怪物猎人曙光设定集怪物生态翻译09——激昂金狮子

个人翻译如无授权请勿转载

牙兽种——金狮子（激昂金狮子）

全长：845.91cm

全高：495.24cm

主要栖息地：旧神社遗迹/冰封群岛/沙原/水没林/熔岩洞/密林/城寨高地

宛如罗刹冲天

以黄金色体毛包裹全身的威容和有时连古龙都吃的压倒性暴力而闻名的金狮子的特殊个体。金狮子一旦变得兴奋，斗气高涨会让全身体毛倒竖，发出金色强光，因此得到了【金狮子】的别名。虽然这个状态下威胁很大，但是为了抑制能量消耗，发光状态只是暂时的，过一会儿就会恢复成黑毛形态——本应该是这样，但也存在失去了抑制这种兴奋状态的功能，一直保持着激昂的状态的事例。也许是受到怪物怪异化的影响，【深渊恶魔事件】之后，它出现在了王国领土内。虽然王国骑士们全力迎战，但终究无法抵挡被它击败。

主要的行为习性

金狮子总是单独行动，不群居。而且，由于没有特定的栖息地，与它名字的认知度相比，生态上的未知面更大。它把目所能及的一切都当作敌人，炫耀着自己的强大。其行动原理是斗争重于生存，破坏重于捕食。可以这样认为——这就是一个不合常规的暴虐集合体。

特征性部位

与普通金狮子相比，它最大的特征是没有尾巴。金狮子不喜欢被人触碰尾巴，据说在过去成功切断金狮子尾巴的案例中，金狮子就不再发起从黑毛变成金毛的激变了。因此，尾巴被认为是与情绪的起伏和抑制密切相关的部位，可以认为它是因为处于失去尾巴的状态所以愤怒不断累积，最终失控暴走的例子。

狩猎指南

具有凌驾于通常个体之上的攻击性，使用被称为气光的能量来压制猎物。当愤怒达到顶点时，鬃毛缠绕着雷电进一步竖立起来，变成如罗刹般将一切尽数破坏的【激昂状态】。可怕的是，也许是因为已经失去了尾巴，即使破坏了它头部的角，也不会像一般的金狮子那样镇静下来，而是会继续暴走。

金狮子的重牙

金狮子的重牙将一切撕开咬碎。为了破坏映入眼帘的任何东西，激昂的金狮子在原野上奔跑，捕获猎物，吞噬着它们的生命与绝望。

罗刹的金刚角，金狮子的怒发天

左右耳后大幅度扭曲生长的角。这是彰显雄性强大的象征。与被称为怒发天的发出金光的竖立体毛一起，让闻者想象到金狮子的样子。

金狮子的刚爪

捕获过无数猎物的爪子锐利刚强。凭借作为生物被提高至极限的强韧四肢力量，轻而易举地刺破大型怪物的甲壳和鳞片，剜出肉来。

金色的煌毛

闪闪发光的金毛充满了激昂金狮子的愤怒，随着金狮子闪电般的举动而摇晃，那力量随着光辉一并溢出。