【战锤40k】一些有名的长篇祷词
——————士兵常用的祈祷词——————
I赞美帝国皇帝的祈祷形式
1献给皇帝的祭酒词
皇帝是指引我们的明灯，
是这黑暗银河中人类的希望之塔。
我们为他服务，
他是我们最伟大的公仆。
我们向他祈祷，
他的只为我们思考。
在这阴影将至的黑暗之中，
皇帝与我们同在，
在灵魂之内，在事实之上。
2皇帝的祈祷
崇拜不朽的皇帝
因为他是我们的保护者
赞美不朽的皇帝
因为他为人类而牺牲
升华不朽的皇帝
因为他严谨的指导
敬畏不朽的皇帝
因为他永恒的守护
崇敬不朽的皇帝
因为他神圣的智慧
光荣不朽的皇帝
因为他恒久的强大
赞扬不朽的皇帝
因为他万全的目光
歌颂不朽的皇帝
因为他永远的统治
欢呼不朽的皇帝
因为他是主与导师
礼拜不朽的皇帝
没有他我们一无是处
3向皇帝的赞美祈祷
（每日清晨朗诵）
哦，不朽的皇帝：请同情我们那微不足道的苦难。
哦，银河的主人：请保佑您陷在异型之中的羊群。
哦，光明的守卫：请用光辉指引我们黑暗的道路。
我们是您的战士，我们是您的仆人，
不存伪善，毫无谎言，决不自负，
牢记仇恨，保持敌意，积攒愤怒，
将此给与那些不洁，那些异型，那些变种。
以您的痛苦与血汗，
以您的黄金王座与您的死亡，
以您的毁灭和人类之神般的再现，
守护我们，使我们强大，
我们为您而战。
4皇帝赞歌（Imperialer Lobgesang）
爱皇帝，
他是人类的救星。
服从他的字词，
他会带领你们步入光明的未来。
留意他的智慧，
他会保佑你远离邪恶。
默念他的祈祷，
它们能拯救你的灵魂
赞美他的仆人，
他们复述他的言语。
在他的雄伟前颤抖吧，
我们都行进在他不朽的身影之下。
II 在战争和奋斗时的祈祷格式
1战士的礼拜问答集
Q：你照看好装备，装备保护好你。
A：我们会以生命保护它！
Q：你们的盔甲是你们的灵魂，奉献你们的灵魂为盔甲。
A：战士的灵魂是人类的保护者！
Q：向死者的技艺致敬！
A：只有对皇帝的热爱更高！
Q：向牺牲的装备致敬！
A：我们只求服务！
（译注最后两个QA感觉像是“同志们好，同志们辛苦了”…）
2战斗时战士们的祈祷
我将生命奉献给皇帝。
我祈求他的认可。
我将力量奉献给皇帝。
我祈求他的补偿。
我将鲜血奉献给皇帝。
我祈求这能缓解他的饥渴。
我将身躯奉献于战场的祭坛。
我祈求他承认我高贵的战死。
我祈求他的保佑，
我已奉献我之所有。
3混乱时的祈祷
人类的皇帝，监督万物的运转，
他的力量无可匹敌，
我们哀求您，
从我们敌人的手中，
拯救我们，鼓舞我们，
帮助我们超越敌人，
为我们指出胜利之路，
让我们能以您那永恒的名号凯旋！
4表达对突变异种憎恨的祈祷
（来自第一本教导书）
其不洁，
乃异种之印。
其不纯，
乃异种之印。
招憎恶，
乃异种之印。
招辱骂，
乃异种之印。
遭猎杀，
乃异种之命。
遭放逐，
乃异种之命。
得净化，
乃异种之命。
III 用于次元旅行时的祈祷格式
1为安全归来而祈祷
哦，永恒的皇帝，
永远注视着我们，
支配着潮汐与风暴，
对您的仆人们充满慈悲，
在次元的危险中保护着我们，
使我们能安全前往人类的领土。
2失败与危难时的祈祷
（用于在次元空间的严重危险时）
最强大最光荣的皇帝阿！
控制着银河的风与漩涡的皇帝阿！
我们这些可怜人漂泊在危险中，
我们向您哭求帮助！
救救我们，我们就要被毁灭了！
我们见识了您创造的伟大与可怕，
我们害怕您，我们敬畏您，
我们无所畏惧，除了您的愤怒，
请给一个机会来证明这些吧！
不要让我们死在这喧嚣的次元波涛之中！
——————连祷与圣歌——————
1服从的誓言
（用于灵魂虚弱时的朗诵和复述）
