《文盲世家》 第八十一

#BNO是什么#

有一部新加坡拍摄的纪录片，讲述两个香港人放弃当地生活，一定要全家移民英国，抵达后举步维艰，生活困顿。

片中提到BNO，我一时想不起全称，问他，

~ 哎，这个BNO，中文全称是什么来着？

他搓着游戏，迅速回答，

~ 狗腿子护照？

我竟然觉得这比官方翻译有趣多了。

#父亲母亲#

看一部美国纪录片，忍不住发问，

~ 哎，看这个片子，你有没有发现一个奇怪的现象，男生和喜欢的女生结婚，对养育继子女，并没有那么排斥。而女生对于养育非亲生子女，多少有点为难。

他云淡风轻地说，

~ 都差不多嘛。

我又说，

~ 你看，美国社会单亲、离异现象不少，重组家庭很多，他们是不是对这件事接受良好，大部分人都会对继子女视如己出？

他开始提高声调，带有表情点评，

~ 那可不，他们养别人的孩子，自己孩子也在别人那养着呢。人人为我，我为人人，这都算是前实现共产主义了！

仿佛听着也有那么些道理。