妇女在民主和无产阶级大众革命中的作用
1983年2月2日 我们社会几个世纪以来的传统重压着女性，使她们成为了重担的重担。新殖民主义社会的种种祸患使妇女倍受煎熬。首先，她们经历着和男人一样的痛苦。其次，她们会遭受男性带来的额外痛苦。 我们的革命符合所有被压迫者和当今社会中所有被剥削者的利益。因此，这符合妇女的利益，
因为男性统治妇女的基础在于社会政治和经济生活制度的组织方式。革命改变了压迫妇女的社会秩序，为她们的真正解放创造了条件。
我们社会的男女都是统治者压迫和统治的受害者。这就是为什么他们进行同样的斗争。革命和妇女解放是相辅相成的。我们不把妇女解放当作一种慈善行为或者因为人类的同情心激增。
这是革命胜利的基本条件。妇女能顶半边天！
在上沃尔特（布基纳法索）妇女方面形成一种新的意识，使她们能够与男子一起对国家之命运负责，这是革命的主要任务之一。与此同时，必须改变男子对妇女的态度。
直到现在，女性一直被排除在决策领域之外。这场革命把责任托付给妇女，为释放她们的
战斗积极性
创造了条件。作为革命政策的一部分，
全国革命委员会
将努力动员、组织和团结国家的积极力量，妇女不会落后。妇女将成为我们必须与新殖民主义社会的各种枷锁进行斗争和建设新社会的一部分。她们将
作为一个整体参与国家生活的各个层面的组织
，从构思项目到决策和执行项目。这项伟大计划的最终目标是建立一个自由和繁荣的社会，在这个社会中，妇女将在
所有领域
与男子平等。 但是，我们需要正确理解妇女解放问题。这并不意味着男女之间存在机械的平等。这并不意味着养成与男性相似的习惯，比如喝酒、抽烟和穿裤子。获得文凭也不会使女性与男性平等或获得更多的解放。文凭不是解放的通行证。
真正的妇女解放是赋予她们责任，
让她们
参与
生产活动和人民面临的
各种斗争。
妇女的真正解放需要男子的尊重和体谅。解放和自由一样，不是被赋予的，而是被征服（争取来）的。这是让妇女自己提出她们的要求和争取她们的要求。 为此，民主和大众化的革命将创造必要条件，让上沃尔特（布基纳法索）的妇女完整地实现她们的自我。毕竟，在消除剥削制度的同时，维持对占我们社会一半以上的妇女的剥削，这可能吗?
（本节摘录自桑卡拉代表全国革委会发表的政治方向演讲。） 翻译@波西米亚波斯猫@灵魂里の林登万。本文仅供学习参考分享使用，无关时政。希望过审。
