冠军不是天生，磨砺之中长进。骑士归来，不破不立！

2021-11-15 20:30 作者:Vv绫瑠vivi 0人读过 | 我要投稿

原文：

（写于11.7夺冠的那天）（PS：杜绝任何不理智行为）

艰难的一年，不断成长的EDG。

回顾这一年，春决鏖战五局不敌RNG，夏决的归来再战FPX胜出夺得银龙杯以一号种子进入世界赛。因为有八强魔咒，多少冷言冷语质疑，对EDG并不抱有多大的希望，再加上小组赛的第二轮，第一天令人失望的0-4，第三天加赛取胜第一出线的RNG，第四天LNG的淘汰，而第二天自己1-2以小组第二出线。面对四个晋级的lck，似乎有点窒息，更何况有dk和t1这两支实力强大的队伍。不知道是天意还是什么，八强EDG恰好对上RNG，似乎并非大众最希望的剧本，毕竟手心手背，哪一支队伍淘汰心里都挺难受的。

在此之前，lck的各种花式bp让我们看得眼花缭乱的，然后是猫咪、盲僧等体系，对于这些英雄的处理咱两支队伍好像没有应对的能力。而在EDG和RNG的对局中我看到了EDG的转变，怎么打好皇子、男枪，拿出猫咪体系、卢娜组合、厄斐琉斯露露等，而RNG还是固守自己一套，于是在第五局之前作了一个比喻：EDG是左右成长的（←→），RNG是上下拉长的（↑↓），所以无论谁胜出都是不意外的，打满五局已经很好了。但这个时候明显是EDG更有向前进的能力，毕竟在应对lck上是做足了功夫的，最后也是从RNG上接过这把从MSI斩过dk的剑，带着意志和骑士精神走下去。

四强赛我想到的剧本（梦里）是：t1最终3:1/3:2力战/鏖战dk取胜，EDG3:0/3:1拿下gen，决赛EDG运筹帷幄致胜t1拿下总冠军创造LPL史上最有含金量的一次世界赛——披荆斩棘，不破不立！现实是打进决赛就算成功。总之，打好接下来的半决赛，赢要靠实力，输不要太难看。（10.29）四强赛结束后，我相信几乎所有人都是和我一样的想法，不是不相信EDG，而是dk的强大实力是众所周知的。那么现在，EDG的努力坚持和转变、不断蜕变也是有目共睹的。

再接下来对gen鏖战五局胜出的那一刻，EDG做到了五人同心，从容应对，攻守自如。挺进决赛也是不容易，看到1-2落后的时候眼泪几欲落下，感觉心里空荡荡的非常失落害怕真的就这样结束了，然后scout的佐伊把我看得燃起来了，力挽狂澜将比分拉回来直到拿下决胜局，最后一局实在是太稳太完美了，这才是EDG！最后的希望，来吧，总决赛，不破不立！

决赛了，EDG作为LPL一号种子，正面对上LCK一号种子dk。作为LPL的理智粉这时候不支持EDG还等什么时候？宿敌之战，决一胜负。全力以赴，搏至无憾！披荆斩棘，不破不立！EDG加油！

第一局最后一手bp真的要夸赞一手，有了这个时光直接把阵容给盘活了，谢谢你T1。神速烬和皇子的完美发挥，还有瑞兹极大程度限制妖姬的行动，团战完美。第二局虽然抢到了大龙，但劣势非常大了也只能延缓一下，bp个人觉得是有待商榷的，第四手出凯南就舒服很多，这刀妹根本没起到作用，实话说dk将能打烬的ad全给ban了这是最致命的，感觉出个炸弹人赖线或许可以（？）；第三局的bp，优先级最高的盲僧不拿，厄斐琉斯不拿，拿个打不起来的卡牌对位还有塞拉斯，又不保杰斯，那是真没法打。又是1-2落后，那个时候的我已经无所谓了，大概率3:1结束了，毕竟3:1>3:2>3:0。但EDG会在让我们失望的时候让我们失望——LPL最后一只可爱佐伊将比赛带到了决胜局。不留遗憾了，最后一把各自都选出了不留遗憾的阵容。说实话还挺怕的，巨魔的柱子极大程度能够限制到凯南和洛的进场，这是所有人最揪心的一点。所幸EDG的五个人他们做到了，迎难而上，抓住机会将dk打进深渊，垂死挣扎。最后EDG乘胜逐北，一举攻破防线，拿到了这个含金量最高的冠军。

（写在今天）

我从EDG身上看到了什么？那种勇而无畏、顽强拼搏、与日俱进的精神，还有不屈的意志，和那颗夺冠的心。

我们是LPL一号种子，这不是我们的压力，但是是我们的责任。

我们没有什么好失去的关键是、我们没什么好失去的。

直到夺冠的那一刻：

凭什么？凭什么你就是最强队？凭什么我们打不过你们？凭什么？我们就是要打破你们的不胜传说，创造属于我们的历史！你说凭什么认为我们能够战胜你们？凭的就是突破自我、一鼓作气，不断磨砺，不断进步！从打职业的那一刻开始，目标只有一个，那就是冠军！

