原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Exalted_Sorcerer

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Scarab_Occult_Sorcerer

至尊巫师，Exalted Sorcerer

在大部分千子的亚空间投影（warp-wielders）中，有一些人的技巧、狡猾和赤裸裸的野心就像一颗燃烧的星星一样明亮。对于这些巫师来说，在军团中所能获得的力量只会受到他们自身理智的限制，他们会进一步钻研最禁忌的灵能法术以完善他们毁灭性的巫术技能。而那些侥幸没有被虚空力量撕成碎片的灵魂可能会上升到一个更高的地位。这个阶层的成员是最受奸奇青睐的人类成员，他们是强大的军阀，指挥着军团的军队，引导着银河系的历史走向使之朝他们所预见的可怕命运前进。每一个至尊巫师都是一个令人畏惧的奸奇银塔之主——银塔是一个拥有巨大力量和难以想象的机遇的地方。

在军团的等级制度中，巫师的地位并不是固定不变的——作为奸奇的仆人，他们敏锐地意识到奸奇给予他们的恩惠可能随时改变。因此，他们必须不知疲倦地努力维持他们的地位，通过操纵、欺骗和公开展示武力来征服那些觊觎他们权力的人。就这样，至尊巫师们在他们的脚下聚集了许多奴隶——为他们主人的诡计服务的低级巫师。这些巫师中有许多人并没有意识到他们只是一个至尊巫师宏伟计划中的棋子，因为他们的被奴役行为被狡猾的谎言和不断变化的诺言所掩盖。

已知著名至尊巫师

Amenex Soulrend

Az'mekh

Hasophet

Korthuphos

Mordant Hex

Manat

Ultak'h

Xenthul

Zah'mat

图片

艺术图

实物图

圣甲虫巫师，Scarab Occult Sorcerer

圣甲虫巫师是千子的混沌巫师和军团圣甲虫教派的一员。和几乎所有的千子巫师一样，这些人在灾难性的阿里曼红字释放后仍然保持了他们肉体和心智的存在，打那以后，这些人就负责指挥名为圣甲虫终结者的战斗单位。

装备

通常情况下圣甲虫巫师身穿战术无畏盔甲并装备了动力权杖和地狱火复合爆弹枪或动力剑。

已知著名圣甲虫巫师

Basteq Shen，隶属于Fractal Blades战帮

（这个战帮实际上是一个千子杀戮小队游戏包的名字）

本次翻译到此结束。