滨崎步 endless sorrow 歌词翻译

例えばひとりきりで

若独自一人
何も見えなくなったとして

看不清一切
例えばそれでもまだ

即便是这样
前に進もうとするのなら

亦勇往直前

ここへ来てこの手を

来我身边 我的手让你牵

君にもし 翼が

你若只能
ひとつしかなくても

孤翼翱翔
僕にもし 翼が

我亦愿意
ひとつしか残ってなくても

为你折翼

例えば信じるもの

若我的信仰
何ひとつなくなったとして

已风中消亡
例えばそこにはただ

若我的世界
絶望だけが残ったなら

只剩下绝望

どうかこの祈りを
我的祈愿 为你献上

羽のない天使が

折翼天使坠落人间
あふれてる時代で

徘徊不前这个年代

君にもし 翼が

你若失去
残されてなくても

你的双翼
僕にもし 翼が

我若还剩
ひとつでも残っているなら

一只翅膀
一緒に… 一緒に…

我带你飞翔