个人机翻润色，可能部分语句，剧情会和原文有出入，我会尽量保持一致，不喜勿喷。

说谎的男孩与坏掉的女孩

（悪い子だと、彼女は微笑んで口にした）

沙月和昭姐弟俩之间的问题解决了... ... 虽然不能确定是否真的解决了，但当天沙月就向父母提出了想一个人住。虽然现在的家离大学比较近，但还是想趁现在积攒一些独居生活的经验，似乎是用了这个借口。

沙月的父母一定会感到寂寞吧，不过沙月的心意已决，他们只好不是很情愿地同意了她一个人生活。沙月也是第一时间就跟龙一发了信息说了这件事，还说她和昭之间虽然有裂痕，但现在想暂时把他忘掉。

『龙一，你随时都可以来我租的地方哦?』

『嗯，我会考虑考虑的。』

对于她充满期待的话语，龙一苦笑着回应。

看样子暂时是在附近组了一间公寓，只要龙一有那个意思，随时都可以去拜访。而千沙则立刻为沙月的独居生活送上了祝贺，并给了她很多过来人的建议。

『你也一定要过来啊!』

既然千沙都这么说了，那龙一也只好跟着一起去了。虽然可以不用理她，但如果惹千沙生气的话，后果也会不堪设想。虽然俩人是有着鱼水之欢的男女，但千沙本质上是一个爱唠叨的大姐姐，所以为了避免麻烦，龙一尽量不去惹她生气。

俩人决定了周末一起去沙月的新家拜访。

解决了沙月事件的龙一在学校里彻底放松了下来，但阿真却还是充满兴趣般的推了推龙一的肩膀。

「喂，他的眼神瞪你瞪的好凶啊，像是在诅咒你这个拆散美满姐弟关系的坏家伙赶紧下地狱的样子啊。」

「吵死了。」

本以为沙月的问题已经彻底解决了，但似乎在某种意义上与龙一预想的一样，昭在教室里向他投来了饱含憎恨的视线。昭的朋友们虽然很困惑到底发生了什么事，但在发现对方是龙一的时候，就打了退堂鼓。

「我要是他的话肯定不会想跟你这样可怕的家伙发生冲突。」

「如果是那样就好了，比起一直被纠缠不放，一开始就不过来找麻烦要轻松的多啊。」

「确实如你所言。不过，你也不用太担心了，如果发生了什么事的话就来找我商量吧。」

「... ... 你今天是怎么了?」

如果是平时的话，阿真都会开着玩笑结束话题的，但今天的阿真却稍显认真的在为龙一考虑。虽然龙一和阿真是好朋友，所以他会帮助龙一也没什么好奇怪的，但今天的氛围好像和平时不太一样，这让龙一有些在意。

「昨天在俱乐部里和千沙稍微的聊了点关于你的话题呢。」

「嗯?」

「呵呵，你可真是个有趣的男人呢，关于你的事真是怎么也说不完。」

「喂，你们到底聊了些什么啊?」

「是呀，我也很好奇呢。」

突然传来的声音让龙一和阿真条件反射性地站了起来。

刚才在场的应该只有他们两个人，但当视线转向声音所在的地方时，静奈理所当然地站在那里。完全没有发觉她的存在，两人从心底里感到震惊。

「什么嘛，我一开始就在这里哦，用不着那么惊讶嘛!」

「那就更可怕了!」

「... ... 怎么说呢，总觉得龙胆也是真的变了呢。」

看样子静奈似乎一直都待在那里，之前都没有机会融入龙一和阿真俩人的氛围中去。静奈鼓起脸颊，轻轻地握住了龙一的衣角，视线则瞪向真。虽说是在瞪着眼睛，但表现出来的却是另一种可爱。阿真好像懂了什么，笑了起来。

