HH中篇翻译《憎恶智能》三
“百叶窗，"腐尸说。在声音识别的提示下，他的戒律室视窗外的叶片完全打开，让更多暗淡的红光射入室内。腐尸望向囚室伙伴的石板，但里面空无一人。钢铁勇士奥卢斯-斯卡曼卡已经走了，毫无疑问，他是要早点出发，至于出发的目的是什么，腐尸无法猜测。他们共同的导师是工匠阿斯达特-阿切隆。他们的训练已接近尾声。几乎完成...... 腐尸向前走了几步，他的仿生肢体的液压装置在运动时发出微弱的嘶嘶声。他用仿生右臂的金属手指扣住自己苍白、肌肉发达的手腕，抓住头顶的横杆，把自己重重地举了起来。他用隆起的二头肌将自己的工程体型、由塑钢和金刚石组成的躯干、附肢手臂和腿部复杂的液压装置从牢房地板上举了起来。 在他的大脑深处，一些自动应用的思维器一直在计数。腐尸将自己理解为一个半机械人。他知道，保持肌肉的力量与维护和保养手臂伺服液压装置的仪式同样重要。在火星上，他远离了战斗的体力需求和军团的训练制度，这一点至关重要。 在火星上的 30 年里，腐尸将他仅存的体能保持在巅峰状态，并研究机械人和欧姆尼塞娅的神秘科学。他已成为一名精通机器灵魂运行和整合的神圣仪式的大师。他接受了红色星球上最伟大的工匠和锻造大师们在维修、维护和增强方面的指导，成为了一名技艺精湛的工匠。可悲的是，早年在火星上，腐尸不断改进自己的附肢，希望回到乌鸦卫队后，他的战友们不会把他视为累赘。阿切隆打消了这种幻想。 回忆开始 当腐尸把他的肉体、甲壳和电子替代品的巨大重量拉到吧台上时，他将昔日导师的记忆捕捉到了脑海的最前沿。 “你无法改变别人的偏见和看法，"阿切隆告诉他，"你只能改变你自己。仿生强化对许多同类来说是必要之疾。它能让像你这样的军团成员在面对无法忍受的现实时发挥作用。与万机之神的仆人不同，帝皇创造的天使们已经认为自己是为他们的使命完美打造的。除了钢板和霰弹枪，金属和机械精神已经没有什么可以改进的了。你的战友们看到仿生学就会想到残疾。这让他们想起遥远的死亡。这让他们对自己战斗的目的、职责、与未服役的帝皇现状让他充满了恐惧。你们没有必要拥有这种奢望，但不要认为自己不如天使--因为万机之神只认识肉体和钢铁的交融。就像万机之神那样，不要把自己看得比其他军团士兵差，而是要把自己看得比那些战争天使更强。’ 就这样，腐尸进行了改造和提升。这不是为了他的军团，甚至也不是为了火星的万机之神；作为一名技师兄弟，他现在全心全意地属于这两者。当他回到暗鸦守卫时，他的战友们会怀疑地看着他的徽章上印着的机械教勋章，并对他失去的三十年军团生涯心存芥蒂。作为一名军团士兵，他永远无法跻身机械神职，无法像火星的仆人们所要求的那样恪尽职守。他已经被他的神职诅咒了。腐尸知道，他不可能真正忠诚地侍奉两个主人，所以他纪念自己的每一次升级和增强，纪念唯一一个永远爱他并满足他要求的主人--人类帝皇，他的银河帝国就像现在的腐尸一样，一直是一个铁与肉的结合体。 腐尸发出一声最轻微的液压叹息，低下身子，走近打开的百叶窗。在他的巧手下，他那神奇的附属系统得到了进一步的改良，变得更加隐蔽、复杂和强大：气动阻尼器、悬挂反舵机、数据网络球体和触觉端口钉。除了在脖子根部的肉体和脊柱上为他的系统提供能量的安巴里克核心之外，腐尸的肩膀上还装有一对补充性节点柱，这些节点柱被收集的能量弄得疼痛难忍。这些柱子被整合到一个由金属带和皮下电路组成的系统中，这些金属带和皮下电路贯穿了他身体上剩下的皮肉。它们迷宫般的路径匍匐在他苍白的脸上，与他红外线化妆品的银色眼球相连接。 