我宣誓为您服务，人类的神皇。我的一切任您处置，因为我的信仰无比坚定。
2效忠的誓言
我发誓保持坚定和绝对的忠诚，如有违背，愿让黑暗夺走我的灵魂。
3战争连祷
（在进入战斗前呼喊）
皇帝阿，赐予我您的正义之怒与狂暴之力吧！让我成为风暴，把敌人赶出您的视野！
4复仇誓言
（在战斗前朗诵）
想杀我者将被我所灭！
5临死祷词
我不怕邪恶，我不怕死亡，因为皇帝要来接我了。
6恐惧祷词
（在任意时间叙述）
我无所畏惧！因为我的信仰无比坚定！
（译注：Fear is naught, for my faith is strong.很耳熟吧？）
7对抗炮击得祷词
（在遭到炮火突击时叙述）
请赐予我同这敌人的炮击与嚎叫相称的宁静与平和吧。
8信仰表白
（在任意时间叙述）
以我每一份力量，
以我每一寸意志，
以我每一丝灵魂，
我宣誓，
我的灵魂与我的信仰，
属于不朽的皇帝，
人类的牧羊人。
9保护的连祷
（在危险时朗诵和复述）
强大的皇帝阿，请释放您神圣的光明来保佑身陷黑暗的我吧。
10职责的连祷
（在接受一个艰难的任务时朗诵）
赐予我力量来履行我的职责，痛击一切试图阻拦我者。
11力量的典礼
（在跪着接受鹰的印记时朗诵）
我感受到了力量，从吾之骨骼，
我感受到了力量，从吾之肌肉，
我感受到了力量，从吾之灵魂，
我感受到了皇帝，
优雅的守护着我，
我感受到了力量，以他的意志。
12力量的连祷
（在意志薄弱时朗诵）
我是一个人，
我略显弱小，
但我是一个卫军战士，
弱小就是死亡，
我将以无比的自豪，
碾碎自己的软弱!
13战斗的咒语
（在战斗中呼号或复述）
狠揍敌人！粉碎敌人！
为了皇帝让我们带来死亡吧！
14死亡来临时的咒语
（发动致命打击前在内心默念[刺客的连祷]）
我已成为死神，成为敌人的毁灭者。
15无形的祈祷
（需要在敌人眼前隐藏时默念）
我是环绕我的黑暗，
我是包围我的空气，
我是隐藏我的大地，
我在黑暗中等待攻击，
我在稀薄的空气外准备杀戮，
我是无形的人，
我是寂静的死神。
（译注：你看不见我你看不见我你看不见我你看不见我……嗯……）
16激光枪的连祷
（在开火前朗诵）
带来死亡的人，
说出你的大名，
你是我的生命，
是敌人的死神！
17突破的连祷
（在开火时朗诵）
神圣的皇帝，请听我祈祷，
指引这枚导弹，掌握它的真理，
让它扯开他们的钢铁与脆弱的盔甲，
撕裂他们胆怯的皮肤，
给予您视野中的敌人以最沉重的打击吧！
18准确命中的连祷
（在射击投射类武器时朗诵）
威严的皇帝阿，请引导这枚导弹钻入敌人的心脏吧！
19点火的祈祷
（在引爆爆炸物时朗诵）
火焰的灵魂，
引发这件武器吧！
在皇帝的视线中，
把敌人炸光吧！
20炸弹的祝福
（在造成爆炸时朗诵）
你是人类的武器，
在黑暗降临时，
以明亮短暂的光芒炸入敌阵，
你是人类的炸弹，
让敌人阵脚大乱，
让他们再也不能亵渎皇帝的国土。
21重击的连祷
（在发射投射类武器前开始，反复念诵直到导弹命中目标）
神圣的皇帝，把我们从这惆怅的黑暗中释放出来吧，指引我的武器为您服务吧！
22重击的祈祷
（重击的连祷的另一种选择）
机械之魂，
请汇报我对您的信仰吧，
粉碎那个目标！
23精度的连祷
（在瞄准时静静的朗诵，直到射击）
请赐予我鹰的视力，
请赐予我微风的宁静，
请赐予我圣徒的耐性，
请赐予我技能痛击远处敌人。
24定时的颂诗
（在同步射击前、放置炸弹或投掷手雷时朗诵）
伟大的神皇，
请守望您的仆人，
赠予他技能与耐性，
在片刻之后，
制造杀戮吧。
25精确的圣歌
（在猎杀行动前朗诵）
神皇，
请指引追逐，
请监视目标，
请取走那微不足道的生命。
26抗干扰时的连祷
（在清除干扰武器时朗诵）
