「NMB48のTEPPENラジオ」2019年5月7日 节译

（阿羊=山本彩加，森田=森田彩花）

【素颜】

阿羊：很多成员的素颜跟化过妆没多大差别呢。

森田：没差别呢，阿羊绝对是没差别的吧（笑）。100%没差别的（笑）。

阿羊：被说“没差别”了（笑）。

森田：没差别、没差别，就还是那样子。

阿羊：不过对于素颜还是会有些抗拒呢。

森田：我也是啊，练习课开始比较早、比如说10点开始练习的时候，每次看到镜子里自己的素颜都觉得好讨厌啊。

阿羊：懂你。

森田：所以说我会好好化了妆才来的。成员之中也有很多这样的吧，讨厌在练习课时看到自己素颜的。

阿羊：嗯嗯，很多呢。毕竟练习时要一直看镜子，就是说得一直看自己的素颜。

森田：对啊，一下子就没干劲了。

阿羊：嗯嗯，我懂我懂。

 

 【身体接触】

森田：如何？

阿羊：不擅长啊。

森田：不擅长跟成员这样互动吗？

阿羊：是的，就只能接受跟同期之间的身体接触。

森田：感觉上你是经常和其他成员有身体接触的啊。

阿羊：诶～ 我是完全无法接受的。

森田：这样啊。

阿羊：你好像很擅长呢。

森田：不清楚啊，去搭话什么的倒是能行的。

阿羊：嗯嗯。

森田：不过可能对方会觉得我很可怕吧（笑）。

阿羊：不会啦（笑）。很温柔的啦。

森田：不清楚啦（笑）。总之我是会主动去聊的类型。

阿羊：聊过就知道你人很好了。

森田：谢谢了啊。

 

【末子】

阿羊：我上面有个姐姐，然后中间还有个哥哥，我自己是末子。

森田：嗯嗯。

阿羊：末子真不错啊。

森田：为什么？

阿羊：我们年纪相差比较大。

森田：这样啊，差几岁啊？

阿羊：我和姐姐是差了有9岁。

森田：年纪还差的蛮远的啊。

阿羊：是啊，我跟哥哥也差了大约5岁吧。

森田：年纪相差比较大的话会更要好吗？

阿羊：是啊，不会吵架的。

森田：嗯嗯。

阿羊：所以说衣服也能借着穿（笑）。

森田：这样很棒呢，我上面是哥哥，所以什么都没办法共用的。

阿羊：诶？ 我跟哥哥也会共用的。

森田：真的吗？是说会共用比较大号点的衣服吗？

阿羊：是啊。

森田：这样也不错呢。

阿羊：比方说长T恤什么的。

森田：啊 说起来最近我也会找哥哥借衣服穿了（笑）。

阿羊：穿起来还蛮合适的。

森田：这样啊。

阿羊：想要走运动风的话就蛮合适的。

森田：对对。

阿羊：另外哥哥他还会买土产给我。

森田：年纪相差这么多的话，感觉会很宠你。

阿羊：哥哥他去夏威夷的时候，给我买了COACH的书包（笑）。

森田：牙败！太棒了吧！

阿羊：明明他是和女朋友一起去的，有点觉得对不起他啊（笑）。

森田：要跟女朋友说“抱歉，这是买给妹妹的”吗（笑）？好像会有这种事呢（笑）。

阿羊：是啊（笑）。哥哥他真的很温柔。

森田：嗯嗯。

阿羊：所以我觉得自己是末子真棒啊。

森田：这样真棒啊。

 

【好se之徒】

森田：成员之中有吗？

阿羊：好se的。

森田：啊 山尾梨奈酱啊不知道算不算，不过通过line约定集合时间的时候。

阿羊：嗯。

森田：她会说“来亲亲吧”。什么鬼啊？（笑） 什么叫做“来亲亲啊”（笑）？

阿羊：她是这样子的吗（笑）?

