古人的日常：语言篇

古人的日常：语言篇

29 古人说话也用文言文吗

文言文：古人写文章时候的书面语

春秋以前，文言文和白话文差别不大，文言文实际是商周时期口语的简化版

春秋战国时期，文言文基本定型，后来2000年没怎么变

口语白话文却在不断变化——受到移民影响

唐后白话文和文言文区别非常明显了

文言文的优势：省字，古时候书写材料成本高

东汉造纸术改进，唐宋印刷术普及

文化传承的惯性，文言文格式稳定、言简意赅，有表达的优势

此外，文言文体现了格调——区别普通群众，优越感直到新文化运动倡导白话文才消失

宋之后，白话文在书籍中使用量大大增加，宋兴起了“话本”，说书人的底本

融合了口语和书面语，浅近文言体产生——白话小说

此后畅销小说基本都用白话文——四大名著就是这样

真正的困难是：听不懂，发音不同

30 古人能听懂我们说话吗

古汉语发音：上古音，中古音，近古音

上古音：西周到汉

中古音：南北朝到唐

近古音：宋到清

青青子衿

上古音：cen cen cilumu kelumu

中古音：ceng ceng ci ginmu

近古音：cing cing zi gin

北方游牧民族南迁，胡语与中原汉语融合

中原人南迁，把古汉语逮到了南方——闽南语、粤语、客家话、吴语保留了一些古汉语发音

日韩语保留了一些古汉语发音元素

反切法

用两个字给一个字注音

前字取声母，后字取韵母

峰：房生切，房取f，生取eng和声调一声

隋朝《切韵》等韵书，可以推出中古音

上古音则借助亲属语言（比如藏语）发音规律

韵母中古音和今天的变化不大，特别是平声韵（阴平阳平——一声二声）的唐诗，今天依然押韵

但《诗经》就不太押韵——上古音

热度 2评论 0

打开APP参与互动

竟然被你看光了，去看看别的吧～

登录/注册