《カナタハルカ》日语罗马音/汉语拼音标注（铃芽户缔/すずめの戸締まり主题曲）

网页端阅读观感更佳

日语罗马音标注

第一段：

恋の意味も 手触りも

ko i no i mi mo te za wa ri mo

相対性理論も

so u ta i se i ri ro n mo

同じくらい絵空事なこの僕だったんだ

o na ji ku ra i e so ra go to na ko no bo ku da tta n da

大人になる その時には

o to na ni na ru so no to ki ni wa 

出逢えているのかな

de a e te i ru no ka na 

何万とある愛の歌

na n ma n to a ru a i no u ta

その意味が分かるかな

so no i mi ga wa ka ru ka na 

でも恋はかくめいでも焦燥でも天変地異でもなくて

de mo ko i wa ka ku me i de mo syo u so u de mo te n pe n chi i de mo na ku te

君だった

ki mi da tta

君の笑い方はなぜか淋しさに似てた

ki mi no wa ra i ka ta wa na ze ka sa bi shi sa ni ni te ta

君の歌い方は今日の朝焼けに見えた

ki mi no u ta i ka ta wa kyo u no a sa ya ke ni mi e ta

何千年後の人類が何をしているかより

na n ze n ne n go no ji n ru i ga na ni o shi te i ru ka yo ri  

まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい

ma da da re mo shi ra na i ka o de wa ra u ki mi o mi ta i

僕にはない僕にはないものでできてる

bo ku ni wa na i bo ku ni wa na i mo no de de ki te ru

君がこの僕を形作ってる

ki mi ga ko no bo ku o ka ta chi zu ku tte ru 

そんなこと言うと笑うんでしょ

so n na ko to i u to wa ra u n de syo 

そんな顔でさえ見たいと思ってる

so n na ka o de sa e mi ta i to o mo tte ru 

二段：

僕ひとりのため今日まで

bo ku hi to ri no ta me kyo u ma de 

使ってきたこの心

tsu ka tte ki ta ko no ko ko ro

突然君に割り込まれ

to tsu ze n ki mi ni wa ri ko ma re

大迷惑 大渋滞

da i me i wa ku da i jyu u ta i

でもすると君はこの僕が今宇宙で一番ほしかった

de mo su ru to ki mi wa ko no bo ku ga i ma u chu u de i chi ba n ho shi ka tta

言葉を言うの

ko to ba wo i u no 

君の話す声は母の鼻歌に似てた

ki mi no ha na su ko e wa ha ha no ha na u ta ni ni te ta

君が黙る姿は夜の静けさに見えた

ki mi ga da ma ru su ga ta wa yo ru no shi zu ke sa ni mi e ta

何万年後の地球が何色でももういい

na n ma n ne n go no chi kyu u ga na ni i ro de mo mo u i i

まだ誰も知らない顔で笑う僕を君は

ma da da re mo shi ra na i ka o de wa ra u bo ku o ki mi wa 

何百 何千ともうすでに

na n bya ku na n ze n to mo u su de ni

見てるよ聞いてるの知りはしないでしょう

mi te ru yo ki i te ru no shi ri wa shi na i de sho u  

三段（含副歌）：

「あなたさえいれば」×2

a na ta sa e i re ba

そのあとに続く言葉が

so no a to ni tsu zu ku ko to ba ga 

どれだけ恐ろしい姿をしていても

do re da ke o so ro shi i su ga ta o shi te i te mo 

この両の腕でいざ抱きしめにいけるよ

ko no ryo u no u de de i za da ki shi me ni u ke ru yo

あなたと見る絶望は

a na ta to mi ru ze tsu bo u wa

あなた無しの希望など霞むほど輝くから

a na ta na shi no ki bo u na do ka su mu ho do ka ga ya ku ka ra

君の笑い方はなぜか優しさに似てた

ki mi no wa ra i ka ta wa na ze ka ya sa shi sa ni ni te ta

君の歌い方は今日の夕立に見えた

ki mi no u ta i ka ta wa kyo u no yu u da chi ni mi e ta

何千年後の人類が何をしているかより

na n ze n ne n go no ji n ru i ga na ni o shi te i ru ka yo ri  

まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい

ma da da re mo shi ra na i ka o de wa ra u ki mi o mi ta i

僕にはない僕にはないものでできてる

bo ku ni wa na i bo ku ni wa na i mo no de de ki te ru

君がこの僕を形作ってる

ki mi ga ko no bo ku o ka ta chi zu ku tte ru

枯れるほど君の名前叫んだら

ka re ru ho do ki mi no na ma e sa ke n da ra

君に届くなら今叫ぶよ

ki mi ni to do ku na ra i ma sa ke bu yo 

（文稿版为了方便朋友们的颂唱阅读已自动将“は/を/へ”等假名转标为“wa/o/e”）

汉语拼音标注

第一段：

恋の意味も 手触りも

