【双语字幕】假面骑士歌查德正片特别影像！男女主！二骑？世界观！反派小姐姐！【发布

歌查德官网主要角色介绍 完全版

基于网传翻译和新创华翻译 但加入补充修正

【】内为我的补充和修正

参考资料

https://www.tv-asahi.co.jp/gotchard/cast/

https://weibo.com/6897913303/4932797330884277

一之濑宝太郎（本岛纯政饰演）

假面骑士歌查德的变身者。是一名学习不好的普通高中二年级学生，但运动能力超群，也经常会在妈妈的餐馆里帮忙，是一个孝顺好儿子。

相比同龄人，宝太郎更加懵懂青涩，迷茫于未来的梦想。【修改：但他找不到自己想做的事，正处于人生的犹豫期】

他时常在自家店内一边制作原创料理，一边希望抓住那个只属于自己灵光一现的“GOTCHA ”。

与蝗虫凯米“蝗虫１号”的相遇，以及从九堂风雅那里受托得到的变身腰带，让他从炼金术中找到了自己人生的“GOTCHA ”。

九堂凛音（松本丽世饰演）

一之濑宝太郎的同班同学，在校假装为成绩优异，品行端正，甚少出门的千金大小姐。

但真正的她是来往于藏在学校地下炼金学院的神秘少女。对世俗知之甚少，有死守规则不懂变通的性格特点。

【补漏：父亲风雅是一位伟大的炼金术师，但他在10年前偷走了学校管理的凯米卡以后隐藏了行踪。因此她对父亲抱有复杂的感情。她目击了宝太郎变成Gotchard的场面，开始与其一起行动。】

黑钢斯帕纳（藤林泰也饰演）

炼金学院的毕业生，是组织上层派来回收凯米的超A级炼金术师。

【补漏：战斗时会装上自己制作的强化服“瓦尔巴拉德”。口头禅是“真是个笑不出的笑话”】

银杏莲华（安倍乙饰演）

九堂凛音炼金学院的同班同学，是一名来自关西的炼金术师。

【补漏：老家并不富足，为了让母亲变得轻松，立志成为炼金术师的理由是用炼金术做出“金子”。跟同年级的锖丸有很久的交情，二人属于吐槽和装傻的关系。】

鹤原锖丸（富园力也饰演）

九堂凛音炼金学院的同班同学，是一名性格极端、厌恶社交的头脑派炼金术师。

【补漏：让随身带着的平板电脑中安装的毒舌AI“艾扎克”帮助他进行交谈。其实和宝太郎一样有喜欢凯米的一面。】

米那托【个人觉得根据片中人名风格，音译为日语汉字“港”或者“湊”合适一点】（熊木陆斗饰演）

一之濑宝太郎就读高中的历史老师，是一位不起眼的中年人，而这一身份其实是伪装的。

【补漏：他的真身是隐藏在学校地下的炼金学院的教师。当披上炼金术师的披风时会变得既冷静又神秘，让人觉得认错人了一样。】

阿托洛波斯 （冲田弦乃饰演）

滥用炼金术暗中活动的神秘集团“冥黑三姐妹”的长女。【盯上了】风雅隐藏的101个凯米和【驱动器】。虽然是少女【这里指“幼女”】的样子，但是操纵着强有力的炼金术。（照片中央）

克罗托（宫原华音饰演）

滥用炼金术暗中活动的神秘集团“冥黑三姐妹”的次女。【盯上了】风雅隐藏的101个凯米和【驱动器】。格斗能力很强。（照片右）

拉凯西斯（坂巻有纱饰演）

滥用炼金术暗中活动的神秘集团“冥黑三姐妹”的三女儿。【盯上了】风雅隐藏的101个凯米和【驱动器】。使用用口琴的音色发动的特殊的炼金术。（照片左）

【加治木亮 （加部亚门饰演）】

【宝太郎的同班同学，是个喜欢超自然现象的少年。喜欢读超自然现象专题杂志《超常行星》】

一之濑珠美（南野阳子饰演）

一之濑宝太郎的母亲，是凭一己之力经营着餐馆的强大女性。

【补漏：相信作为冒险家跑遍海外的丈夫，用温暖的眼神注视着儿子宝太郎的成长。是令和年代的强大母亲。】

【九堂风雅 （石丸干二饰演）】

【凛音的父亲，是卓越的炼金术师。但在10年前的凯米卡丢失事件后隐藏行踪。实际上是从“冥黑三姐妹”手中保护着凯米卡，但被逼至绝境，托付给宝太郎Gotchard驱动器。】