【UNI新曲/Plum/中文字幕】我自己的小小啦啦啦 / UNI原创歌曲 ...
나만의 작은 라라라
가사 歌词 (译制: YZLaojiuyin)
Plum的标注: *就算没有经过评论允许也可以进行二创! 但是, 请留下歌词来源!
00:01 - 그렇게 쥐었다 놓았다 반복하며
- 就这样反反复复地抓住又放下
00:04 - 끝나지 않을 작은 라라라
- 不会结束的小小啦啦啦
00:08 - 또 다시 묶었다 풀었다 반복하며
- 又重新反反复复地绑住又解开
00:12 - 끝나지 않을 작은 라라라
- 不会结束的小小啦啦啦
00:31 - 거리 이곳저곳 지겹게도 틀어대는
- 总是会在街上听到厌烦的歌曲
00:35 - 자주 듣던 노래를 지웠습니다
- 想把那些听过的歌全部抹除掉
00:39 - 혼자만 좋다고 생각하고 있었는데
- 一直以为只有自己一个人好
00:42 - 어느새 모두가 알아버렸습니다
- 不知不觉间大家又都知道了
00:46 - 친구들 사이에 화제거리가 되어서
- 我放弃了自己喜欢的漫画
00:50 - 좋아하던 만화를 하차했습니다
- 却成为了朋友之间的话题
00:53 - 언젠가 뜰 거라고 생각하긴 했지만
- 虽然以为总有一天自己会火起来
00:57 - 이렇게까진 바라지 않았습니다
- 但却又不希望会这样
01:01 - 누구나 좋아할 것 따윈 의미없어
- 也似乎没有人会喜欢的样子
01:05 - 날 대변해줄 뭔가를 찾아야만 해
- 又需要找些东西来代表自己
01:09 - 별 의미도 찾지 못할 시시한 인생에
- 在这找不到任何意义的无聊人生里
01:12 - 너만은 나만의 것으로 남길 바랐습니다
- 希望你能留下来 成为只属于我自己的
01:17 - 그렇게 쥐었다 놓았다 반복하며
- 就这样反反复复地抓住又放下
01:21 - 끝나지 않을 작은 라라라
- 不会结束的小小啦啦啦
01:24 - 진심으로 무언가 좋다고 생각하는
- 忘记了那些真心觉得好的方法
01:24 - 방법을 잊어버린 누군가의 라라라라
- 却只剩下某个人的啦啦啦啦
01:46 - 자주 찾던 가게에 손님들이 늘어서
- 在经常来光顾店铺的客人之中
01:50 - 더는 들르지 않게 되었습니다
- 也有很多的人不再来了
01:54 - 혼자만의 장소라 생각했었는데
- 曾经以为这是只属于一个人的地方
01:57 - 이젠 어딜 가야 할지 모르겠습니다
- 现在又不知道该去哪里了
02:01 - 어쩐지 갑자기 인기가 많아져버린
- 怪不得自己会突然变得有人气
02:05 - 어릴 적 친구와 멀어졌습니다
- 但又和小时候的朋友疏远了
02:05 - 다른 누구와 친해지지 말아달라는
- 那种请不要和其他人亲近之类的话
02:12 - 그런 말은 차마 할 수 없었습니다
- 我也不忍心再说出来
02:16 - 나만의 걸 바라는 게 이상한 거야?
- 想得到属于自己的东西会很奇怪吗?
02:19 - 누구나 속으론 그걸 원하지 않을까?
- 也许每个人心里都想要得到哪个吧?
02:24 - 그냥저냥 특색 없는 평범한 인생에
- 在那毫无特色的平凡人生里
02:27 - 혼자만의 뭔가가 하나 있길 바랐습니다
- 我也只是想 拥有属于自己的东西
02:32 - 그렇게 묶었다 풀었다 반복하며
- 就这样反反复复地绑住又解开
02:36 - 끝나지 않을 작은 라라라
- 不会结束的小小啦啦啦
02:38 - 스스로 나는 잘못되지 않았다며
- 却又说自己没有什么错
02:42 - 되뇌이길 반복하는 누군가의 라라라라라라라라
- 只是在反复思考着某个人的 啦啦啦啦啦啦啦啦
02:52 - 끝나지 않을 작은 라라라
- 不会结束的小小啦啦啦
03:01 - 끝나지 않을 작은 라라라
- 不会结束的小小啦啦啦
03:04 - 그 마지막을 바래도
- 就算是到最后
03:05 - 이 노래를 멈출 수 없는 건 어째서일까?
- 为什么也不能停下这首歌呢?
03:09 - 이해 따윈 바라지 않는 나나나
- 我也不希望能够理解这些
03:11 - 나만의 작은 라라라
- 我自己的小小啦啦啦
03:13 - 누구에게도 들려줄 수 없는
- 也不会给任何人都听到
03:15 - 홀로 부르는 이 라라라
- 只是在自己歌唱的啦啦啦
03:17 - 그렇게 쥐었다 놓았다 반복하며
- 就这样反反复复地抓住又放下
03:21 - (끝나지 않을 작은 라라라)
- (不会结束的小小啦啦啦)
03:24 - 또 다시 묶었다 풀었다 반복하며
- 又重新反反复复地绑住又解开
03:28 - (끝나지 않을 작은 라라라)
- (不会结束的小小啦啦啦)
03:32 - 그렇게 쥐었다 놓았다 반복하며
- 就这样反反复复地抓住又放下
03:36 - (끝나지 않을 작은 라라라)
- (不会结束的小小啦啦啦)
03:39 - 또 다시 묶었다 풀었다 반복하며
- 又重新反反复复地绑住又解开
03:43 - 끝나지 않을 작은 라라라
- (不会结束的小小啦啦啦)
03:47 - 그렇게 쥐었다 놓았다 반복하며
- 就这样反反复复地抓住又放下
03:51 - 끝나지 않을 작은 라라라
- (不会结束的小小啦啦啦)
03:54 - 또 다시 묶었다 풀었다 반복하며
- 又重新反反复复地绑住又解开
03:58 - 끝나지 않을 작은 라라라
- (不会结束的小小啦啦啦)
04:02 - 그렇게 쥐었다 놓았다 반복하며
- 就这样反反复复地抓住又放下
04:06 - 끝나지 않을 작은 라라라
- (不会结束的小小啦啦啦)
04:09 - 또 다시 묶었다 풀었다 반복하며
- 又重新反反复复地绑住又解开
04:13 - 끝나지 않을 작은 라라라
- (不会结束的小小啦啦啦)