kou yi nou yi mi mou tei za wa li mou

相対性理論も

sou- ta yi sei yi li lou en mou

同じくらい絵空事なこの僕だったんだ

ou na ji ku la yi ei sou la gou tou na kou nou bou ku da-a ta en da

大人になる その時には

ou tou na ni na lu sou nou tou ki ni wa

出逢えているのかな

dei a ei tei yi lu nou ka na

何万とある愛の歌

na en man- tou a lu a yi nou wu ta

その意味が分かるかな

sou nou yi mi ga wa ka lu ka na

でも恋はかくめいでも焦燥でも天変地異でもなくて

dei mou kou yi wa ka ku mei- dei mou xiao- sou- dei mou ten- pen- qi- dei mou na ku tei

君だった

ki mi da-a ta

君の笑い方はなぜか淋しさに似てた

ki mi nou wa la yi ka ta wa na zei ka sa bi sa ni ni tei ta

君の歌い方は今日の朝焼けに見えた

ki mi nou wu ta yi ka ta wa kiu-ou nou a sa ya kei ni mi ei ta

何千年後の人類が何をしているかより

nang zen nen gou nou jin lu yi ga na no ou xi tei yi lu ka you li

まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい

ma da da lei mou xi la nai ka ou dei wa la u-u ki mi ou mi ta yi

僕にはない僕にはないものでできてる

bou ku ni wa nai bou ku ni wa nai mou nou dei dei ki tei lu

君がこの僕を形作ってる

ki mi ga kou nou bou ku ou ka ta qi zi ku tei lu

そんなこと言うと笑うんでしょ

sou en na kou tou iu tou wa la wu en dei xiao

そんな顔でさえ見たいと思ってる

sou en na ka ou dei sa ei mi tai tou mou tei lu

二段：

僕ひとりのため今日まで

bou ku hi tou li nou ta mei kiao-ao ma dei

使ってきたこの心

ci ka-a tei ki ta kou nou kou kou lou

突然君に割り込まれ

tou ci zen ki mi ni wa li kou ma lei

大迷惑 大渋滞

da yi mei yi wa ku da yi jiu-ou tai

でもすると君はこの僕が今宇宙で一番ほしかった

dei mou si lu tou ki mi wa kou nou bou ku ga yi ma qiu dei qi ba en hou xi ka-a ta

言葉を言うの

kou tou ba ou iu nou

君の話す声は母の鼻歌に似てた

ki mi nou ha na si kou ei wa ha ha nou ha na wu ta ni ni tei ta

君が黙る姿は夜の静けさに見えた

ki mi ga da ma lu si ga ta wa you lu nou xi zi kei sa ni mi ei ta

何万年後の地球が何色でももういい

nang mang nen gou nou qi kiu ga na ni yi lou dei mou mou yi

まだ誰も知らない顔で笑う僕を君は

ma da da lei mou xi la nai ka ou dei wa la wu bou ku ou ki mi wa

何百 何千ともうすでに

na en bia ku na en zei en tou mou-ou si dei ni

見てるよ聞いてるの知りはしないでしょう

mi tei lu you ki tei lu nou xi li wa xi nai dei xiao-

三段（含副歌）：

「あなたさえいれば」×2

a na ta sa ei yi lei ba

そのあとに続く言葉が

sou nou a tou ni ci zi ku kou tou ba ga

どれだけ恐ろしい姿をしていても

dou lei da kei ou sou lou xi si ga ta ou xi tei yi tei mou

この両の腕でいざ抱きしめにいけるよ

kou nou liao- nou-ou dei dei yi za da ki xi mei ni iu kei lu you

あなたと見る絶望は

a na ta tou mi lu zei ci bou-ou wa

あなた無しの希望など霞むほど輝くから

a na ta na xi nou ki bou na dou ka si mu hou dou ka ga ya ku ka la

君の笑い方はなぜか優しさに似てた

ki mi nou wa la yi ka ta wa na zei ka ya sa sa ni ni tei ta

君の歌い方は今日の夕立に見えた

ki mi nou wu ta yi ka ta wa kiu-ou nou iu da qi ni mi ei ta

何千年後の人類が何をしているかより

nang zen nen gou nou jin lu yi ga na no ou xi tei yi lu ka you li

まだ誰も知らない顔で笑う君を見たい

ma da da lei mou xi la nai ka ou dei wa la u-u ki mi ou mi ta yi

僕にはない僕にはないものでできてる

bou ku ni wa nai bou ku ni wa nai mou nou dei dei ki tei lu

君がこの僕を形作ってる

ki mi ga kou nou bou ku ou ka ta qi zi ku tei lu

枯れるほど君の名前叫んだら

ka lei lu hou dou ki mi nou na ma ei sa ken da la

君に届くなら今叫ぶよ

ki mi ni tou dou ku na la yi ma sa kei bu you

视频版同步稿件：