【龙腾网】中国男子救出了燃烧面包车里的被困人员
正文翻译
-------------译者：山南燕北--- 审核者：Lonkzxc------------
0
A man in China’s Chongqing province rescued three people trapped in an overturned, burning minibus by kicking the windscreen.
中国重庆的一名男子将倾倒着火的面包车的挡风玻璃踢碎，救下了困于其中的三人
0
评论翻译
-------------译者：山南燕北--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Wooddog Shiba Inu
They''re lucky because of this man. Other people would usually pull out their phones and start taking video now days.
那些人很幸运有这个人去救他们，而其他人通常只会掏出手机然后开始录像
0
0
0
0
I wanna be like that man but not sure if my kick is strong enough
我想成为这个人但我不确定我的踢击是否够力
-------------译者：山南燕北--- 审核者：Lonkzxc------------
0
0
Angie Kristen
Man was a brave, he didn''t think about himself and came for help...
这个人很勇敢，他舍己为人
0
blue lia
such a brave guy well done....
多勇敢的人，做得好
0
0
john cereno
We salute that guy who saved 3 people and also Godbless him.
我们赞颂这个救了三个人的家伙，上帝保佑他
0
0
muise alimoideen
Nowadays people are cowards and selfish. It''s rare to see such brave and caring personalities.
现在的人懦弱又自私。这种勇敢和体贴的个性很少见了
0
0
Starry_Night
Hes awsome
他太棒了
-------------译者：山南燕北--- 审核者：Lonkzxc------------
0
trebledc
They owe that man their lives. The dude just saved 4 souls.
那些人欠这个人一条命。他救了四个灵魂
0
cocomelon d
nice we need more people like him
很棒，我们需要更多像他一样的人
0
Vamshi Krishna Gatika
The worst thing is , lot of people passed by the car and didnt stop
最糟糕的是，一堆人从车边路过没有停下
0
Jeva Samy
Bless that man
保佑这个人
0
Lungani Twala
If he chose to be like the thousand of people there ands not do anything about it or even investigate we would have lost 3 people this day, kudos to him ?
如果他选择和现场的其他看客一样，什么都不做，那这天我们会失去三个生命。向他致敬
-------------译者：山南燕北--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Unknown Human
Bravo...long live humanity
干得好，永恒的人性
0
Steph C
Man could have run off after he broke the windshield but he waited for every passenger to safely leave the car so they could all run off together. What a hero!
这个男人本可以在打破挡风玻璃后逃开，但他选择等到每位乘客安全从车里出来后和他们一起离开。真的英雄
0
SlitherGravity
Bless this man, this is an ideal human. Looking out for others rather than causing trouble. Salute.
保佑这个人，这是个榜样。为他人着想而不是制造麻烦。致敬
0
Sean
Some nasty victims may ask the kicker to compensate for breaking the window. ?
一些恶劣的受害者可能要求他赔偿车窗的损失
0
Mahela Mbukusa
Brave man. And it’s a shame that all those other people passed by without even flinching. But we got blame this on fake Chinese stuffs.
勇敢的男人。那些毫不犹豫路过的人应当感到羞愧。但这要归咎于冒牌中国货
-------------译者：山南燕北--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Funmi Williams
That was so brave.
这太勇敢了
0
0
Manik Kalore
Disclaimer : - No traffic on the neighboring lane got affected by this accident.
免责声明：临近车道的交通没有受到此次意外的影响
0
satria amiluhur
Other cars : nah, just another day on the road
其他的车主：不过是公路上平常的一天罢了
0
0
Nisah Ain
A true hero??
一个真正的英雄
0
Vladimir Trump
I wish I can be someone like him
我希望我能像他一样
0
kacchan calamba
SALUTE to this real hero!
向这个真正的英雄致敬
0
Sexynes
imagine being trapped in a car and burned alive
想象一下被困在车里还被火烧
0
miss hangingrice
Wow, this sure looks like straight out of the movies! ?
