欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

FGO宝具名词源——Archer(一)

2023-06-23 13:05 作者:精分的鲨鲨  | 我要投稿


源为朝

宝具名:ごうちん・ゆみはりづき 轟沈・弓張月 轰沉·弓张月

词源:平安时代后期的武将。源为义的第八子,好用强弓、射速也快、是著名的弓箭高手。

拿破仑

宝具名:Arc de Triomphe de l'Etoile 高歌凯旋之虹弓

词源:Arc意为“拱;弓”,源自拉丁语Arcus“拱门”。Triomphe意为“凯旋”,源自拉丁语triumphus“胜利”,源自古希腊语θρίαμβος(献给狄俄罗尼索斯的赞美诗)。étoile 意思是“星、恒星”源自古法语的estoile,源自拉丁语的stēlla。

阿周那

宝具名:Pashupata  破坏神之手影

词源:Pashupata是梵语पाशुपतास्त्र的拉丁转写,是湿婆(Shiva)的强力武器。

尼古拉·特斯拉

宝具名:System Keraunos 人类神话·雷电降临

词源:    System来自于晚期拉丁语单词“systema”一种安排,系统",源自希腊语σύστημα“有机整体,由部分组成的整体”。Keraunos是古希腊语κεραυνός 转写 ,意为雷霆。

詹姆斯·莫里亚蒂

宝具名:The Dynamics of an Asteroid 终极犯罪

词源:Dynamics源自dynamic(形容词),源自法语dynamique,源自希腊语δυναμικός“有力量的”。Asteroid“行星的一种,主要分布在火星和木星之间的小行星”。可能源自希腊语“αστεροειδείς”。

伊什塔尔

宝具名:An Gal Ta Kigal She

词源:An Gal Ta Kigal She为阿卡德语。An应源自Anunaki,苏美尔神话中的天空之神,这里应该指代天空。Kigal是由Ki和gal两个部分构成,Ki=Kur,有山脉、大地、冥界的意思。

吉尔伽美什

宝具名:Enuma Elish 天地乖离开辟之星

词源:Enuma Elish是古巴比伦时期的“创世的七块泥板”开头第一句的前两个阿卡德语转写。

俄里翁

宝具名:Tri-star Amore Mio 月女神的爱箭恋矢

词源:Tri-star指猎户座的腰带三星,这里应该是指超人俄里翁。Amore为拉丁语动词,意为“爱”。Mio为意大利语,意为“我”,指月女神“阿尔忒弥斯”。

超人俄里翁

宝具名:Artemis Agnos 月女神的纯洁之爱

词源:Artemis是古希腊语Ἄρτεμις的转写,即古希腊神话中的月女神“阿尔

忒弥斯”。Agnos是古希腊语Αγνός的转写,意为纯洁的。

贞德

宝具名:Des Oceans d'Allegresse丰收之海啊,伴随着喜悦

词源:Océans“海洋”,源自古法语的Occean,拉丁语的Oceanus,古希腊语的Ὠκεανός“俄刻阿诺斯”。Allégresse表示喜悦、愉悦、兴高采烈,来自拉丁语的alacris,意为活跃、轻松,再加后缀-esse。

未完待续。


FGO宝具名词源——Archer(一)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律