本文由铁桶（本人已许可由擅长捉弄的高木同学wiki发表）翻译自《【祝！アニメ化】『からかい上手の高木さん』はネタが尽きるまでずっと描き続けていく》（作者：コマツ，图片著作权人：山本崇一朗、小学馆），有所改动。未经著作权人许可，仅供合理使用。

观前提示：本文作于2016年，请您预防因时间而引起的不必要的问题。

在本回的采访企划中，现在在月刊少年（小学馆）连载《擅长捉弄的高木同学》等作品且人气急速上升中的漫画家山本崇一朗登场！在最终回的后篇中，与山本老师谈论了现在和未来。

2016年最瞩目的漫画家·山本崇一朗老师的现在和未来

山本崇一朗老师主要在网络上引起了话题，其连载作品系列累计突破90万册，而在近年来一举瞩目。

这是我们已经推出的共三回的采访企划的最终回。本回，我们就一个重要的节点——《杏子妹妹》的连载结束，以及《高木同学》的未来进行了采访。

【山本崇一朗老师简介】

山本崇一朗，出生于5月30日，小豆岛出身，血型B型。2011年9月，获得第27回月刊少年Sunday新人赏佳作。12月，获得第69回新人漫画大赏佳作。2012年发表了3部短篇作品后，2013年在月刊少年mini连载《擅长捉弄的高木同学》，接着在月刊少年本志连载《札月家的杏子妹妹》。《札月家的杏子妹妹》最终卷第7卷于7月12日发售。

