(全境封锁1)电话录音:联合作战部队(文字版)
01:访问联合作战部队
记者:采取这种做法的真正目的到底是什么?
联合作战部队发言人:要控制目前的情势,封锁是必要的预防措施。现在我们有太多色事情要处理了。
记者:但你们为什么不让人们通过这里?大多数人只是想离开这座城市与家人团聚而已啊。
联合作战部队发言人:之后我们会重新评估人们的迁移计划,但目前仍必须保持封锁。现在女士,我的去工作了,你最好不要再来找麻烦,好好关心你的家人是否安全吧。
02:工作超时
女子:嘿,事情经过我听说了!你还好吗?
男子:我想还好...大概只是太累了而已。
女子:哦。
男子:他们封锁了整个地区,吧我们所有人都隔离了。事实上...我现在正坐在塑胶泡泡里,这可不是在开玩笑。
女子:天哪,这真是疯了。
男子:你呢?你情况如何?
女子:现在我是6小时内第一次休息...正在吃糖果当早餐...不过我想,这没什么好抱怨的。
03:失踪人口
联合作战部队士兵:这里是灾难紧急应变署服务专线,您好,请问需要什么服务?
女子:是的,我想汇报失踪人口...呃,是我哥哥。
联合作战部队士兵:好的女士,他叫什么名字?
女子:崔佛,他叫,呃,崔佛·史隆。
联合作战部队士兵:最后一次看到他的时间,地点是哪里?
女子:我们一起去了麦迪逊广场花园...那是两天前的事了。他消失在人群中,于是我,呃,我就到邮局旁边等他,但是一直没有出现。我不知道他跑去哪儿了,所以...现在我只能靠我自己了...
04:暗区(原来应该叫隔离区)
记者:这些强制迁移措施,这个...“暗区”。。。设置的理由到底是什么?
灾难紧急应变署代表:我们已经针对这点召开过记者招待会了,所有的数据都在哪里。其他相关数据都是机密,我不予置评——
记者:所以你坚持这是某种...净化过程吗?
灾难紧急应变署代表:这件事的状况很复杂...所以我们必须以实际的角度加以处理。我们必须着眼在较为宏观的愿景上,因为这里数百万人的生命正危在旦夕。
05:店铺老板
总机:这里是911报案中心,请问发生了什么紧急事件?
商店老板:你能听见吗?我先在在自己的店里,这家店位于包厘街,请马上派警察过来!我遭到了袭击!
总机:好的,请问您是否处于危险当中,先生?
商店老板:你是怎么想的?我已经把铁门拉上了,但那些小流氓就快要冲进来了!要是没人来这里帮我,我就要自己解决这件事了!
总机:好的,先生,你的商店在哪?
商店老板:退后!我手上有枪!我说退后,听到了没有!——
06:正在出现症状
总机:灾难紧急应变署专线您好,我能提供什么帮助?
女子:哦,感谢上帝...我本来要通知医院,但...我需要你们的协助...
总机:好的女士,如果这是医疗方面的紧急事件,你应该打拨打911。请问这是一起紧急事件吗?
女子:...我发烧了,而且一直...呕吐...完全停不下来...我需要一位医生...
总机:女士,我会将这通电话转接给急救中心。你可以告诉你的名字和地址吗?
女子:...我好孤单...我不要这样...我不想孤单一个人...
07:危机处理中心枪案
女子:从昨天开始,我们又多了三具尸体,尸体已经装袋消毒了。
男子1:好的,一小时内我们就会派人去接你。
女子:太好了。说实话,我不知道你们要怎么处理这种情况。如果是我的话,我就开始——
等等,有事发生了...
先生!你不能待在这里!这里是灾难紧急应变署官方治疗中心,你必须——
男子2:退后就不会有人受伤!我们来这里的目的只是为了取得补给品!没有人需要——
女子:天哪!天哪!
08:想退出幸存者军队
联合作战部队士兵女:我没办法继续下去了,碧利斯已经完全失控了。他们要我们将平民处死,儿当阿尔瓦雷斯中士拒绝时,他们以叛国罪射杀了他。
联合作战部队士兵男:我们需要内应。
联合作战部队士兵女:我不要在杀害其他平民了。
联合作战部队士兵男:虽然你射杀了一个平民,但我们能因此拯救上千人。我们都靠你了。
联合作战部队士兵女:你说话的口气越来越像他了。
联合作战部队士兵男:继续执行任务吧,这是命令。
09:引擎坏了
联合作战部队士兵:海岸巡防队刚刚抓到了霍尔,他在东河上划着一艘军用橡皮艇,身上带着50公斤的可卡因。橡皮艇的引擎坏了。
联合作战部队长官:你开玩笑吧?
联合作战部队士兵:没有,长官。
联合作战部队长官:那抓到他不是该放烟火吗?我想听到开香槟庆祝的声音!
