【译配】致埃文汉森插曲《Good For You》译配《愿你满足》
进行一个Satisfied的串（
——————分割线——————
So you found a place where the grass is greener
终于你找到人生中的角色
And you jumped the fence to the other side
你奋力一跳到了栏杆外
Is it good
你眼前
Are they giving you a world I could never provide
一个崭新的未来正在逐渐展开
Well I hope you're proud of your big decision
你坚定相信你自己的决策
Yeah I hope it's all that you want and more
Yeah 一直以来你想要更多
Now you're free from the agonizing life you were living before
现在你从痛苦过往生活已经彻底解脱
And you say what you need to say
我们之间无需多言
So that you get to walk away
尽管离开走到一边
It would kill you to have to stay trapped
你不愿意再被我牵连
When you've got something new
你有梦要追逐
Well I'm sorry you had it rough
也许这一切太简陋
And I'm sorry I'm not enough
也许这一切不足够
Thank God they rescued you
你要别人拯救
So you got what you always wanted
你终于实现所有期望
So you got your dream come true
实现了所有理想
Well good for you
愿你满足
Good for you you you
愿你满足
Got a taste of a life so perfect
感到人生是如此甜美
So you did what you had to do
你选择踏上不归路
Good for you
愿你满足
Good for you
愿你满足
Does it cross your mind to be slightly sorry
难道你就没感到一点歉意
Do you even care that you might be wrong
你是否知道要前往何方
Was it fun
为何将
Well I hope you had a blast while you dragged me along
我卷入是非一场陷入舆论中央
And you say what you need to say
我们之间无需多言
And you play who you need to play
你也不愿继续表演
And if somebody's in your way
要是谁挡在路中间
Crush them and leave them behind
甩开手做个了断
Well I guess if I'm not of use
要是我们没有用处
Go ahead you can cut me loose
随便你将我们排除
Go ahead now I won't mind
继续吧与我无关
I'll shut my mouth and I'll let you go
我闭上嘴决定松开手
Is that good for you
你能否满足
Would that be good for you you you
你是否会满足
I'll just sit back while you run the show
我向后退放任你自由
Is that good for you
你能否满足
Would that be good for you you you
你是否会满足
All I need is some time to think
我只希望能够思考
But the boat is about to sink
但情况却风雨飘摇
Can't erase what I wrote and link
这一切已无法抹消
Tell me how could you change the story
改变现状又难以做到
All the words that I can't take back
说出的话不能收回
Like a train coming off the track
我该如何走上正轨
'Cause the rails and my bones all crack
谎言已经支离破碎
I've got to find a way to
这到底怎样才能
Stop it stop it
平息下来
Just let me off
别再打扰
So you got what you always wanted
你终于实现所有期望
So you got your dream come true
实现了所有理想
Good for you
愿你满足
Good for you you you
愿你满足
Got a taste of a life so perfect
感到人生是如此甜美
Now you say that you're someone new
你早已经万众瞩目
Good for you
愿你满足
Good for you
愿你满足
Good for you
愿你满足
Good for you
愿你满足
So you got what you always wanted
你终于实现所有期望