森田：对啊，她貌似对可可酱也经常这么说来着，还说“反应很有趣”。

阿羊：对可可桑这么说就牙败了，绝对不行的吧（笑）。

森田：我们一起去USJ玩的时候，她也是一直作势要抱抱亲亲的（笑）。

阿羊：（笑）

森田：可是她身高很矮（笑）。

阿羊：够不着啊（笑）。

森田：她就念叨着“够不着啊”，然后就一直在碎碎念“来亲亲吧”。什么鬼啊（笑）。

阿羊：她居然是这样的人啊（笑）。

森田：大概“来亲亲吧”已经变成她的口头禅了（笑）。

阿羊：她没对我说过呢（笑）。

森田：不过印象中她有对可可酱说过，真是有趣啊。

阿羊：有趣啊，不过由やまりな桑说出来还是蛮可爱的（笑）。

森田：另外她也亲了城，结果脖子、或者该说侧脸这边就沾了很多唇膏了。

阿羊：牙败啊（笑）。

森田：然后她就说“稍微沾到了”（笑）。

阿羊：这不是来真的吗（笑）。

森田：真的很有趣啊，可爱啊。

阿羊：可爱啊。

 

 

【风吹短裙】

森田：没怎么遇过这种事啊？你有吗？

阿羊：我有遇到过。

森田：居然有啊。

阿羊：是在离学校最近的车站，从站里出来后要上楼梯。

森田：嗯嗯。

阿羊：那里每次风都很大。

森田：这样啊。

阿羊：所有人的短裙就都……（笑）。

森田：真的假的？（笑）

阿羊：全都飘起来了（笑）。

森田：大家都不挡一下吗？

阿羊：会挡的啊。

森田：裙子短的话会被批评的吧？

阿羊：会被批评的呢。

森田：果然啊。

阿羊：我在学校里其实还是蛮认真的（笑）。

森田：会好好把裙子放下来？

阿羊：嗯（笑）。

森田：了不起（笑）。即便这样也还是会被风吹起来吗？

阿羊：会啊。长一点的裙子反而容易因为风而鼓起来吧。

森田：也对。

阿羊：所以我每次都很卖力地按住裙子的（笑）。

森田：我当初念高中的时候，会把挂在肩上的包包放在屁股后面，这样裙子就不会被风吹起来了。

阿羊：啊 真聪明！

森田：讲真的裙子被吹起来很讨厌的啊。

阿羊：很讨厌呢，不过你好像会穿很短的裙子（笑）。

森田：明明裙子很短却还卖力遮住（笑）。

阿羊：（笑）

 

 

【西瓜杯】

森田：这什么啊？

阿羊：这个是叫做西瓜杯吗？希望变成这样的啊。

森田：希望变这样吗！？我的话绝对不要啦（笑）。

阿羊：但这个也太大了吧（笑）。西瓜的话确实有点夸张了（笑）。

森田：穿个T恤就很牙败了吧（笑）。

阿羊：牙败啊（笑）。T恤都没法穿了吧（笑）。

森田：只能穿针织衫之类的吧。

阿羊：那样也牙败啊（笑）。根本什么都没办法穿了（笑）。

森田：（笑）

阿羊：必须一直穿水着了（笑）。

森田：这样啊（笑）。

（士大夫：用果物来比喻下大小）

阿羊：这太难了吧（笑）？

森田：好难好难（笑）。也就橘子的大小吧（笑）。

阿羊：橘子啊。橘子、柠檬，差不多就这个大小？（笑）

森田：我们都不算是有料的呢（笑）。

阿羊：益达（上西怜）她是桃子吧？

森田：要这么说的话我们就完全没有了（笑）。

阿羊：的确，最多只能算酸橘了（笑）。

 

 

【光溜溜】

森田：有人会在家里脱到光溜溜的吧？

阿羊：偶尔会有呢。

森田：你不是吗？

阿羊：我不是，我没办法这样子。

森田：我懂我懂。

阿羊：有的人在宾馆里也会脱光光。

森田：诶？跟别人同屋时还是会穿的吧？

阿羊：美猴桑就是这样子的。

森田：真的吗？睡觉的时候？

阿羊：是的。不过最近好像会穿着睡衣睡觉了。

森田：啊～。

阿羊：以前我跟她一起睡的时候，她就是光溜溜的。

森田：（笑）

阿羊：真的是光溜溜的，就只穿了条胖次吧。

森田：居然还是有穿胖次啊（笑）。

阿羊：嗯，此外就完全光溜溜了（笑）。

森田：好好笑。

阿羊：那时候她已经很累了，就说“要洗澡好麻烦啊”。

森田：嗯嗯。

阿羊：然后我就说“去洗啦去洗啦”，硬推着她去洗澡了（笑）。

森田：反而像是阿羊在照顾她了（笑）。“去洗啦”“好好洗过了再睡哦”这样（笑）。

阿羊：她总是不想洗澡啊（笑）。

森田：你们经常同屋吗？

阿羊：不是同屋，经常是美猴桑找我去她房间里睡的。

森田：这样啊，真有趣呢。