2021每日高分电影打卡推荐【当哈利遇到莎莉】

2021.6.22

一、【58.33】

现在大家都很快乐

Right now everything is great.

深爱着对方

Everyone is happy, everyone is in love.

真的很好

And that's wonderful.

但终有一天

But you gotta know that sooner or later

你们会为这个盘子大叫大嚷

you're gonna be screming at each other

花费几千元电话费

This $8 dish will cost you $1000 in phone calls

打电话到律师事务所

to the legal firm of 

争夺物品所有权

That's Mine, This is Yours.

二、【1.23.32】

你知道我们无法当朋友

You realize, of course, that we could never be friends.

男人不可能跟他觉得有美丽的女人交朋友

No man can be friends with a woman he finds attractive.

友谊迟早泡汤 仅此而已

Friendship is ultimately doomed, and that is the end of the story.

三、【1.26.33】

我来这里是因为发现

I came here tonight because when you realize

若你要跟某人共度余生

you want to spend the rest of your life with somebody

那么余生越快开始越好

you want the rest of your life to start as soon as possible.

——当哈利遇到莎莉