山本崇一朗的twitter账号

https://twitter.com/udon0531

欲知更多详情，请看月刊少年WEB！

《擅长捉弄的高木同学》

http://gekkansunday.net/series/karakai

《札月家的杏子妹妹》
http://gekkansunday.net/series/kyoko

动画化企划好评征集中！

——到现在为止有要动画化的事情吗？想看动起来的高木同学和西片！

责任编辑：您曾经跟我说过，但还没有什么进展。如果您有机会采访动画行业的人，可以向他们传教（笑）。

——高木同学的声音会是什么样的印象呢？

山本崇一朗（以下简称“山本”）：嗯……不太了解女性配音演员。大叔声的有时会查一下（笑），最近的话是《JOKER GAME》之类的。

——与《高木同学》是完全相反的类型呢……有喜欢的动画人吗？

山本：我喜欢汤浅政明监督。像是《心灵游戏》啦、《四叠半神话大系》啦、《乒乓》啦。嘛，不过这与动画化的话题无关（笑）。

——像真人化之类的类型有什么想法呢？

山本：不知道呢。但是像《花与爱丽丝杀人事件》那样的转描动画很精彩呢。嘛，不过这也是说来之后再考虑的事（笑）。

与漫画家的朋友们一边聊天一边工作

——平常绘画时用的是什么样的笔？

山本：代针笔呢，基本上经常使用0.1毫米的。很普遍的呢（笑）。

——平常囤有多少？

山本：平常0.1、0.2、0.3、0.88毫米各有10只左右，用了5只的话就会再买。这还是要视情况而定，16页的原稿记得会少掉3只0.1毫米的来着。

——您在工作时会不会听音乐？

山本：大多数时候会放动画、电影、视频点播的影像之类的。然后就是用Skype聊天什么的（笑）。

——欸，跟谁说话呢？

山本：昨天也跟福井苇火老师和中原开平一起聊了天，同时一边玩游戏，一边画原稿呢（笑）。

——漫画家之间有往来的啊。

山本：是啊。但在现实生活中几乎没见过面（笑）。大多是在网上集合一起玩游戏的。

——是网络游戏吗？

山本：对啊。我现在在玩《守望先锋》，挺有趣的（笑）。

能从角色的作画中看出JUMP作品的影响

——这次，看了您实际画插图时的样子之后在想，老师您下笔没什么犹豫呢。

山本：是吗？

责任编辑：我想这就是老师工作这么快的原因，没有丝毫的犹豫和浪费。用很少的线条来表现是很难做到的。

——老师是怎么创作自己的画的？

山本：不清楚呢……大概是我不断地模仿自己喜欢的漫画家的画，混合了其绘画要素而创作的吧。

——例如高木同学，您觉得自己的画受到了哪位漫画家的影响呢？

山本：不知道呢……不过我过去最常模仿的是《龙珠》，其次是《JOJO》（笑）。还有《通灵王》和《ONE PIECE》。

——原来如此。不过《JOJO》有点违和啊。

山本：另外，我觉得我们这一代几乎无人不受《ONE PIECE》影响。当时我就受到了很大的冲击，想着嘴巴居然能画那么大。

责任编辑：确实，即便是带来的原稿，当年也有很多像《ONE PIECE》的模仿作品。果然眼睛不同啊。

山本：有时会有路飞之类的疯子般的眼睛吧。黑眼珠的部分像是涂鸦一样画出来的。

责任编辑：我觉得这也算是JUMP中相当异质的画了，但这确实是革命性的。

——看了其他漫画家的话，您会不会看出来“这位受到了那部作品的影响”呢？

责任编辑：虽然有的会看出来，但是也有完全不同的地方（笑）。最近不仅是漫画家，也有人受到插画家和原画师的影响。

山本：相反，也有不看漫画的人呢。只是他们所输入的不是漫画，而是受书籍和电影之类的其他东西的影响吧。

——对了，老师您最憧憬的漫画家是谁？

山本：藤田和日郎老师。我超喜欢他的（笑）。像《潮与虎》这样的少年杂志就很不错，不过像《（黑博物馆）弹簧腿杰克》和《（飞翔于天际的）邪眼》的青年杂志也挺酷的。

高木同学的“捉弄”一直苦恼到最后

——有哪一章是您至今为止觉得画得最好的？

山本：我觉得《高木同学》的第一章画得最好。之后因为没有重读，所以不记得画了什么（笑）。读自己的漫画真是太羞耻了…不下决心的话会很难读的。

——在构思章节时，一般会从什么开始考虑？

山本：从这次要做什么题材开始吧。比如在泳池、在神社避雨等等。

责任编辑：顺便问一下，每回像高木同学的必杀“捉弄”的精彩场面会在什么时候出现呢？

山本：有时会先出现，有时会一直苦恼到最后呢。这次必须在此做点精彩场面的地方大概是14~15页左右，但有时是画到最后的结尾才会出现。

——那会重画吗？

山本：我会多修改草稿的……

高木同学的必杀“捉弄”精选

高木同学的名字尚未决定

——对了，高木同学的名字是什么？

山本：还没决定，我还没决定好（笑）。

——那么，您最喜欢的角色是什么？

山本：我最喜欢高木同学和杏子妹妹。

——那么，哪个角色画得最费功夫呢？

山本：嗯……果然是日日野同学（注：即日日野春，《札月家的杏子妹妹》的角色）吧。我不知道该有多大才好（笑）。

——日日野同学令我想起了在《杏子妹妹》第19章登场的凛姐，是老师描绘的角色中很少见的类型呢。