《孤勇者》里的歌词说得很棒！

“去吗配吗这褴褛的披风

战吗战啊以最卑微的梦

致那黑夜中的呜咽与怒吼

谁说站在光里的才算英雄”

谁说站在光里的才算英雄！恭喜EDG！我们是冠军！

《Champions》

这首歌很燃很励志，放到今天依旧合适："Champions aren't born,we're built."（冠军不是天生，磨砺之中长进。）
这词这翻译也太好太棒了！曲子和其他段落的歌词也非常棒！

今年我们LPL，上半年是“断剑重铸之日”，下半年是“骑士归来之时”：

MSI杀dk，世界赛斩dk，两个3:2战绩，创造了历史。

EDG一杀t1，再杀geng，最后斩dk，一路过关斩将，3个3:2拉满bo5的战绩，拿下S11总冠军！

今年的EDG，不同往日，这支全新的EDG战胜心魔突破自我，将那份无上的荣耀带回LPL。

开启电竞新纪元。

《Legends Never Die（传奇永不熄）》

我们奋斗了多少个日日夜夜，我们努力了多少年、等了多久。一路走来磕磕绊绊，跌倒了再站起来、跌倒了再站起来，虽千万人往矣，冠军之心勇者无畏，纵然坎坷，万水千山，“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。终于走到了这一刻，来到这个舞台。Legends never die，百折不挠，永不放弃；披荆斩棘，不破不立！书写传奇，载入史册。这一刻，属于EDG，属于LPL，属于我们所有人！浴血奋战，泪洒青春！

今年2021英雄联盟全球总决赛主题曲《不可阻挡》，词曲似乎是为EDG量身定做的，这词以及翻译非常好：

制作：Jason Walsh (Riot Games), Alex Seaver (Mako Music Publishing)
作词： Alex Seaver
演唱： PVRIS
混音：Eric J and Jason Walsh (Riot Games)
曲风：Pop/ Electronic

This ain't where the legends come from
“传奇没那么容易铸就”
You're not what a hero looks like
“你看起来不像个英雄”
Pretty little flower won't you sit back down and go play nice
“你这样的温室花朵就乖乖听话一边待着”
Keep talking keep laughing
继续说吧　继续笑吧
One day you'll wish you hadn't
总有天看谁是笑话
All the people want fire fire
既然都渴望燃气火光
Maybe it's time they meet their dragon
是时候见识龙的模样
If you're gonna hold me down
如果想让我彷徨
And you're not gonna let me in
说我不配这战场
Into your castle walls
在城堡外筑起高墙
None of you can keep them
最好别再无谓抵抗
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎这高墙
Then we'll burn it all down
我将我可阻挡
My oh my look at who end up bigger this time
看就看　这次谁会成为新王
And if I gotta
如果必须要
Bu bu break it all down
打破所有阻碍
Then let's break it all down
我就打破所有阻碍
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我将不可阻挡

This is where the bruises come from
开始把痂痕当作盔甲
This is when the game gets ugly
开始见识真正的战场
These blood sweat tears keep running
血泪汗水　不停流淌
Licking my plate 'cause I'm so hungry
无法熄灭我对胜利的渴望
Keep talking keep laughing
继续说吧　继续笑吧
One day you'll wish you hadn't
总有天看谁是笑话
All the people want fire fire
既然都渴望燃气火光
Maybe it's time they meet their dragon
是时候见识龙的模样
If you're gonna hold me down
如果想让我彷徨
And you're not gonna let me in
说我不配这战场
Into your castle walls
在城堡外筑起高墙
None of you can keep them
最好别再无谓抵抗
Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎这高墙
Then we'll burn it all down
我将不可阻挡
My oh my look at who end up bigger this time
看就看　这次谁会成为新王
And if I gotta
如果必须要
Bu bu break it all down
打破所有阻碍
Then let's break it all down
我就打破所有阻碍
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我将不可阻挡

It starts right now
战火已燃起
Baby you're surrounded
你已无路可逃
Put your money where your mouth is
兑现你的承诺
Bury your doubts under the ground
将所有疑虑　深埋于地底
And they gonna watch you step over the ashes
所有人将仰视我　踏平灰烬
Right now I'm taking my turn with the matches
轮到我来　照亮下一段传奇

Cause if I gotta
如果需要我
Bu bu burn it all down
粉碎这高墙
Then we'll burn it all down
我将不可阻挡
My oh my look at who end up bigger this time
看就看　这次谁会成为新王
And if I gotta
如果必须要
Bu bu break it all down
打破所有阻碍
Then let's break it all down
我就打破所有阻碍
Bye bye bye
一切都不再
Playing with fire
我自有火光
And we burn it all down
我将不可阻挡