哇， 看起来真像电影里的场面
0
Catur lifelive
RESPECT
尊重
-------------译者：咸鱼维克多--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Beefy Stew
The man is such an amazing person and he should be awarded for his heroic actions
这人真厉害，应该嘉奖他的壮举。
0
Rishi
0:59 How heartless are the people who are just driving by.
0:59的时候那些就那么开过去的人真是缺心眼。
0
Moises Fuentes
I wonder if I can ever be as brave as him?
不知道我（遇到这种情况）能不能也象他一样勇敢
0
Leleh Lusade
Look at the cars just passing by after the accident, cold hearted humans not stopping to help.
那些事故后就那么开过去，而不停下来帮忙的车主真是没良心。
0
Gaming Apple
Then he got sued for breaking the car window
（说不定）之后他就因为砸了车窗玻璃而吃了官司
0
Nauj Solrac
He changes those ppl live forever ??
他永远改变了那些人的人生。
-------------译者：kkky--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Eva Raee
That''s real life Hero!!
现实生活中的英雄
0
KI113R
Made in china ? thumb up for the man
中国制造？为他竖起大拇指
0
0
Chiranjeevi Reddy
Real super hero.
真正的超级英雄
0
Jimmy Chang
Hopes he get alot of blessing?????
希望他获得保佑。
0
Thunder Kunt
They coulda used a bit of flood right there lol ??
他们那边是不是有洪水可以用
-------------译者：kkky--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Pilotewing
Wow ordinary Heroes, Amazing
平民英雄，很酷
0
Gim MarkMark
Very amazing it is.
非常的j惊人
0
Walden
That is why I carry an axe in my car, For those moments you need to bust open something.
Or built a shelter.
这就是我为啥在车里放一把斧子。有时候你需要打碎什么东西
0
Chris Breezy -Ryan Barbosa
This is why i always carry a glassbreaker knife in my pocket
这就是我为什么一直带一个玻璃刀在口袋里
0
0
Long live Noob
You''re my angel
你是我的天使
0
bobby sweety
He is really a legend super bro keep going on for your humanity
他真是一个超级英雄，兄弟保持你的人性。
0
Stevie Boy
Give that man a medal. Well done, sir!
给这个男人一个勋章。干得好，先生！
0
desperado 2924
Marvel and DC: Please take note. This is a real superhero.
漫威和DC:记下笔记。真正的超级英雄。
0
Huawei Chan
Poor driving standards and skills
糟糕的驾驶标准和技能。
0
0
0
Fired Up
Social credit +100k for the main.
给他社会信用+100K
0
Abhishek Shakya
I just came here after watching the video of a little baby run over by a truck in China. And nobody cares to help.
我刚看完中国一个小孩儿被卡车碾过的视频后来到这里。没人愿意帮忙。
0
Fernando Co
Watch as the other vehicle pass thru
其他车经过时就看着
0
Sen 7
I don’t think windshield cannot be broken by kick if it is made in other countries . Not insult
如果挡风玻璃是其他国家制造的，我认为它能被脚踢破。不是侮辱
-------------译者：kkky--- 审核者：Lonkzxc------------
0
Mr X
Never buy Chinese made cars
永远别买中国车
0
Random Useless Videos
Salute...should be given prize of course. Salute from Bangladesh
致敬...理应得到奖励。来自孟加拉的敬意
0
MR. skylight
wow, that car burned so easily, can anyone explain why?, i saw bunch of a cars accident but none of them are burning
这车也太容易就烧了，有人能解释一下为啥吗？我看过很多车祸但从没见过烧着的
0
sulayi1441
what is the brand of the car?
这是什么牌子的汽车？
0
Acronyx
If that man didn''t come they would''ve burned alive for sure. Look at the shot where the fireman is hosing it down, the inside of the car and the entire dashboard is in flames.
如果那人不来，他们肯定会被活活烧死的。看这张照片，消防员正在冲洗它，车内和整个仪表盘都着火了。
