荆楚岁时记——秋千蹴鞠

还有做打球和秋千的游戏 按语：在刘向所写的《别录》中说，在晚春寒食的时候，会踢球。这个活动是黄帝发明的，本来是用作练兵的。也有可能是兴起于战国时期，这个鞠和球是同一种东西，古人就有用踢球做游戏的。 在《古今艺术图》中说，秋千本来是北方的山戎一族的游戏。用来锻炼自身轻盈的。后来被中国的女孩子学了过去，一般是用彩绳挂在木架子上，贵族女子们穿着漂亮的衣服，坐在上面，让人推着荡起来。这就叫作秋千。在楚地俗称施钩，在涅盘经里叫罥索。 注：山戎是北方的少数民族，匈奴中的一支。在楚地民间似乎把拔河与秋千弄混了，这点在上一章中也有体现，秋千和施钩被归为了一类。 秋千的读音似乎是古代山戎一族的“鞦韆（qiuqian）”二字，但是由于《古今艺术图》已经丢失，如今只能看见各种古文对他的引述，就不知道是不是真的如此了。秋千这两个字在山戎中是摇晃，转悠的意思。