山本：确实（笑）。起初在商量的时候凛姐是被预定为奶奶来着。

——欸，是这样的吗？

责任编辑：从能有个对健二说“喂！”的说教角色的思潮里，蹦出了奶奶的形象呢。

山本：可是我不想画奶奶……结果，凛姐就出来了（笑）。

——很自由吧？

山本：是啊，我可以自由地画。商谈本身就是相当粗略的感觉。

《杏子妹妹》想在10卷以内完结

《杏子妹妹》以最新的第7卷完结，情节是从什么时候开始闭合的呢？

山本：什么时候来着……去年年底之类的？好像是学生会长登场后，大家一起去海边的时候来着。

责任编辑：我想是去年11月的事情了。读卖中高生新闻连载的《明天星期六》完结后，关于《杏子妹妹》的时机也成了话题。

山本：我记得，《杏子妹妹》和《明天星期六》按日程安排的话必须要接二连三的工作，所以之后决定让我先冷静下来，想些新的东西。

——《明天星期六》的工作也是月刊少年编辑部在做的吧。

责任编辑：是的。在我们这边编辑，然后再把原稿交给读卖中高生新闻。

——也许是与《高木同学》是同样的故事，不过《杏子妹妹》的设定非常简单，我觉得这是一部能像《海螺小姐》那样一直画下去的作品。

山本：嗯（笑）……话虽如此，但我觉得即便不是出到7卷，出到10卷的话就也出得太多了。

——那么，到了要闭合情节的时候，您自己是否考虑过“怎么样结束”呢？

山本：从去年开始就有决定结局的方式了。原本，我就一直想着健二与日日野同学交往且杏子接受了的形式结束。

现在在为新连载做准备

——现在已经进入到推出新作的阶段了吗？

山本：是的。姑且先画3部短篇，如果能从中连载就好了。现在正在画第2部。

——第一部是这次8月号上刊登的作品吧。老师的作品基本上都是校园作品呢。

山本：有制服的话在工作上会很轻松哦，真的（笑）。

——您有没有想过要画校园以外的作品呢？比如幻想类什么的。

山本：幻想类吗（笑）……嗯，没怎么想过。

——如果是JUMP时代的老师，应该也有过梦想画战斗类的时候吧。

山本：啊啊，但是知道战斗类完全不适合，所以画不出来（笑）。

责任编辑：不不，还是有的（笑）。

山本：不~~~（笑）

——（笑）。看到这个反应，就知道试过了吧。

山本：我试过了，但还是没什么意思。

——有谁读过吗？

山本：我让责任编辑先生看了一下，完全不行啊……因为有“嘛，你自己也读一读吧”的感觉（笑）。

责任编辑：我……的确（笑）。大的失败不就那一次吗，大概。

——果然漫画家擅长的类型不同，您觉得自己擅长什么类型呢？

山本：有啊……不，我已经不想画了（笑）。还有悬疑之类的也不行。

——基本上您不大喜欢严肃的故事呢。

山本：是啊。虽然我不讨厌去读，但如果自己画的话，心情真的会变得很低落，所以画不出来。

——是因为在画的过程中要投射自己心情的部分吧。

山本：果然画的时候，是因为喜欢那个角色才画的。所以遇到了糟糕的事情的话会很失落吧。

二次元是二次元，现实是现实

——对了，老师您的初恋是什么？

山本：不知道呢……但是听父母说好像在保育所的时候就告白了。

——傲娇的角色如此可爱，大概是投射出了初恋情人的形象吧。

山本：不不，完全没有（笑）。因为二次元是二次元，完全没有自己记忆的反映（笑）。

——没有愿望之类的部分吗？在现实中喜欢这样的女孩子。

山本：啊……我觉得自己在现实世界没有那么讲究，除非情绪非常高涨或者非常低沉。而在二者之间基本上就没问题了（笑）。因为两端都是未知领域所以很害怕呢……

——（笑）。因为老师画的女主角非常可爱，所以我想应该有什么受到影响的启发吧。

山本：唔。

——您迄今为止读过的漫画大多是战斗题材的，女主角很少会成为故事的中心吧。

山本：确实JUMP作品的女主角不太能与主人公贴近呢。不过这样聊下来的话，我觉得《通灵王》算是。

责任编辑：啊——确实。那部作品确实挺近的。

山本：还有就是《来恋爱吧》啦。我果然还是喜欢在日常生活中推进故事的作品。

无业是最可怕的

——对了，您自己作为漫画家以后变得有了自信是什么时候呢？

山本：取得连载的时候就有了，但单行本出版的时候更有切身的感受。

——自己是个漫画家了呢。

山本：我也没想得这么大，不过我可以自称漫画家吗？

——是因为作品问世而喜悦，还是能靠这个吃饭而喜悦呢？

山本：这是啥问题（笑）？两个都有吧……但或许还是我更为钱而喜悦。

责任编辑：写成文字的话看起来有点像坏人呢……

——尽管如此，在听了完结《杏子妹妹》的过程之后，我对《高木同学》的今后感到不安。

山本：（笑）。我还想画《高木同学》一直画到素材用尽为止。

——真的？

责任编辑：这是比《杏子妹妹》的事情更早之前的事了，在与老师谈论今后怎么办的时候，他说“一天也不想无业”。一定要有连载的，常常是连载两部。即使有一部作品被腰斩了，另外一部还在连载状态就还好。

山本：哎呀，无业游民很可怕的……（笑）。我可没这勇气。

——有点意外呢。

责任编辑：在我印象中很多漫画家都执着于休息一下，但是老师有点不同。如果您有这个想法的话，那就去吧。

山本：好（笑）。所以希望大家今后能继续享受高木同学和西片之间的互动，我会很高兴的。请多关照！