Renewal-Zone:老城新韵︱一对越南夫妻的理想退休居所,轻盈小森林
打开www.RENEWAL-ZONE.com了解更多





“我们希望打造一座两人幸福地安度余生的居所。”——在这一住宅项目启动之初,业主如是说。夫妇二人已逾55岁,处于大部分越南人开始考虑退休的时期。项目地块位于越南顺化古城中一条小巷的尽头,占地100平方米。九座当地池塘中的一座便位于此,将场地分隔开来。听取了业主的建议之后,建筑师认为这里便是实现设计构想的完美空间。

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki


字如其意,Labri成为了一座隐匿的庇护所,在地图上或是实地都很难发现它的踪影。端详这座住宅,你很可能会认为它并非人为打造,原始而随意地如同树木从大地中自然长成。这座单层建筑占据了场地中的55平方米,拥有四个体块,从外至内由玻璃、藤蔓和混凝土覆盖,屋顶种有树木。

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki
除了人类,其他生物也栖息于这处庇护所,鸟类、蝴蝶和树木是其中的主要成员,因此这里也被称为森林。藤类植物是室内植物中最为特别的。它们攀援而上,与每个体块互相交织形成绿墙,既保护隐私也平衡了空气。设计团队认为一种名为素馨花的当地植物最适合种在屋顶,它们在春季绽放,在夏天葱郁,在冬天落叶。在顺化的旱季,伸展的素馨花枝叶遮挡了烈日,在雨季却能够不受暴雨损害,坚强地伫立。

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki




考虑到一些现场因素,四个建筑体量的高度和朝向各不相同,彼此之间以小路连接,并配以固定的楼梯。走在屋顶仿佛漫步于起伏绵延的山中,山下便是四座由玻璃打造的凉爽安全的洞穴,其中充满自然的阳光和微风,为所有居者带来舒适。起居室餐厅、厨房、洗手间和卧室区域的室内设计满足了基础功能,并遵循极简主义的美学风格。

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki
Labri中没有界限,不设室内的分隔墙,也没有外墙将住宅与外界阻隔开来。在这座通透的建筑中,居者的视线可以穿过每一处空间,从厨房到卧室、从前院到庭院,甚至直达屋顶的植物。最浪漫的是,夜晚他们可以躺在床上观赏星空,在雨天静看玻璃上的雨滴滑落。

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki
与自然相融,在自然中呼吸,回归过去简单的生活方式是相当美好的。建筑师相信将极简主义融入思考、感受和行动之中,有利于实现可持续的价值。对于任何想要寻求内在平静,认可与热爱大自然的人而言,Labri都是一处完美的居心地。

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

© Hiroyuki Oki

Project Name: Labri
Location: Le Thanh Ton Street, Hue City, Vietnam
Architect: Nguyen Khai Architects & Associates
Completion Year: 2021
Site Area: 100 sqm
Gross Built Area: 55 sqm
· END ·