每日随笔 19-12-05

今天的主题是英文写作。

作为一个很low的科研狗，英文写作真的是一件让人头大的事。如果是不管对错，随便写，我觉得也没什么。主要吧，自己写的英文，如果真的发表了，那就是要让很多人（可能也没有很多，安慰一下自己）的正式刊物了。那就不能有错误，表达还要尽量的标准，简洁，优雅。这让我一下笔就有比较大的顾虑，总之我对英语写作这件事一直有点犯怵。

然后我最近在用谷歌翻译写英文paper，想出汉语怎么说，然后翻译出来，看着差不多就粘贴上去。可是这样做多了，现在我都不知道一句话的英文应该怎么说了。脑子里想出一句话的意思，但是写不出来，真是。我想这样是不对的，如果都用翻译的话，那英语写作能力怎么也锻炼不出来。

我想其实可以试试用英文写一篇随笔，当做练手。听说有的医生在给人做手术之前会买猪肉做实验。多写多练就会熟能生巧。不要怕麻烦，把别人解决不了的麻烦解决了，这就叫专业。试着简单写几句：

For English studying, I think everyone who is seeing this article is familiar, because we learn English from primary school grade one. But, as far as I concerning, we seldomly use English in our daily life, some English songs, movie and letter on the T-shirt, maybe this is all English elements in ordinary life.  I have a tough experience of learning English, and the score of my English exam is just well, I used to be confident in English, however a person came out and break my pretty dream.

If you want to know what happen next, thus follow my channel and we will see in tomorrow.