广泛的电网络和节点柱使他有能力从周围的设备和系统中抽取电磁能量，并在必要时以毁灭性的力量将其排出体外。正是由于这种能量收集能力，塔楼截获区的战斗兄弟和受训技术星际战士们才认为德拉维安-克莱德真正配得上 腐尸这个名字。 从高塔囚室的视窗中，腐尸几乎看不到火星。他的牢房里住着与他同时来到火星接受训练的军团士兵。塔楼有三十层，从地下室一直延伸到整个建筑的高度。这座建筑为三十组接受训练的技术星际战士提供了基地--从新来的在火星地底打地铺的邪教徒，到像腐尸这样的老兵--他们都被安置在塔顶的牢房里。然而，一场沙尘暴从北方席卷而来--漫山遍野的红色雷雨云将新蒙斯锻造神殿掩埋在呼啸的阴霾中。腐尸银色琉璃般的眼睛自动循环着光谱频率。透过淡淡的阴霾，他看到了无数工人单调乏味的工作环境，让位于泰坦装配场的巨大威严。当滤光片叠加在颗粒滤光片上时，腐尸看到了处于不同建造状态的神机的部分模糊景象。当他的视力达到增强的极限时，他可以看到强大的锻造神殿本身的货运通道，以及巨大的通风口、制造室和殿顶。 腐尸的大脑中的一个自动程序得出了计算出的结论。星际战士心灵深处的黑暗好奇心在不知不觉中启动了它。这些梦境让腐尸感到不安，尤其是他重温了异端布尔的判决。他已经有将近三十年没有想起过这个异端了，而现在却梦见了他，这让训练有素的技术兵感到不安。 梦的内容并不令人不安--腐尸见过许多被判刑的异端教徒。令人不安的是它的时间和含义。也许隐藏着某种含义，就像他的军团兄弟们扰乱敌人一样，在阴影中跟踪着他。 逻辑分析仪告诉暗鸦守卫，与法里纳图斯那场战斗有关的快速眼动阶段大脑活动有百分之九十六点三二三的可能性是在杀戮战场上受伤后留下的后遗症。毕竟，他肉体上的仿生附肢时刻提醒着他曾受过的重伤。不过，沉思者机器人告诉他，有很多可能的原因会让他梦见异端布尔。有百分之四十六点八六的可能是，他在火星上完成了技术兵训练和邪教教导，这唤起了他第一天接受这种训练时的随机记忆--一个大脑中的书本事件。有百分之三十三点九一三的可能是，他即将成为一名技术星际战士，并在盟约中宣誓成为一名技术星际战士，这激起了他内心长期以来的负罪感。他对火星神甫的主要严令产生了怀疑和违反逻辑的想法，而腐尸发现对于机械教严令的学习并不完全对自己具有说服力。想到自己可能会与奥克塔尔-布尔这样的异端产生共鸣，星际战士就不寒而栗。 相反，有百分之六十六点三六的几率，这个梦是由腐尸直接经验之外的刺激引起的。沉思者提出了几种可能性，因为在过去的几周里，人们一直被不安和奇怪的事情困扰着。腐尸的导师阿切隆最近失踪了，而技术马尔斯和他本人将离开火星前往大远征军团的入会仪式也被取消了。 这本身在锻造世界就很不寻常，在那里，这种安排就像错综复杂的齿轮传动装置，几乎不可能出现混乱。腐尸观察和监视到的可能是火星上的护教军、战斗自动机和物资的异常移动。这些活动激起了他的军事直觉和与生俱来的战争本能。他甚至还询问了塔楼上其他战斗兄弟的意见。腐尸在活动中看到了部队的移动和泰坦的编队，这些活动被公开认定为向铁环 转移和输出控制部队、武器和战争机器--并从那里转移和输出到武装运兵车上，这些运兵车将用于 战帅的部队和军团对帝皇的伟大大远征的贡献。 除此之外，还有各种代码--被破坏的代码。 网络出现问题已经有好几天了。代码清除器和贤者卡萨克日以继夜地清除数据流中的瑕疵。没有任何结构体或逻辑学家知道错误代码的起源或原因。更新系统和宙斯协议坚持认为，潜在的疫情已经得到控制，被污染的代码已被清除，但腐尸更清楚：那病毒仍然存在。