边狱公司主题曲——In Hell We Live, Lament 中文翻译填词

边狱公司主题曲

吾等存于地狱之中，哀苦

Mili/KIHOW

（黑色为合唱,括号部分与其下方一句为和音）

 

沿着这条路

向过去迈步

于树中偷出

悔恨的挚友——那颗禁果

我撕开皮肤

咀嚼着血肉

将脓汁吮吸而出

你已是你厌恶的我

让我们再次回顾

 

哀苦

你想让我去倾诉

你想让我去思索

你想让我把我们的梦背负

（那循环的回路）

循环不能脱出

那心中的准则

我无法再让步

落于尘土

哀苦

为何我难以谈吐

为何真理被罔顾

为何你用“天赋异禀”将我禁锢

      （炼狱）

无尽的炼狱

（逆时）

逆时中的归路

再度破土

 

滴 答 嘟

再 回 顾

别 忘 记 我

仍在怜悯的光辉处

我将你屠戮

用你的灵魂换来

天使的关注

“有什么能为您服务”

“去天国的不归旅途”

列车轰鸣向前路

窗外景色一幕幕

却与地狱无异处

却与故乡无异处

这让我终于明白

他人乐土即我悲苦

生命就是去纵容

纵容痛苦

化为尘土

（生命即消磨）

在苦行路上独自恸哭

（生命即蚕食，无论善恶）

炼狱无路

(生命公正又那么的不公, 生命不休）

终究

没有退路

 

哀苦

你想要我去苟活

你想要我去宽恕

你想要我升起体面的帷幕

（循环的领悟）

循环的绝路

我内心的正义

那层自我保护

绝非无辜

哀苦

为何死亡能解脱

为何无人能安抚

为何你要暴力者脱颖而出

在这炼狱中

炼狱

我们自己构筑

掘开彼此的坟墓