植物が生きている本は根、それに伴って大事な「葉」もなくてはならないもの。このように、根に当たる原因も、葉にあたる結果もない、何の証拠も無い、全くでたらめであること。 译:植物存活之本在于根,与此同时叶子也是必不可少的重要之物。因此,这个谚语说的是某件事既没有原因之根,又无结果之叶,无凭无据,不着边际。(无凭无据) 参考:植物存活的基本是“根”与此同样重要的“叶子”也不可或缺。像这样,比喻既无相当于根的原因,亦无相当于叶子的结果,毫无根据,完全是无稽之谈。