在数据流、锻造神殿的集成流以及拦截器等相关结构之外，他都能感觉到它的存在。它的恶臭、憎恶和威胁，似乎就在稀薄的火星空气中，在较弱的无线流中传播，就像苦涩的回味或涌上喉咙的胆汁。腐尸可以处理它，就像二进制有自己的思想，或者是一个拒绝被解决的方程式。他能感觉到，就像扭曲的神经将痛苦传递到了别处。整个星球似乎都在承受着痛苦，腐尸发现自己关闭了所有非必要的接收器和发射器。不过，病毒还是出现了。当它在锻造世界的基础设施中回荡时，触及到了自动机、电子机械构造物和火星神职人员的个人系统，这让训练有素的技术士兵感到自己受到了损害、被感染和不洁。 “洗礼，"腐尸对着牢房的语音识别系统说。他的石板在墙壁上发出嗡嗡声。与此同时，牢房天花板和他金属脚下的地板上的栅栏也打开了。不同等级的圣油喷洒在他的身上。腐尸一边将万机之神的圣物--工程肉体和仿生学的奇迹--神圣化，一边喃喃地吟诵着崇高的颂灵祷文，表达着正义的功能和永恒的祈求。一阵雷鸣般的凝胶气流驱走了他皮肤和银色工作装置上的最后一滴油，牢房的门打开了，一队狱警带着他的背包、人造板块、外骨骼阵列、纤维束和驱动器悄无声息地走了进来。 这不是一套完整的盔甲。腐尸并不需要，因为他早已为双腿和右臂的金刚石工作装置制作了陶钢层板。当他们把军团装甲与脊髓插头连接起来时，仆从们给军团装上了训练中技术兵的宽松黑帽长袍。他的神经节柱在铠甲和战袍的改装处噼啪作响。 离开牢房，腐尸一路穿过一个由车间、全息图室、图书馆和技术机库组成的小型祭祀建筑群，里面停满了处于不同失修和增强状态的车辆和武器。通常情况下，他们的机库会是一个狂热的工业、等离子切割和祭祀场所。由于驻扎在这层楼的五名军团士兵已经完成了训练，正在等待他们的仪式盟誓，因此这里一片寂静。只有凸起的前庭被占用，机库阳台平台上的降落灯闪烁着，期待着重力飞艇或驼峰穿梭机的到来。军团士兵们急切地等待着即将到来的盟约和军团运输机的消息，以便将他们送出地球，返回大远征和遵从盟约。 “有什么发现吗？"腐尸一边爬上台阶，一边问道。他的三个星际战士兄弟正在前庭等候。和腐尸一样，他们还没有获得佩戴火星机器的权利。他们有的在修修补补。有的在监测设备。所有人都在计时。 帝国之拳的阿尔卡瓦恩-萨尔瓦多和身材高大的火蜥蜴尼姆隆-菲拉克斯都是工匠。菲拉克斯乌黑的脸上留下了点点烧伤的黑色疤痕，这证明他在锻造炉前度过了漫长的岁月，而萨尔瓦多却从未离开过他的战刀。在一天的宁静时光里，他会拿着磨刀石磨刀，不断保持刀刃的杀伤力--就像他在前庭时一样。菲拉克斯的巨大机械臂在液压和配重装置上呼呼作响，他转过身来，带着善意的微笑和完美的金刚牙齿向腐尸打招呼。 和许多暗鸦守卫的兄弟一样，腐尸生性矜持、沉默寡言，甚至可以说是神秘莫测。这使得科拉克斯之子与其他军团的星际战士之间关系 比较紧张。这使得午夜领主成为法瑞纳图斯战场上完美的合作伙伴，因为他们很少在意共同的寒暄，也无意与第十九军团建立兄弟般的联系。然而，菲拉克斯一直努力与腐尸相处，并原谅了暗鸦守卫言语中的冷淡急迫--这些言语常常让人觉得咄咄逼人、冷漠无情。腐尸就像一个高贵的野蛮人一样沉默寡言，并不像弗格瑞姆的子嗣们那样趾高气扬，也不像第二十军团那样总是显得胆大妄为、躲躲闪闪。但这让他的戒律兄弟们很不爽，很多人觉得腐尸很容易被忽视。 就像一个高贵的野蛮人一样，腐尸也可以很直率地坚持己见，对礼节和宗教仪式不屑一顾。这不仅使他与兄弟们发生冲突，也使他与火星祭司们发生冲突，而火星祭司们本身并不以幽默著称。 '有什么发现吗？’ '在神职方面没有，'火蜥蜴战士告诉他。'铁环也没有任何消息。我开始觉得他们已经把我们忘了。” '不太可能，'萨尔瓦多一边用刀划着，一边几乎是自言自语地嘀咕道。 ‘也许这是某种最后的考验，"极限战士提博-文蒂迪亚提出，他重新组装了一把拆卸下来的火卫一型爆弹枪。对于文蒂迪亚来说，所有东西都是某种需要权衡、衡量并无懈可击地通过的考验。他用替换光学镜片的灼热蓝色镜片研究着这把武器。将镰刀弹匣放在身旁的工作台上，然后将爆弹枪举到自己的护盾上。他上好子弹，按下扳机，但没有任何反应。‘卡住了？是发射装置卡住了么？’ “都不是，"腐尸不耐烦地告诉他。前一天，他自己也在捣鼓这把武器，和文蒂迪亚一样，都是为了打发时间。'你看过轨道成像了吗？’ ''又是这个？’文蒂迪亚问道。 ‘是的，"腐尸冷静地坚持道，"又是这个。我想听听你的意见。’ 文蒂迪亚哼了一声。他知道脸色苍白的暗鸦守卫不会善罢甘休。他仍然紧握着爆弹枪，转过身，在身后的运行台上按下了一连串粗大的按钮。一连串朦胧的轨道扫描在破旧的屏幕上闪烁。 ‘图像卫星上有很多干扰，"文蒂迪亚承认。‘除了神殿之外，数据流也一团糟......' 尼姆隆-菲拉克斯补充道，'我在通讯网上也发现了同样的情况。’ '......但你指示我进行的空中扫描没有显示任何来袭的战斗编队，'极限战士说。他转向腐尸，补充道，'在我看来。’ 这句话引起了萨尔瓦多的注意。他从刀刃和磨刀石上抬起头来。‘你认为火星受到了某种攻击？’ ''据我所知没有，'文蒂迪亚承认。 '如果锻造世界负责人受到威胁，我们当然会知道。’ 腐尸用茫然的银色眼睛看着其他军团成员。 ‘事情不太对劲，"他告诉他的战友们。'代码损坏。也许是异端的破坏。网络受损。阿切隆失踪了--而且失踪的不止他一个。’ '贤者们正在解决代码问题，'文蒂迪亚说。'我们的导师无疑还有异端的事情要处理。要有信心，兄弟。’ ‘火星表面有大量物资在移动，"腐尸说。'数量空前的活动：结构体、强化步兵、战斗自动机......' ‘这是真的吗？’萨尔瓦多问道。 ‘是的，"文蒂迪亚说。'即使在四边形区域，斯科普兰相位-燧发矩阵也已经越过了红海。第十齿区的攻击战斗机联队已经在西西菲蒙特斯上空动员起来。‘万机军团的引擎正在移动--' ‘整个军团？’阿尔卡范-萨尔瓦多说。 ‘应该是演习，"文蒂迪亚向他保证。'在象限和锻造神殿之间。没有前线。没有反入侵编队。这些不是异形攻击的准备措施。在太阳系内？那是不可想象的。’ '同意。那就是来自内部的威胁，"腐尸催促道。他的脑海中再次浮现出像奥克塔尔-布尔这样的异端教徒，以及他们开发的憎恶智能。 极限战士告诉他：'也许是神殿主人之间的边界或专利纠纷。''锻造匠或野蛮奴仆。我们现在讨论的不是这个。荷鲁斯正带领大远征军团进入一个新阶段。他需要在火星上苟延残喘的物资和人力，并催促凯博-哈尔尽其所能向他提供。铸造将军正在努力满足他的期望。就这样吧。你们在这里的行动和演习只是由此产生的连锁反应。’ 尼姆隆-菲拉克斯缓缓点了点头。'在监控我们军团运输船的锚站清单和停泊日志时，我看到战帅的机械使者雷古勒斯几天前才抵达火星，并给铸造将军带了信。听起来差不多。’他对腐尸报以善意的银色微笑。‘对不起，德拉维安。’ 腐尸看向萨尔瓦多，但这位星际战士的脸上戴着一张看不清的面具。 ‘你有什么建议？’萨尔瓦多最后问道。 “如果有问题，"腐尸说，"或者有某种威胁，那么我认为我们不应该坐以待毙。