【MLP】《焰火暖柔》喜剧 短篇小说

The Warmth of a Fire
焰火暖柔

原文地址:https://www.fimfiction.net/story/17422/the-warmth-of-a-fire
作者:EpicGuy
译文地址:https://fimtale.com/t/11249
译者:Shadow Night

译者注:在飓风表演后,飞火与小蝶进行友谊的闲聊,然后吧,这事态发展得,似乎可远比聊天有趣多了——

简介:在完成惊奇的龙卷风送水表演之后,疲惫不堪的小蝶来到一处小田野休憩。这里有她的动物朋友们,等着为她喝彩,为她感到高兴与骄傲。但还有什么,在阴影中等待着她,那位有着不同寻常动机的,想要进行某些简单交谈的……

火花飞溅
小蝶在长满青苔的柔软的草地上躺下,那温顺的青草正抚慰着她的每一处肌肤。完成一年一度小马镇飓风的送水任务后,她可累坏了。那可是次巨大的成功,云宝还说全是她的功劳呢——但她真觉得,自己并没有起多大用处。
这时,森林中沙沙作响,小动物们向小蝶发出自豪与高兴的叫喊声,小蝶对它们挥蹄,让它们来到自己跟前。小兔、鸟儿、獾,所有的动物们激动不已,用热烈的祝贺与拥抱迎接小蝶。
“哦,太谢谢了,小家伙们!”
等动物们平静下来,它们每一个都想用小鼻子温顺地轻抚温柔的天马。安吉尔跳到她的蹄子旁边,还顺带一束美丽的鲜花。
“哦,真漂亮,安吉尔~”她将花儿摆在身边,空出爪子好让小兔子也能抱着她。
“你棒极了!”他说。
小蝶顿时脸红了:“没,没有什么啦,真的……”
“没有?如果没有你,云中城就没水啦!云宝黛茜还有其他天马都欠你个情!因为多亏了你,她们才能成功将水运走!”
“我当然是有帮了忙,但主要是她们,她们做了所有的工作——”
安吉尔轻轻地给了他监护者一大嘴巴子:“嘿,你总得自信点,起码自夸一下也好啊,小蝶?没有哪只兔子喜欢逆来顺受的受气包!”
小蝶试图争辩一下,但她实在有点累了。她打了个哈欠,挥蹄叫安吉尔走开,这样她就能脑袋枕着双蹄休息。她的动物朋友们也在她睡着时围绕在她身边。
————————————————————
突然!有根尖锐的树枝被折断了!有点谨慎却略显笨拙的脚步声,正从那个方向传来——
“【Buy some apples】!”
不管那是什么生物,它都正朝熟睡的小蝶走近。当它即将接触到她时,它一脚踩到一处水洼,空中发出巨大的水花。它咒骂一声,挺直身子就走向小蝶疲惫的身躯——
“嗨,小蝶。”
————————————————————
听到她的名字,小蝶瞬间清醒了。
“谁在那儿?”她紧张地喊道。曾在她周围酣睡的小动物们,也许是在这生物如熊一般踏进树林之时,便纷纷逃之夭夭。
小蝶抬头一看,一只天马正站在她的身旁,脸上露着熟悉的微笑。
“飞火?”小蝶疑惑地问道,“你怎么在这儿?是我把护目镜落在湖边了吗?哦,我就知道我落了什么东西!”她原地起立,但飞火拦住了她。飞火温柔的目光,宛如一丝火光,就连她的鬃毛也像火焰一般。
“别紧张,小蝶。”她让小蝶冷静一些,“你什么都没忘,我只是想和你聊聊天,就你和我。”
小蝶坐下来,聆听着。
“在这么个重要日子,我看见了你。还有就是……哇哦!”飞火向后倾靠在树干上,“这是自青年飞行员比赛以后我看到最棒的飞行!你的心中有一只强壮、迅捷的天马,小蝶。”她戳了戳小蝶的胸部,“但它被深深锁在里面,而你拥有着解锁的钥匙,却为何不使用呢?”
小蝶揉了揉被飞火戳试的地方:“嗯……呃,谢谢你,飞火。”她又脸红了。
