【pvzh植物原型大起底】聪明常见、罕见篇
东雪莲/小雪花(snowdrop)
原型:雪花莲属(Galanthus)
名字就是该属植物的英文名。
雪花莲属是天门冬目石蒜科的一个属,约有20种。本属植物是春天最早开花的球根花卉,叶线形,在花茎顶端着生有一朵花,花白色,果实为蒴果。
她的介绍里的“frozen”(冷冰冰)无论是中文还是英文都是双关:一个意思是“寒冷*,另一个意思是“待人冷漠”


小豆丁(Weenie Beanie)
Weenie是形容他体型小,Beanie则是为了押韵,其中包含一个“bean”
当然他的名字可能还参考了:连锁快餐店Weenie Beenie。Weenie Beenie现在只剩下一家店。主要销售热狗、猪肉三明治和软饮料。或者是食物Beanie Weenies。Beanie Weenies是一道可以作为主菜或配菜的菜肴。 它通常在非正式场合供应,类似于猪肉和豆类,但用热狗或法兰克福香肠代替猪肉。


雪豆射手(snow pea)
就是寒冰射手。

猫尾草(cattail)
具体去看中文版的帖子啦~

大锤菇(smoosh-mushroom)
smoosh有锤击的意思,这体现在他的攻击动画上。
他的介绍实则参考了“If I Had a Hammer“这首歌,这是由皮特·西格和李·海斯创作的一首抗议歌曲。

三重射手
具体去看国际版的帖子啦~

冰冻生菜(Iceberg Lettuce)
具体去看国际版的帖子啦~

炮弹芹(shellery)
原型:旱芹(Apium graveolens)
名字由“shell”(弹壳)+“celery”(芹菜)构成。
旱芹是伞形科芹属的植物,分布在欧洲、美洲、亚洲、非洲等地。旱芹可食用部分主要为叶柄。是一年或二年生草本,喜凉爽气候,常秋天播种,冬天或初春采食。可以降低血压,减轻肌肉痉挛以及促进食欲。对关节炎、痛风及肾脏问题有益处。可当作利尿剂、抗氧化剂以及镇静剂。
他的介绍中实际上提到了一种小吃“蚂蚁上树”。蚂蚁上树是一种通过将花生酱、奶油芝士、乳清干酪或其他涂抹在芹菜或香蕉上并在上面放上葡萄干的小吃。


急救萝卜(rescue radish)
又一个无聊的名字…
他的描述是“rad”的双关,这是一个 80 或 90 年代左右的古老俚语,意思是“酷”或“精彩”,指的是如何在“萝卜”中听到它。


弹簧豆(spring bean)
具体去看国际版的帖子啦~

香草(vanilla)
原型:香荚兰(Vanilla planifolia)
名字就是名字。
香荚兰,是香草的一种,常用作甜品的香料。香荚兰的香味源自其种荚里名为香草精的化合物。
而她的介绍则玩了“vanilla”一词的双关:除了香草,它还可以指“最简单的,没有额外的”,对应“别有风味”。

萝卜大炮(Carrotillery)
就是把“carrot”加上了“Artillery”(大炮)的后缀。
形象来源于中国版的胡萝卜导弹车。
他的介绍体现了现实中的胡萝卜富含维生素A(以胡萝卜素的形式)

火星捕蝇草(Mars Flytarp)
名字没有必要说…
他的性别、颜色都是源自火星。火星与男性的关系在于其共用同一个符号“♂”,这个符号代表希腊神话里的战神玛尔斯(也是火星的名字由来。)

葡萄星球(planet of the grapes)
它的名字来源于经典电影《猿人星球》(planet of the apes),不过把“apes”替换为了“grapes”
它的环境上包含一个损坏的自由女神像,这也来源于电影中的一个情节:主角正是通过损坏的自由女神像才意识到“猿人星球”就是地球。

吹叶机(leaf blower)
原型:枫属(Acer)
她的名字是把“leaf blower”(吹叶机)拆开解释了,前半部分是指“树叶”,体现在她的外形;后半部分是指“鼓风机”,体现在她的技能。
枫属是无患子目无患子科的一个属,是夏绿乔木或灌木。叶对生。有雌雄同株,也有雌雄异株的种。花有五瓣,雄蕊部分退化。果实为离果。吹叶机,是一种园艺工具,可将空气从喷嘴中排出,以移动树叶和草屑等杂物。



墓碑之误(grave mistake)
它的名字实际上的意思是“严重的错误”,其中包含“grave”(坟墓),体现在它的技能上。

好梨友(pear pal)
“pear”是梨,“pal”是朋友,与“pear”押韵。
他的外形参考了全明星的未使用的梨。
他的介绍表现出他的组队能力。

原始豌豆射手(primal peashooter)
他的介绍是因为“primal”与“prime”谐音,后者有质数的意思:3、5、7、11、31都是质数…