机械教到时候可能会从我们的援助中受益。” '如果真是这样，我相信铸造将军一定会开口告诉我们的，'尼姆隆-菲拉克斯向暗鸦守卫保证道。'但事实上，我担心银河系中几乎没有什么威胁是火星的力量无法应对和击败的。’ 萨尔瓦多说："我们最后的指令是返回戒律塔，等待阿切隆。’ “那是三天前的事了，"腐尸提醒他。'"那是三天前的事了，"腐尸提醒他，"三天前，盟约被取消，三天后，阿切隆失踪了。没有身份记录。没有等距测量。没有截击。这不正常。’ '我们是这里的客人，'萨尔瓦多告诉他。‘这与我们无关。在收到新的指令之前，我们都会按照指令行事。’ '我知道，我们都渴望接受我们的盟约，'提博-文蒂迪亚说，'接受我们机械机关，然后返回我们的军团。我们都还有很长的路要走。’他看向帝国之拳萨尔瓦多，后者挑了挑金色的眉毛。'我们中的大多数人都还有很长的路要走，但作为临别赠言，让我们不要冒犯我们亲切的机械教领主，也不要把我们在火星上的最后时光浪费在无谓的猜测上。’ ‘我们在火星上的最后日子？’钢铁勇士阿鲁斯-斯卡曼卡身着印有麻点的马克三型战甲，沉重地走过格栅地板。训练有素的技术兵的黑袍像礼裙一样系在弹匣腰带上，粗大的机械臂像尾巴一样在他头上蜿蜒盘旋。斯卡曼卡的盾牌上镶嵌着楔形和钠弧条纹。钢铁勇士头戴一顶由颅骨肉孔和电缆组成的王冠，嘴唇扭曲，露出他的原体最著名的冷笑。你说得比你知道的还要对，奥特之子。 ‘你在说什么？’当钢铁勇士走近时，文蒂迪亚问道。 '如果你想知道炮弹会飞向哪里，尸体会躺在哪里，兄弟们，你们就看看天空吧。你要寻找征兆。'当他爬上前庭的台阶时，他指着腐尸。'你们要寻找那些以肉为食的羊群，因为它们能洞察死亡的来临及其制造过程。’钢铁勇士向军团士兵们扔出一组数据板，每个接受过训练的技术兵都凭借超人的反应能力从空中抢走了一张。‘尼亚斯-阿切隆......瓦尔瓦杜斯-斯普尔西亚......阿尔杰农-克里普克--所有阿斯塔特工匠都被派往塔楼前哨。都是三天前被传唤到奥林匹斯蒙斯锻造神殿的，毫无疑问还有很多其他人。’ ‘那又怎样？’文蒂迪亚查阅着数据板说。'他们可能正在觐见铸造将军，或者正在进行某种锁定的会议。’ ‘这当然可以解释他们为什么没有出现在网络上，"阿鲁斯-斯卡曼卡歪着头笑着说。 与某些奥林匹亚出生的同类不同，腐尸并不觉得斯卡曼卡脾气暴躁，也不觉得他庄重到苦大仇深的地步。在第三十层接受训练的技术兵中，阿鲁斯-斯卡曼卡是阿斯塔特工匠最出色的作品。在借调到火星期间，腐尸的技术得到了毋庸置疑的发展，而提伯-文蒂迪亚也取得了军团历史上最高、最稳定的天文技术鉴定。作为一名武器工匠，菲拉克斯是无与伦比的，帝国之拳萨尔瓦多拥有一种几乎与生俱来的能力，能够感受到受损和失灵的机器所承受的痛苦--在自动系统和这些机器的灵魂的帮助下，这使他能够实现最迅速的维修和最卓越的解决方案，即使在模拟战场的情况下也是如此。 然而，斯卡曼卡精通他所学的所有学科。 他是一位精通礼仪和符文的大师。他是机械强化大师，甚至致力于改进腐尸自己的强化技术。他是一位具有设计和工程天赋的建筑大师。他是破坏性武器的工匠，成功运用了古老的等离子体和转换技术，甚至连机械工匠都认为这些技术无法改进。他是奥术科学的大师，也是受祝福激活的活仪式，他能维护、修理和恢复机器的生命，即使是在战斗中受损最严重的欧姆尼塞娅的荣誉建筑。 虽然奥卢斯-斯卡曼卡在运行库齿轮器或要塞发电机方面没有任何问题，但他真正的才能在于战争机器，从最简单的刀刃到虚空和舰队中的古代巨兽，以及介于两者之间的所有可以想象的武器、车辆和战斗工具。