NME：Taylor Swift终于回来了，但是“ME!”这种自我接受的信息只能浮于表面

搬运自：微信公众号【评论搬一堆】（在原文基础上添加了英语原文与排版调整）

翻译：WhitneyL

审译：Ryan-Chopin

NME原文网址：https://www.nme.com/blogs/nme-blogs/taylor-swift-brendon-urie-me-review-2481135

很少有流行歌手能像Taylor Swift这样，在网上发布一个简单的倒计时就能引发如此大的轰动。不到两周前，这位音乐人在她的Instagram小视频中分享了一个计时器，让她的粉丝注意到有什么事情将要发生。当然，她的忠实粉丝们已经忙着解读她INS上最近发布的关于棕榈树和楼梯的图片好几个星期了，他们以泰式直觉进行解读，并且津津乐道地寻找他们的偶像即将回归的任何线索。

昨晚(4月25日)，在倒计时钟指向零点前的几个小时，Taylor证实了所有福尔霉屎们（译者注：中国粉丝对于侦探般霉粉的戏称）一直以来的期待——新音乐即将问世。现在，她把“ME!”送给了我们，这首歌与Panic! At The Disco乐队主唱Brendon Urie进行合作，以其鲜艳的色彩和响亮的流行音乐风格拉开了TS7时代的序幕。

和“Delicate”一样，这首歌的开始是由Taylor通过声码器发出的单独唱调，尽管如此，这两首歌之间有一个显著的区别。在《Reputation》这张专辑中，这位歌手听起来有些脆弱、情绪化并且腼腆，但是在“ME!”这首歌中，她却充满信心并且完全掌控着局面。她不再有刚开始一段恋情时的不安全感，而意识到自己的不足才是她的独特之处。“I promise that you’ll never find another like me（我保证你再也找不到像我这样的人了），”她愉悦地说到。

在一段Apple Music的视频中，Taylor解释说这首歌表达出“自己是不可替代的”之意。她说:“我感到我们每天都能接收到很多信息，在社交媒体上可能就会有不同的声音让你觉得应该成为更好的自己。”“但应该明确的是，你是唯一的。就是这样，你就是你。”

这一点是这首歌的关键所在，然而Taylor和Urie轮换着唱着一段感情里的特质，并兴奋地大叫着，“I’m the only one of me!（我是独一无二的!）”，好吧，你可能会因此而感到有些尴尬，但是这些歌词只是表面上的自爱和接受，表现出来的仅仅是一种空洞的积极情绪，并被贴到贺卡和标语t恤上，作为一种授权来销售。

这首歌中有着象征胜利的铜管乐器、弹奏着欢快音符的钢琴，Urie的歌声中自然流露出的欣快感，以及它们与Taylor的声音交织在一起的感觉，这基本上达到了Taylor想要的效果，让人们感到“自我感觉良好”。但是，如果是这样的话，这首歌感觉就像一个补丁程序，它那持续漂浮于空中的欢乐很快就会变得令人厌烦——其中有一幕是这样的，我们能看到Taylor开心的大喊道，“You can’t spell ‘us’ without ‘me’（ 如果没有‘我’，你就不能拼写‘我们’）”，在她和Urie说完这句话之后，又唱出一句基本上毫无意义的歌词：“Hey kids, spelling is fun!（嘿，孩子们，拼写很有趣!）”。

期待Taylor在所有听众面前扮演治愈者确实有点不公平。但是，“ME!”就像另一首流行歌曲一样，试图用欣喜若狂的方式将其做大，试图表达出深刻的内涵以引起听众的共鸣，最后，却只能流露于表面。

正如Taylor的故事的最后一章所显示的那样，完全依靠这首歌来判断接下来会发生什么似乎是不理智的。不过，“ME!”确实给了我们一些启示，那就是关于态度的转变。在视频的一开始，一条蛇在色彩斑斓的鹅卵石路上行进，发出嘶嘶声，看起来它要张开大口攻击别人的时候，却突然变成了数百只蝴蝶。这一点，以及歌词所传达出来的主题，都表明《Reputation》时代中所传达的不要随便惹我的情绪将会一去不复返；那个Taylor不再热衷于扮演反派角色了。“ME!”也许并没有让Taylor如愿以偿，但是听到她用如此欢快的心情来演唱的时候，这确实令人感到十分舒畅。