机械之神的灵魂啊，请援助您的仆人，请解放他的武器，只有这样他才能用武器打败敌人啊。
27清洁的连祷
（在清理你的激光枪时朗诵）
让我的手抹去你完美身躯上的尘垢，
愿你像你那明亮的闪电一般纯净。
28缓和的圣歌
（在拆开一件武器时向机械之魂朗诵）
请平静下来，机魂，
我在做我必须之事，
请原谅这闯入，
清给予我你的信任。
29机械的问答集
（当对一个机械装置进行拆解操作时以最大的虔诚向机械之魂朗诵）
你以你的强壮保护着我，
而我则用我的关心修补你，
我用圣油安抚着你，
请安静，善良的灵魂。
请接受我的祝福。
30完成的连祷
（在装配你的激光枪时朗诵）
机械的灵魂阿，请接受我的恳求，
步入这把枪，让它正常射击吧。
31装弹的连祷
（在装填你的武器时朗诵）
机械之魂，请接受我的馈赠，
咽下这光明，然后喷涂死亡吧！
32卸弹的连祷
（在给你的武器取出弹药时朗诵）
机械之魂，请原谅我现在的行为，
很快你又会成为完整的一体的。
33耐久的连祷
（在战斗安全前向你的武器朗诵）
机械之魂，
请以你所有的未知卓越与智慧，
保佑我的武器经久耐用，
这样它才能为我服务，
忠诚，专心而又谦卑，
如同我为你服务一样，
34给倒下的同志一个痛快的死的咒语
（给予倒下的同志以皇帝的仁慈时朗诵）
皇帝，请给我力量来完成这件事，而兄弟，请原谅我的所做。终结将会十分的迅速的来临，永恒之门正为你打开。你的职责已经完成，现在我必须履行我的了。
35残废的咒语
我失去了一条肢体，但我的信仰更加坚定了，因为我还活着！
36稳定伤口的连祷
（在受到值得担忧的创伤时朗诵和复述）
我祈祷减缓流血，我祈祷伤口愈合。
37减轻痛苦的祈祷
（在自己或别人处于极大痛苦时朗诵）
虽然我的身躯已经残破，
虽然我的鲜血倾泻而出，
虽然我的时间可能所剩无几，
但不朽的皇帝会来探望我！
用他神圣的光环拥抱我，
只要我对他的信仰不变，
就能挺过这痛苦的时刻。
38保护的连祷
（在巨大的危险中朗诵）
哦，人类的皇帝，
请以您的仁爱注视着我吧，
守望您的仆人与战士，
请在这危险中保佑我。
39宽恕的连祷
（在临死时朗诵）
威严的神皇，请原谅您的仆人和他的罪过，您要知道我不过是一个凡人阿。
40次元旅行的连祷
（在穿越次元空间时朗诵）
请在漩涡中做为我的盾，证明这条船能有效的保护您的军团，他们为所到之处带去了您的光明。
41真空的连祷
（在开始空间旅行时朗诵）
哦，最高最神圣的皇帝，
我看见了您的光明，感受到了您的存在，
请在这虚无与真空之中保护我的安全，
看我进入那光荣的战场。
42对抗异种时的连祷
皇帝，让您无可置疑的光明在这些畸形与扭曲上燃烧吧，这要我就能亲眼看见他们，就能以战士的火焰净化他们了！
别处看来的，不知有没有发过
战斗即是祷词，杀敌即是忠诚
板凳 夜莺0093 只看他
2009-1-19 16:51:34
“吾行于战火之中” 克洛泽尔起头道。
“吾击于争斗之砧” 星际战士们答道。
“我们是极限战士，神皇的斗士，我们的勇猛无有可疑！这是灵魂铸造的伟业，强过精金更于不朽帝皇一般坚韧。战火之中是我等崇拜之所，爆弹怒吼乃是我等祈祷之声，屠灭敌人则是对战争英灵的奉献！”
“我们的爆弹以死灭填充，”集合好的星际战士们诺道。“其乃神皇圣怒！”
——摘自指挥官虫大翻译极限战士收复宁勃萨
最有名的长篇应该就是GK的666密语吧。
Praise the Emperor for his sacrifice,
as He endures so shall we.
We who are hunters of Daemons
shall strive in his name eternally.
