流浪者角色演示BGM《九彻生识 Novatio Novena》杂谈向微考据

本文是对流浪者角色演示BGM

《九彻生识 Novatio Novena》

曲名的简单考据，内容大多参考自维基百科和网络，欢迎鸦鸦们对内容进行补充或指正。

首发q频，推荐网页端阅读。

（池子关了快一个月了，通过这种方式想念一下流哥）

1.Novātiō——沉重的新生

拉丁语单词，名词，维基词典给出的释义是”a renewing, renovation”，也即革新、恢复活力、重新开始。比起新生，更接近

重续前缘、由于某些缘由中止某件事后继续进行这件事

的意思。

在流浪者的剧情语境里，或许意味着他最终无论有意还是无意，都无法逃离自己的过去，

必须背负着沉重过往活下去

的事实。

一点题外话：

楼主私心觉得这样的新生（或者说重生）是很好的处理，是让他为自己犯的错负起责任的一种方式。世上毕竟没有纯粹的自由，心灵自由的同时，某些来自过往的责任也是逃不掉的。成为流浪者后，在寻求心灵自由的同时也被来自过往的没人记得的事情折磨着，楼主其实很爱看这样挣扎的流哥🤤

2.Novena——对死者的哀悼

源自拉丁语的“九”，单词本身指向西方宗教的“九日敬礼”。

这种仪式源于早期宗教，教徒们连续做九天的弥撒，通过这种方式来

纪念逝者

。再往前则可以追溯至古希腊/古罗马时期的人们在家人去世后连续哀悼九日、随后举办盛宴的习俗。总之是人们

追念、回忆逝者

的一种方式。

至于对流浪者来说，想要追忆的逝者是谁，应该也无需多言了吧。

一点题外话：

与流浪者立绘一起公开的官方文案内容，恰好是关于一名农夫于暴雨夜前往踏鞴砂采摘鸣草，偶然遇见祭扫故人之墓的流浪者的事。被冠以

哀悼

之名的角色演示BGM里也出现了踏鞴砂的主题旋律，如泣如诉的尺八奏出的旋律，会不会也代表着他对故人、对自己无意间所害的人们的哀思呢？

3.九彻——面容忿怒的不动明王

“九彻”是不动明王的本誓，即断绝三界九地之惑障，完成十地之佛果。另外又因为不动明王的利剑周围环绕着九从火焰，所以他的剑也被称为九彻剑。

不动明王是大日如来（释迦牟尼佛的报身）的

忿怒相

化身，打败过大自在天（也就是印度神话里的湿婆神）。不动明王一般都以愤怒的形象示人，人们相信他可以

降伏内心的魔障

。

不过从流浪者本身的角度出发，虽然他曾经成神成佛，但自己内心的魔障或许才是最需要降服、最需要解决的心结。有点讽刺，也有点可悲。

一点题外话1：

此前对流浪者考据了解比较深的鸦鸦可能对忿怒相这个词有印象，它与流浪者的服饰名称

寂忿空相

有关。在佛教中，神像有三种面容：

忿怒相

、

寂忿相

、

寂静相

，对应下图从左至右的表情。分别可以粗略理解为生气状态、生气和平静之间的状态、平静状态。其中寂忿相当然对应流浪者的服饰名称，楼主私心觉得这也是最接近喜怒哀乐复杂无常的人类的一种面容。

一点题外话2：

在霓虹佛教中，不动明王也被

修验道

信仰着，而这个宗派也与流浪者本人息息相关，主要体现在他的修验者服饰上。感兴趣的鸦鸦可以搜搜看流浪者服饰考，米游社有相当多的相关考据帖；在这里仅简单复述，即从头到脚分别对应修验者的斑蓋、锡杖、结袈裟、行衣、铃悬衣、螺绪、袴以及八目草鞋。具体代表什么就不过多赘述了。

4.生识——有情众生的认知能力

楼主找到两种释义。

第一种是

“预见、先见”

的意思。

第二种则又与佛教有关系，指

一切有情众生都具有的八识

——眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识及

阿赖耶识

。“识”指人的意识、心智、生命力、理智、分别能力，可以简单理解为

人的认知能力

。

在幽夜泥潭时期给流浪者接生过的鸦鸦可能会知道，专武图莱杜拉的回忆在代码中的代号是alaya，也就是

阿赖耶识

——一切种子识、所有生命最初的根本识，可以理解为人的认知的起源。有了阿赖耶识才有前七识，

人才能被称为人

。

无论有心与否，只要有这样的认知能力，能欣赏落花、聆听鸟鸣、品尝美味、为某些事高兴又为某些事悲伤、有属于自己的对人间的独特判断和思考，是不是人类又有什么关系呢？

一不留神写了一大堆长篇大论，这次在音乐会说明里看到曲名就搜了一下，没想到搜出这么多熟悉的东西，可能有些朋友看过流浪者相关考据，也会对里面的一些东西有印象。

写完了就开始词穷，总之希望流哥天天开心，各位也能看考据看得开心，欢迎大家补充指正。