冲方丁 blame小说 47页～95页电子版

小说47页以前我上传了渣翻且配有图片， 我想没有再扫1～46页的必要。因此，只有47页～202页。内容就有请各位日语大佬翻译了，这还是第一部分是47页到95页。 这本小说里面的剧情只还原了漫画1到2卷。并且删掉了第一卷雾亥与七造，由妮等人相遇，并杀死监视者母体、误入硅生物培养人类幼婴的巢穴，并将其炸掉的情节。在小说剧情中雾亥与外壳机械的女人告别后，剧情直接来到脑髓技师的村落被安全警卫袭击，遇到小男孩的桥段。小说的剧情到雾害与希波在塔顶遇到统治局的代理构成体那里结束。

这个54页揭示了漫画第一卷小男孩的身份。是伪装成人类的安全警卫。加上漫画第三卷里，莎纳肯就伪装成人类少女的样子。可以肯定安全警卫似乎拥有拟态功能。小说中，硅生物也有拟态成人类的功能

而55页又接着说，就是这个小男孩也就是安全警卫毁灭了打爆他头的那三个人的集落。

小男孩之前跟随其他安全守卫袭击了那三人原本的故乡集落。本来看那三人杀死小男孩有点惋惜，现在觉得那三人又很可怜。

注：注意一下，这里的“吹き抜け”，不能简单的被翻译成“通风”（当然，简单来说就是这个意思），“吹き抜け”准确来说是建筑学中专有的日语名词，后来这个词又被简化成吹拔，国内建筑名词又有谐音垂拔，也叫挑空。通常的住房如果住房是复层，或者说多层楼。那么第二层的天花板楼板会盖住第一层，第一层当然不能看到第二层的内部空间。而吹拔就是将第二层的天花板楼板后撤，使得房间内部具有一个被挑空的具有两层楼高的局部空间。这样便能使得空间被共享，使得第一层楼可以轻松的看到第二层楼的内部空间与地板。 可以适当的翻译成吹拔构造、垂拔构造、挑空构造。 这里的“吹拔构造”指的就是漫画第一卷的这个场景。如果这样试想的话。普通的吹拔空间最多也就两三层。这个空间内部挑空的高度应该有行星的程度吧

第二卷雾亥与只有头的吉雄的对话，他提到终端遗传因子，吉雄想到那是原人与统治局通信对话中提到的东西，小说这里给原人给了解释：原人指的是系统中的原始人类，后来出现在超构造体中的人类是在系统中产生分歧的系统分歧种，例如，显性基因得到强化的干人，后来在不同阶层遇到的系统分析种。例如，东亚重工外部空洞中死去的部落人类。可以判断，这里所说的原人指的是正常的系统，未产生分歧的人类。