HIMEHINA『WWW』中文版歌词
『WWW』
作词：Gohgo / https://twitter.com/Gohgo55
作曲：Soma Genda ＆ Dirty Orange & Gohgo
插图：柳田椎渚 / https://twitter.com/shiina_18410
动画：Gohgo & ぬっこ
中文填词：Rynia / https://space.bilibili.com/703018634
Typography：マリ
中文版监修：阿布隆隆格
=====
女士们先生们
欢迎来到艳赏天堂PARADISO WARADISO
来时平平无奇 归时奇乐无比
走走颠颠笑容满面 嬉笑怒骂来世再见
WARARA UP ON WEB
ah 空荡荡 让脆弱心房盖上不属于我自己的伪装
PA+TA+TA+TA+TA
看着笑话 醉到失足倒下
陷入这疯狂 WORLD WIDE WEIRD WEB
WAH 敲键盘充满我的生活 哭🥺哭🥺哭 枯燥的世界不爱我
KA+TA+TA+TA+TA
这双手下 涌现数不尽的你我他
不知真假 LIE&LOVE LIE&LOVE（啦啦啦 啦啦啦）
妄想 把我看破？
可虚拟的 坐标上 关于我 都不是 真的我
匿名深海之中 若要探索出生的源头
UNKNOWN, WHERE R U FROM?
地下草原之乡
What‘s your (name)..?WHAT WHAT WHAT WHAT
"WWW"(Double Double)
我 生命就是Double Double的（哒）
双螺旋相互缠绕 现实与虚拟交叉
无遮挡的皮囊 混上一眼假的谎
真爽 真爽 好像重新活了一趟
我 生命就是Double Double的（哒）
纠缠不清的唾骂 盘踞在自我蛮荒
及时行乐 一笑而过 不快活就变身下一个
WARARA WORD WORLD
心里偷偷地
嫉恨着 造作着
EMO了 EMO了
反转了 偷乐着 hey？
塌房不怕 不要回头 不要停下
不如忘掉 不如放下
罪恶连打 russian roulette 🎲(roll)
到理想点数就停手
跟风随流高人一头 YAHAHAHAHA
来路不明的怨尤 吵闹的乌合之众
空前的 偶像破灭冲动
缠绕在身上的火 塑造我 Double Double
其实被记恨就等于被爱着 镜片之下已经悟透
弱点是 真实面孔
暴露后只留下 体面的赛博尸首
偏执狂的聚首
痴心妄想劣等承诺
芳心纵火犯罪主谋妄求
逃到来生？追！火围我（Ho-e-o）！
女士们先生们
欢迎来到炎上天堂PARADISO WARADISO
玫瑰颜色W（Double）是我体内汹涌脉搏
微笑假面藏着嘴角尖牙溢出阴险诅咒
"WWW"(Double Double)
我 生命就是Double Double的（哒）
双螺旋相互缠绕 现实与虚拟交叉
用皮囊筑高墙 去防备他人眼光
起死回生 试无数次那又何妨
好在我就是Double Double的（哒）
含糊不清的臆想 肆虐在自我中央
及时行乐 一笑而过 毕业了再见吧→转生啦
WARARA WORD WORLD
玫瑰颜色W（Double）是我体内汹涌脉搏
微笑假面藏着嘴角尖牙溢出阴险诅咒
