【黯怨地精二版军书渣翻】河巨魔 石巨魔 绿皮的牌面怪兽步兵
声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。
下一篇：巨人 在今天晚些时候发出来
这里说的牌面是游戏 当前桌面不建议上一群巨魔
诸域中的巨魔(Troggoths of the Realms)
巨魔对环境的适应性很强。它们之间会有各种特征，每次在生出来的肉和皮肤都会略有不同，直到他们变成新的亚种完全适应新的环境。这种生物不同的亚种在外表和行为上千差万别，但它们都一直都很饿的特点倒是相同，也都很招人讨厌。
巨魔是理性、秩序和文明的黑洞。他们因惊人的力量和极度的傻而臭名昭著，他们的许多分支有着先天的优势，这足以弥补他们的丑陋和脑子不太聪明的缺点。最重要的一个特点就是，巨魔的皮肤愈合速度快得惊人，割伤和裂痕会在几秒钟后被新再生的组织所掩盖，即使骨头粉碎、四肢被切断甚至是头被砍掉都能在一分钟内恢复和再生。这在战场上和战场外都是非常有用的能力；这也许能解释为什么巨魔这一种族持续生存还能如此遍及的原因。尽管他们的反应如此缓慢，以至于他们常常需要一分钟以上才能察觉出来有人在用狼牙棒敲他们的脑袋。
巨魔的另一个优势就是他们能够根据环境和饮食进化出不同的特性。因此一些巨魔能够吐出腐蚀性极强的胆汁，或者是免疫魔法伤害，而另一些巨魔则长出了锈迹斑斑的铁片，喷出吞噬光明的黑暗阴影或者通过胀气的声音进行回声定位(活体声呐属于是)。
河巨魔(Fellwater Troggoth 落汤鸡巨魔)
这些生物潜伏潜伏在湍急河流的淤泥和闷热的沼泽中，河巨魔是令人厌恶的野兽，他们长着鳞片的皮肤不断渗出和滴下有毒的粘液，他们身上的臭气是如此的刺鼻，以至于即使是强壮的绿皮战士也会不惜一切代价强忍着才能和他们打成平手。
除了长着突出的獠牙和有蹼的尖爪，河巨魔还有另一种恶心的武器。他们不仅浑身散发着恶臭，还能适应各种恶劣的环境。它们有各种奇怪的特征，每次再生出来的肉都有一点不同，直到诞生新的亚种以适应新的环境。这些生物在外表和行为上千差万别，但他们都有像黑洞一样填不满的肚子，也都令人厌恶。这种生物可以喷出强腐蚀性的呕吐物，在几秒之间就能溶解骨肉甚至金属。在这种攻击下就算是那些侥幸存活的敌人也会陷入极度的痛苦、窒息、失明和彻底的混乱之中。当他们意识到河巨魔依然在挥舞着它们的大棒和利爪时，他们的生命已如风中残烛一般，一切都太晚了。
注：军书中并没有提到河巨魔巫婆(桌面又称过河老妈)这一英雄单位的设定，可能是模型属于FW的缘故。
石巨魔(Rockgut Troggoths pvp中的超高性价比怪步)
石巨魔经常被人误认为是一堆石头或者是某些品味极差的雕刻家创造的雕像，因为能造出那种雕像的人不是脑子缺根弦就是纯粹的手残。但是这种错觉很快就被打消了，因为那只身形嶙峋的野兽开始笨拙的移动，用棍棒痛击着他周围的一切。
石巨魔是仿佛是大地的核心诞生的产物，(所以地心能诞生出这个，也说明地心的品味够清奇的)通过吞噬界域之中的坚硬岩石来挖掘隧道和洞穴。这不仅让他们长出了厚实的石头鳞片，可以抵御魔法和兵器的攻击，而且还允许他们可以操纵石头进行攻击。在更有脑子的生物手中，这可能会衍生出各式各样的使用技巧。而对于石巨魔而言，他们只会捡起这些石质的棍棒或是石块，以便更好地把敌人捣成肉泥。