飞火热情的凝视之中,似乎蕴含着某种深切的兴趣,比起简单的交谈,有种更为狡黠的动机。嗯,也许是钦佩之类。
“我并没有对每一只我遇见的天马说过这样的话。”她接着说,“你很特别。不仅仅在于飞行方面,还有外貌与个性。你的鬃毛与身体都如此耀眼。你是怎么做到的?”飞火惊奇地盯着小蝶那鲜嫩多汁华丽的身材。
“我……呃……喂食动物们时锻炼……有时候我会在甜苹果园附近的池塘里游泳……”
“哦!就这样吗?”
“我想还有……平常吃的不多——至少比萍琪少得多……”
飞火护目镜下的双眼闪着光:“她在云中城以打破一口吃掉蛋糕数量的记录而闻名。我想她也许可以在三分钟内吃掉二十块蛋糕。”
“哇哦,这事她没告诉我们。不过没错,她总是吃得特多,但是看起来,她还挺能承受的。”
“我搞不懂你们小马镇居民是怎么做到的——我的队员们总是会超重——你明白我意思吧?”
“哦,一般来说,他们的日常安排是什么样的?有一次,暮暮就因为日常安排让她压力过大胖了好几斤。”
“暮暮……就是刚才带着台大型机器参与我们的那只独角兽?”
小蝶点了点头。
“嗯哼,早上他们要先飞几圈,然后参加一些提高敏捷能力的课程;午休之后,还有几圈练习,一点有氧运动,在晚上结束一天训练之前再飞最后一圈。”
小蝶感到了惊讶:“哦天哪,这安排也太难了!我明白他们为什么会出问题,你得让他们放松些,飞火!”
另一只天马笑着回答说:“谢谢,小蝶,他们的确需要减掉多余的体重了。”
两只小马对视一眼,尴尬地笑了笑。
然后,飞火打了个哈欠,她朝天空望去——月亮早已升起,月光照耀着飞火,让她极具个性的鬃毛在夜晚更加耀眼。“很适合夜间飞行,不是吗?”她将自己柔滑的翅膀舒展开来。
小蝶有些抗拒地小声说:“呃,飞火……我有点困了,而且我真的很累……也许我们可以在早上——啊!!!”
飞火并没有听从另一只天马,直接用蹄子托着小蝶带走了。“飞火!放下来啦!”当她们飞过绿树,小蝶大哭道。
“只是场短途飞行——我保证!”飞火这么恳求说,小蝶勉强同意了。
而这时候的夜晚,那天空绚丽多彩;萤火虫绕着缓步上升的天马们跳起了舞,蟋蟀们的音乐悦耳动听;她们身下的一片黑暗中,深蓝的色彩在月光的映射下更加灿烂。飞火强大的翅膀将忍不住尖叫的小蝶带往高空。从这个高度看,坎特洛特的城市之光也变得暗淡,某些衣着华丽的午夜购物者也穿梭其中,欣赏着漂亮的服装,享受着美味的食品。
“你喜欢吗?”上方的飞火问道。
“嗯……喜欢,感觉……还不错。”害羞的天马小声回答。
突然,飞火做了一个后空翻,她放开了小蝶,让其与自己围成了圈。小蝶开始尖叫,但飞火立即接住了她——又一次。而与之前不同的是,她们面对着对方——飞火抱住了小蝶。
“那这个……你也会喜欢的。”飞火轻声说道。
然后,闪电飞马队的队长吻住了善良天马疑惑的嘴唇。后者震惊地尖叫起来,并试图从爱的抱抱中挣脱出来——但她突然感觉,挺好的——这感觉,很不错。她幸福地闭上双眼,而这一切,如此和谐美好。
飞火松了口,她流着汗水的额头在月光下闪着微光,充满温暖目光的眼睛洋溢着牛奶般的甜蜜,她说:“你,喜欢吗?”
小蝶颤巍地靠近那只火红天马,她感觉有种前所未见的情感冲击着她的身躯。她心中甚至相信,她可以和飞火在艾奎斯陲亚的天空中永远畅快地飞行。她从没想象过飞火会是她潜在的情马,回想以前,她甚至亲吻过一些青蛙——在某些情况下,她的确这么做过。而现在,一只完美的小马就在她的眼前!她回答说——
“是的,我喜欢~”