他是一位正在努力成功立业中的锻造大师，即使在如此众多的军匠和技术高超的子嗣中，也一定会引起原体佩图拉博的注意。与他的战斗训练和军团领导的战术要求相似，这些天赋对奥卢斯-斯卡曼卡来说也是自然而然的，就像他的笑容一样，从他沉重的步伐中散发出来，以及他对他人保留的玩味的轻蔑。 钢铁勇士继续说道："它无法解释的是，阿切隆、斯普尔西亚和克里普克的仿生增强器的扫描序列号是如何进入冶炼厂、泰拉外的救援物资和整个赤红色大陆的回收站的......来自阿尔杰农-克里普克过去曾经的仿生增强器现在至少是其他七种构造物的一部分......’ 军团士兵目瞪口呆地盯着数据板。 ‘你是怎么得到这些信息的？’提博-文蒂迪亚问道。 斯卡曼卡说：'不是从数据网上得到的。我可以告诉你。’ ‘你违抗了阿斯塔特工匠的命令？’菲拉克斯问他。''你在没有密码和授权的情况下离开了戒律塔？’ ''下达这些命令的工匠和贤者都死了，'腐尸告诉火蜥蜴。 暗鸦守卫看向斯卡曼卡，后者缓缓摇了摇头。 ‘这并不容易，"钢铁勇士承认，"但我找到了他。基因编码证实，他剩下的部分已被转化为肉体，并被重新分配为奴仆。’ '他......被变成了奴仆？’ '在孟诺尼亚深核采矿区工作。’ ‘他被永久埋葬了，"腐尸说。他朝斯卡拉曼卡点了点头。‘他们从没想过要找到他。’ ‘他们？’萨尔瓦多站起来说。‘他们是谁？’ ‘敌对的机械教牧师。敌对派系。机械教队伍中一直存在大量竞争。一些保守派认为阿斯塔特斯工匠和技术星际战士是异端邪说，他们为了发动战争而歪曲了万机之神的意图，侵犯了欧姆尼塞娅的神圣性。’ ‘这些肯定不是异端邪说，"斯卡曼卡告诉他们。钢铁勇士用他的一个机械臂与运行库进行了连接，让主数据流的叽叽喳喳声传到了语音播报器上。机库里响起了黑暗代码刺耳的疯狂声。斯卡曼卡在嘈杂声中坚持说："这次事情看来非常严重。’他举起了一个装甲铠甲。‘所有火星都以这样或那样的方式卷入其中，我们也是如此。’ “这些轨道扫描是什么时候拍摄的？"腐尸检查着其中一张数据板问道。 他向前伸出银色的仿生手臂，握成拳头。随着 "砰 "的一声气响，四根触觉尖刺从他的指关节端口射出。和钥匙一样，每根尖刺上都有一个独特的针状夹层，可以作为武器使用。当三根尖刺缓缓缩回时，腐尸将第四根尖刺插入了符文插座。一个全息图像在他们周围噼啪作响。 ‘一小时前，"斯卡曼卡告诉他。 腐尸在咝咝作响的全息图像中投射出一道黑色的铠甲。他看向提博-文蒂迪亚。‘你说是演习？’ 极限战士站了起来，用他那灼热的蓝色光学镜片注视着朦胧的表象。他的视线从图像转向 腐尸，又回到了轨道捕获器上。 ‘火星 的攻击母舰正在接近，"文蒂迪亚 面无表情地说。‘护教军的技术卫队。护教军相位燧发枪。’ ‘那他们的目标是什么？’萨尔瓦多问道，但帝国之拳知道答案。 ''塔楼防御工事，’极限战士告诉他，从奔跑坦克上抢过爆弹枪和镰刀弹夹。 ‘有多少人？’尼姆隆-菲拉克斯问道。 '所有人，'文蒂迪亚回答。 '就像那些阿斯塔特工匠一样，'阿鲁斯-斯卡曼卡说，'我们要被聚集一起并拆散。’ 腐尸 银光闪闪的眼睛紧紧盯着钢铁勇士的脸。斯卡曼卡离开他的军团和残酷的服从已经太久了，简单的战斗前景让这位奥林匹亚人歪斜的嘴角露出了疯狂的微笑。 菲拉克斯、萨尔瓦多、文蒂迪亚和腐尸却找不到同样的喜悦。不可能的事情正在发生--背叛、谋杀、火星上即将到来的战争--而星际战士正处于混乱之中。 斯卡曼卡看向腐尸。‘那现在该怎么办？’