联合作战部队士兵:当我们拷上她的时候,她一直笑个不停。我问她是不是因为要回甲了,所以才这么高兴;而她超我的脸上涂了口水,然后说:“是啊,现在我可以拖着你们全部人当垫背了”。
联合作战部队长官:你觉得,她...收到感染了吗?
联合作战部队士兵:我现在就在医院。
10:野兽
联合作战部队士兵:别告诉我你相信碧利斯说的屁话。
幸存者军队士兵:原谅我戳破你的幻想,但一群人和一群野兽是一样的。昨天我们抓到一个在灾难紧急应变署蓄水池里大便的家伙,他让整个地区都喝到受污染的水,理由就只是想开个玩笑。
联合作战部队士兵:我看过很多乱七八糟的事情——
幸存者军队士兵:你说的就是我想表达的重点。
联合作战部队士兵:但这一点不能当做借口。贝尼特兹说得对,这些人需要帮助,而不是一颗子弹爆他的脑袋。要是你没明白点...
幸存者军队士兵:不然呢?
联合作战部队士兵:那我认为这一切都完蛋了。
11:正要回家
联合作战部队士兵(珍妮):嘿,亲爱的,我正在前往纽约的路上。
女子:他们派军队到曼哈顿了?情况有这么糟吗?
联合作战部队士兵(珍妮):他们是国民兵,亲爱的,没事的,我们只是去协助警方处理事情而已。这件事本来不能和你说的,所以不要到处传哦。我了解情况后会再打电话给你,好吗?
女子:好的,这里的情况变得可怕了,珍妮。
联合作战部队士兵(珍妮):你要小心,然后待在屋里。事情很快就会平息了,等着瞧吧。
12:发电厂
杰克:对,是我,我不知道什么时候他们才会让我回家。
女子:你在工作吗?告诉我你不是在工作。
杰克:听着,亲爱的,我们的主涡轮出了点故障,要是无法供电,整个岛就完蛋了...我现在不能离开这里,而就算我想离开,嗯,这里有军队驻守,所以...
女子:等等,他们把你困在那里了吗?见鬼,杰克,你还好吗?
杰克:我没事,我很好,但是...我不知道何时才能离开这里。所以你快带着孩子们去珊蒂家,然后待在屋内,我会尽快回家,我爱你。
13:翻译
服务人员:这里是市议会无障碍办事处,我能为你做些什么?
马克斯·库柏:嗯,我是马克斯·库柏上士。我需要翻译员的协助,好进行仓库的人员分配。亚美尼亚语,西非方言...你比我更懂这些东西,总之就是纽约比较少听到的预言。通常我们都会碰上一家人,而其中的家族成员会帮我们翻译,该死,现在的情况真是太混乱了。
服务人员:我去通知一下,等一下我再回来找你。
马克斯·库柏:谢谢你,女士,真的很感谢你。
14:犯人生病
行动基地特工调派员(维克):约翰,我是维克,刚刚在值夜班时,我接到了黛比的电话。收容人员开始生病了,一定是某个守卫把病毒带进去了,而且看起来补给渡轮根本来不及抵达,所以我不希望你和崔维斯进入监狱。
约翰:监狱早已人手不足,囚犯们一定会暴动。
行动基地特工调派员(维克):是啊,我不知道你怎么想,但我的薪水没有多到让我想和两万多个笨蛋一起困在赖克斯岛上,更不用说岛上还有埃博拉之类的已经肆虐了。今天别去上班,约翰,不值得为此丢了性命。
15:昏倒
报案专线总机:这里是911报案中心,请问有什么紧急事件?
女子:嘿,你好?我在东21街和...呃,呃,第三大道的街角。我的朋友,她生病了,好像是——呃...感冒一类的。她在人行道上昏倒了,但她一直没醒过来!
报案专线总机:她还有呼吸吗?
女子:呃,我——我不知道,我想有吧。她的前额非常烫!看起来脸色惨白,而且不断冒汗!
报案专线总机:好,让她躺着,不要动她。
女子:好,好,她躺好了,你们...可以派一辆救护车之类的东西来吗?
报案专线总机:我们会尽快派人过去。这几天我们已经接到异常大量报案电话,但我们还是尽快处理。你只要陪着你朋友就好,我们会尽快派人前往...
16:医院病床
男子:我们总共有120张病床,现在在东侧还多了额外的25张病床。
女子:全都在使用中吗?
男子:是的,女士,我们有一份等床位的名单,但这只是麻烦的开始。我们也出现了人员短缺的问题,很难顾及到主建筑中得看护服务。
女子:我知道,到处都有这样的问题。
男子:是啊,灾难紧急应变署已经忙到没办法帮助我们了,但这里还是能勉强的运作...而且我担心这种病会传染给其他病人。你们可以做些什么...我不知道...来让效率加快吗?
女子:很抱歉,先生,我们已经尽全力协助了。