We the Order of the Hammer,
shall delve into dark shadows,
We shall seek out the tainted,
we shall pursue the vilest evil.
It is we who stand guard,
our eternel watch shall not fail,
For we are the Ordo Malleus!
We Grey Knights are the hammers,
we slay the darkness without fear.
Founded in great mystery were we,
Chapter six hundred and sixty six.
Though on Titan we be hidden,
yet our eyes encompass the Galaxy.
No Devil shall elude our gaze,
no Daemon shall avoid its fate.
We shall be the Keepers Immortal,
all secrets shall be our knowledge.
We are the Guardians of Mankind!
Caution and secrecy are our code,
watchfulness and patience are our way.
Hidden from the Eyes of Chaos,
we strike without warning or dread.
Though we find ourselves in shadows,
no blackness will enter our hearts.
No treachery will touch our souls,
no pride will sully our thoughts.
We shall be pure amongst impurity,
we shall be innocence amongst guilt.
We are the Imperium`s hidden saviours!
We are spread across the Heavens,
our watch is untiring and ceaseless.
The Emperor shall guard our souls,
as we guard those of others.
Our will shall be our weapon,
our faith shall be our armour.
Our minds will be secure fortresses,
no temtation will weaken our resolve.
Though unnumbered lurking perils await us,
our blades will ever be ready.
For we are the Emperor`s Vengeance!
Masters of all weapons are we,
no defence exists against our wrath.
With the Nemesis shall we fight,
with an Aegis to shield us.
In bloodshed shall we save Mankind,
death shall be our everlasting creed.
War unending shall be our fate,
in battle shall we be steeped.
We shall be unstinting in hatred,
we shall hunger for holy war.
For we are Swords of Justice!
When all flee in hideous disarray,
strong and sound shall we stand.
Cowardice is wholly unknown to us,
our courage comes from the Emperor.
Unbowed and unshaken against all foes,
we shall claim victory with blood.
Steady and surely we hunt them,
those that dare oppose our wrath.
Death stalks us in many forms,
the grotesque and the utterly inhuman.
We are Bringers of Hope!
Bloody battles unending constantly await us,
redemption the reward for our vigilance.
When possession rears its unspeakable head,
ours is the blade that descends.
When empyrean horrors invade our realm,
our exorcisms shall hurl them back.
There is no chaos spawned horror
which can resist our indomitable anger.
With undaunted courage we shall prevail,
no arcane magicks shall overcome us.
We are the Bearers of Victory!
No corruption shall blemish our Galaxy,
no immatricial fiend shall be spared.
No malevolent spirit will oppose us,
no creation of sin shall survive.
No unholy deed shall go unpunished,
all blasphemous acts shall be atoned.
No spawn of misrule avoid us,
all are banished to the void.
Nothing shall evade our cleansing fire,
not Daemon or Spawn or Renegade,
For we are Mankind`s Divine Blade!
Heavenly blessings are laid upon us,
the warp is ours to tame.
Though sorceries shall be against us,
no witchcraft will bring our doom.
Though spell or incarnation blocks us,
the Emperor shall see us victorious.
No hex can overcome our determination,
our resolve is strong as steel.
Sigils and wards watch over us,
prayers shall serve as our guide.
For we are the Emperor`s Chosen!
There is much darkness awaiting us,
yet the Emperor lights our path.
Falsehood surrounds us at every turn,
yet no traitor shall confound us.
No despicable trickery will thwart us,
no damnation shall bring us low.
There is no peace for us,
for an eternity we will strive.
Though mere mortals in His service,
everlasting shall be our true duty.
Et Imperator Invocato Diabolus
Daemonica Exorcism!
