【DEEMO II】statiøn -Last train bound for saihate.- 歌词/翻译
*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足
*转发收藏随意
*“saihate的结束在逼近了。”——Apo11o program
“这首曲子融合了saihate与「〇〇TiØN」。”——同上
“Daisyworld，是为了显示盖亚理论的妥当性，而考虑出来的模型环境。”——同上
（Up：别看我，我也看不懂。）
*顺带一提，这首曲子算是Apo11o的saihate系列的曲子，同系列的还有Deemo-Reborn-的《saihate》，以及Cytus II 的《syūten》
传送门：
saihate：分享Apo11o program/遠藤駿的单曲《Saihate》https://y.music.163.com/m/song?app_version=8.8.35&id=1461286905&uct=H4Ph+gT4+FKYoqgVjgrVLQ%3D%3D&dlt=0846 (@网易云音乐)
syūten：分享#赛特斯 II#的声音《syūten - Apo11o"COLLAPSAR"program ft.大濑良あい》https://y.music.163.com/m/program?app_version=8.8.35&id=2066413520&userid=258159674&djId=282570524&dlt=0846 (@网易云音乐)
Title：statiøn -Last train bound for saihate.-（车站-驶向尽头的最后一班火车。-）
Composer：Apo11o"DAISYWORLD"program ft.Guriri
Music：Apo11o program(floating)
Vocal：Guriri
Cello：篠崎央彡
lyric
For ever, Spill over the recollection and forget everything due course
永远，都在适当的时候溢出回忆忘记一切
You never together ,That's reality, "Shooting star"
你们永不会在一起，那是现实，"流星"
Whistle to the past "Grief of Echos"
通向过去的汽笛声"回响之悲哀"
I won't forget
我不会忘记
I won't forget
我不会忘记
I won't forget
我不会忘记
I won't forget
我不会忘记
I won't forget
我不会忘记
I won't forget
我不会忘记
I won't forget
我不会忘记
I don't forget...
我没有忘记……
Deep in past, Never come back
深陷过去，永不回返
End of day, To pile up
白昼终结，堆积
Step by step
一步一步
Don't move on…
别再前进了……
”...Next station”
”……下一站”
I won't forget...
我不会忘记……
(Shut up...)
(闭嘴……)
Go beyond the heart ,turn and face reality again far away ,
超越心灵，再度转身面对远处的现实
On the train with a only one-way ticket go to ”My saihate”
列车上，伴随唯一的单程票去向”我的终点站”
”Words from a closed books”
”一份秘密中的辞藻”
”Lose past bookmark ”
”遗失过去的书签”
Sure it's... My dear Dream
是的，它是……我亲爱的梦境
――――Never Left Without Saying Goodbye.
―――― さよならも言わずに、消えてしまわないで。
―――― 转身离开之前，别忘记说最后一次再见。
-The End-