「看来公主殿下是在嫉妒我呢，龙一还真是被爱着啊。」

「是这样吗，静奈?」

「... ... 嗯。我也想经常和龙一说话。」

「你还真是个爱撒娇的孩子呢.....」

静奈低下了头，大概是因为坦率地表达了自己的感情而感到不好意思。

龙一对露出这副模样的静奈苦笑着，将手放在她头上，摸了摸她的头。虽说阿真的身体可以充当掩体，但还是会被一些同学看见。不过，龙一也已经过了会介意的阶段。

「......我真是个好搞定的女人啊，被这样摸着头的话，就会感到高兴。」

「如果你是喜欢着那个人的话，这种感觉应该很正常吧?我觉得跟好搞定没什么关系。」

「是这样吗......」

「你想想看，除了龙一以外，你还会让谁摸你的头?」

「不要，讨厌。」

声音里充满了压迫力。

阿真试着伸手去摸静奈的头，但瞬间静奈就用充满敌意的眼神瞪向他。

「哇，真的好可怕啊。」

「... ... 对，对不起，一想到要被龙一以外的男性触摸，就不自觉的变成这样了。」

两人之间的对话过程在龙一看来，静奈似乎有些面露难色，看起来惹人怜爱。有时候她会露出这种与年龄相符的表情，有时候也会露出在梦中那种令人难以置信的充满母性的表情。

「能让静奈这么中意，我真是感到荣幸啊。」

静奈听到龙一小声嘀咕的这句话，露出了开心的笑容。

静奈就是个温柔体贴的少女，内心也很坚强，绝对不会动摇，她选择和龙一在一起也是出于自己的意志。不管周遭如何议论，她都不会离开龙一的身边。

但就是这样的静奈，龙一第一次看到她反抗大人的样子。

午休时间去厕所回来的时候，龙一看见静奈正在楼梯平台上和辅导老师说着话。那名年轻的辅导老师叫做滨崎，他剃着光头，似乎是棒球部的教练。

「龙胆，听说你最近有和狮子堂、伏见这些不良少年来往。老师们很担心你是不受到了什么威胁... ...怎么样，跟老师说说看吧。」

龙一叹了一口气，心想被认为是这样也无可奈何。虽然现在有所改善但以前上课态度确实不好，这让老师们都不怎么喜欢他。但尽管如此，龙一成绩却还是不错的，这也是被认为是自大的原因吧。

「我们老师是为了保护学生而存在的，所以龙胆，如果你有什么难言之隐的话一定要告诉我。」

浜崎说的话也有道理。

像静奈这样的优等生如果和龙一他们这些不良少年有来往，正常来说肯定是因为一些不可告人的原因，滨崎会这么想也并不奇怪。虽说静奈的朋友们并不担心，但学生和老师的距离感并不相同，就算只有一面之缘也不是什么罕见的事。

(... ... 算了，还是在适当的时候出场吧。)

说起来，静奈本来就没有被龙一威胁，是她自愿留在龙一他们身边的。也就是说，浜崎和老师们的担心完全是错误的，仅此而已... ... 不过静奈似乎有话想说。

「我并没有受到威胁，我是自愿待在他们... ...待在龙一身边的。啊，如果您认为我的回答也是受到了威胁或者被抓住了把柄才故意这么说的话，那您就大错特错了。」

「龙胆，我... ...」

「老师——」

静奈说到这里停了下来。

从龙一的角度看不见静奈此时的表情，但滨崎不知道是看见了什么，往后退了一步。

「的确，我知道龙一、伏见他们都被认为是不良少年，但是并没有规定说不能和他们接触，不能和他们交往。」

「龙胆，我想说的是——」

静奈发出向前的脚步声。

声音虽然很小，但足以阻止滨崎。

「老师，您刚才不是说老师就是为了保护学生而存在的吗?」

「啊、啊... ... 我是这么说的，但又怎么了呢?」

「龙一他们难道不是学生吗?像这样诋毁他们的行为不是和老师做说的话相矛盾了吗?」

这句话对滨崎来说一定很残酷。

龙一能理解老师们那种想要把麻烦学生排除在外的想法，即使没有受到直接的损伤，但只要有一点不好的传闻，就不希望与他们有联系，甚至想要他们彻底消失。

「虽然很不甘心，但我也能理解老师们的心情。但是在理解了这些的基础上，我依然选择遵从自己的本心。老师，龙一是个非常温柔的人，当我被一个低劣的搭讪者缠住的时候，是他帮助了我。」

「……唉？」

「说实话，在此之前，我也只知道他不好的一面。的确，龙一有理由被别人说成是不良少年，但我并不想直接盖棺定论，尤其是对那些对我来说很重要的人。」

这句话让龙一睁大了眼睛。

虽然从静奈那里已经听过无数次，但除了龙一以外，这还是第一次听见静奈对别人说自己对她而言是个温柔又珍重的人。

「……………」

龙一还不习惯别人对他说他很重要。

明明有着想要他们说出这种话的人存在，但就算是谎言也好，得到却只有厌恶的话语。

静奈的话却让龙一感受到了心脏的跳动。

「老师，如果老师认为我是个好学生而担心我的话，那就谢谢您了，现在已经不必再担心了——因为我已经是个坏孩子了。」

静奈之前也说过自己是个坏孩子。

没想到会以向老师宣布的形式再次听到这句话。龙一还沉浸在鼓动的心跳之中，而静奈已经从楼梯上下来了，龙一立马就被她发现了。

「啊，龙一。」

「哟... ... 你刚才真是说了不少令人羞耻的话啊?」

「呵呵，原来你都听到啦。不过没关系，我没有说谎，我只是把心里想的全部说出来而已。」

静奈似乎想到了什么，微微一笑，然后抱住了龙一。

就这样，她拼命地踮起脚尖尝试去亲吻龙一的脸颊。

静奈确定滨崎会清楚的看到这一幕。

「因为我是个坏孩子，所以在学校里我也会这么做♪」

龙一后来说，静奈说这话时的笑容真的很美。

 

 

【作者后记】

想让静奈说的话太多了，这对作者来说是停不下手的感恩的一面，但也是压迫字数的两难境地。

真是个罪恶的女孩。

【译者后记】

善意的指针是恶意。

原作地址：https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344