赞美皇帝的牺牲，
他怎样忍耐，我们就怎样。
我们是戴蒙斯的猎人
将以他的名义永远奋斗。
我们是锤子的命令，
会深入到黑暗的阴影中，
我们要找出被污染的人，
我们将追捕最邪恶的人。
是我们站岗，
我们的Eternel手表不会坏，
因为我们是奥陶锤骨！
我们灰骑士是锤子，
我们毫无恐惧地杀死了黑暗。
我们是在巨大的神秘中建立起来的，
第六百六十六章。
虽然我们藏在土卫六上，
然而，我们的眼睛环绕着银河。
任何恶魔都不会躲过我们的视线，
任何恶魔都不能逃避它的命运。
我们将成为守护神，
所有的秘密都应该是我们的知识。
我们是人类的守护者！
谨慎和保密是我们的准则，
警惕和耐心是我们的出路。
躲在混乱的眼睛里，
我们毫无警告或恐惧地罢工。
虽然我们发现自己在阴影中，
黑暗不会进入我们的心中。
任何背叛都不会影响我们的灵魂，
没有骄傲会玷污我们的思想。
我们将在杂质中变得纯洁，
我们将是无罪的。
我们是帝国的救世主！
我们遍布天堂，
我们的表是无休无止的。
皇帝将守护我们的灵魂，
当我们保护其他人的时候。
我们的意志将成为我们的武器，
我们的信仰将成为我们的盔甲。
我们的心灵将是安全的堡垒，
任何临时措施都不会削弱我们的决心。
尽管无数潜伏的危险在等着我们，
我们的刀刃永远都准备好了。
因为我们是皇帝的复仇女神！
所有武器的主人都是我们，
对于我们的愤怒，没有任何防御措施。
With the Nemesis shall we fight,
上帝保佑我们。
在流血中，我们要拯救人类，
死亡将是我们永恒的信条。
战争无止境将是我们的命运，
在战斗中我们将被浸泡。
我们将在仇恨中肆无忌惮，
我们将渴望圣战。
因为我们是正义之剑！
当所有人在可怕的混乱中逃跑时，
坚强和健全的我们将站立。
我们完全不知道懦弱，
我们的勇气来自皇帝。
不屈不挠，不屈不挠地对抗一切敌人，
我们将用鲜血宣告胜利。
稳住，我们肯定会猎杀他们，
那些敢于反对我们愤怒的人。
死亡以多种形式困扰着我们，
怪诞和完全不人道的人。
我们是希望的使者！
血战无止境地等待着我们，
救赎我们警惕的奖赏。
当拥有它无法形容的头时，
我们的是下降的剑。
当清空恐怖入侵我们的王国时，
我们的驱魔会把他们扔回去。
没有混乱引发的恐惧
可以抵抗我们不屈不挠的愤怒。
我们将以无畏的勇气获胜，
任何神秘的魔法都不能战胜我们。
我们是胜利的承担者！
任何腐败都不会玷污我们的银河，
不得遗漏恶魔。
没有邪恶的灵魂会反对我们，
罪的创造是不能存留的。
任何邪恶的行为都不会不受惩罚，
一切亵渎神明的行为都要赎罪。
我们不会产生错误的统治，
一切都被放逐到虚空中。
没有什么可以逃避我们的净化之火，
不是守护进程，也不是产卵者或叛徒，
因为我们是人类的神圣之剑！
天上的祝福降临在我们身上，
翘曲是我们要驯服的。
虽然巫术会对我们不利，
巫术不会给我们带来厄运。
虽然咒语或化身阻挡了我们，
皇帝会看到我们胜利。
任何魔法都不能战胜我们的决心，
我们的决心是坚定的。
西格尔斯和病房看着我们，
祈祷者将充当我们的向导。
因为我们是皇帝的选择！
有很多黑暗在等着我们，
然而皇帝照亮了我们的道路。
谎言围绕着我们，每一个转折点，
然而，任何叛徒都不能把我们弄糊涂。
任何卑鄙的诡计都不会阻止我们，
任何诅咒都不能使我们堕落。
我们没有和平，
我们将永远奋斗。
虽然只有凡人在为他服务，
永恒将是我们真正的职责。
戴莫尼卡驱魔！
“汝之生命为何物？”
“荣誉即吾命。”
“汝之命运为何物？”
“战斗即吾之命运。”
“汝之专长为何物？”
“死亡即吾之专长。”
“汝之恐惧为何物？”
“失败即吾之恐惧。”
“汝之誓言为何物？”
“吾之誓言即永恒的服役。”
“经由计算，你们是赢不了这场战役的。帝王最伟大的胜利并不会在你们这一生中实现。”
“然而，在你顽抗敌人火力的每一秒，你都在耗费对方的资源、削弱他们的力量。你的生命是毫无价值的，但你可以用其换取更多。”
“这，就是你们存在的意义。一切即为你们的责任与命运：英勇地赴死、决然地赴死，要知道，你所作出的最微不足道的牺牲也会被记录在案，并以此赎去你祖先的异端之罪。”
“你们的行为将会加快那一时刻的来临——那伟大的、必会来临的时刻——克里格的罪孽会被洗清，克里格之子在帝王的全视全知之眼中终获救赎。”
“至此，你们短暂的存在终将成为永恒。”
失去尚可，失败无赦
