杭州外语学习|韩语敬语怎么学？

　　韩语最大的特点1是语序：汉语中的主语+动词+宾语的结构在韩语中会变成主语+宾语+动词，2就是韩语作为黏着语所特有的技巧，助词和连接词，掌握好这些词的使用时学好初级和中级韩语的关键。

　　根据韩语敬语的分类，韩语的敬语语法形式也相应地分为主体敬语的敬语语法形式、客体敬语的敬语语法形式和相对敬语的敬语语法形式。

　　（一）主体敬语的敬语语法形式

　　主体敬语是通过在谓词词干后接先语末语尾-（으）시-来表达对句子主体的尊敬。试比较：

　　아버지가백화점에간다.爸爸去百货商店了。（非敬语）

　　아버지께서백화점에가신다.爸爸去百货商店了。（敬语）

　　동생이백화점에간다.弟弟去百货商店了。（非敬语）

　　除此之外，还可以用“-께서”来代替主格助词“이/가”，或者添加后缀“-님”。例如：

　　선생이한국에간다.老师去韩国了。（非敬语）

　　선생님께서한국에가신다.老师去韩国了。（敬语）

　　우리부장이골프를너무좋아한다.我们部长喜欢高尔夫。（非敬语）

　　우리부장님께서골프를너무좋아하신다.我们部长喜欢高尔夫。（非敬语）

　　（二）客体敬语的敬语语法形式

　　韩语的客体尊敬表达是通过特定的词汇来表达对客体的尊敬。比如：드리다，모시다，뵙다，여쭈다等等。例如：

　　어머니께선물을드립니다.给妈妈呈上礼物。

　　부모님을모시고제주도에가려고요.陪父母去济州岛。

　　교수님，그럼내일찾아뵙겠습니다.教授，那我明天来拜访您。

　　이건선생님한테여쭤보세요.把这个转交给老师。

　　以上四句中的“드리다，모시다，뵙다，여쭈다”分别是“주다，데리다，보다，묻다”的敬语表达形式，韩语的客体敬语就是这样用特定的词汇来表达的。

　　（三）相对敬语的敬语语法形式

　　在相对敬语中，通过变化终结词尾来表达尊敬，分为格式体和非格式体，按句式可分为陈述句、疑问句、祈使句、共动句，按照尊敬程度可以有极其尊敬、尊敬和一般尊敬。下面主要讨论格式体敬语语法形式。也可称为韩语听者敬语法（청자경어법）

　　得以实现的重要因素，通常将其分为三个阶称：尊称(존대)、平称(평대)、卑称(하대)。其中每个阶称又分为正式体和非正式体两个等级，其六个等级分别为：卑阶（해라체）、不定阶（해체/반말체）、准平阶（하게체）、平阶（하오체）、准尊敬阶（해요체）、尊敬阶（합쇼체）。