足球风云 Goal to the Future 第六集 那不勒斯坦 预告

概要

原文

秀人たちのクラスにイタリアからの転校生・アンドレアがやってくる。しかし聞こえてきたのは軽快な大阪弁。そのうえ彼は、超絶技巧を持つサッカープレイヤーだったのだ！あまりにマイペースなアンドレアに振り回されっぱなしな秀人、風馬、黒川。そしてそんなアンドレアを見て顔色を変えたのは、かつてイタリアでプレーしていた神谷だった。
知り合いである様子の二人。そして練習試合に混ざることとなったアンドレアだったが、そのプレースタイルは日本では考えられないほど荒々しいもので――。

翻译

来自意大利的转校生安德烈亚来到了秀人他们的班级。但听到的却是轻快的大阪腔。而且，他还是个技巧高超的足球运动员!秀人、风马、黑川被过于我行我素的安德烈耍得团团转。看到这样的安德烈，脸色大变的是曾经在意大利效力过的神谷。

看起来是熟人的两个人。然后是混在练习赛里的安德烈，他的比赛风格是在日本无法想象的粗暴——。