专访新剧场版「新世纪福音战士」中碇真嗣声优绪方惠美--希望大家珍惜各自心中的EVA

来源：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1617686602

制作：TSDM星文社

新闻收集：飞机

翻译润色：飞机

作者：TSDM星文社

译者的感想（飞机的碎碎念）：这次的专访应该是不止一个，我希望全部都放出给大家，感觉绪方惠美已经在声优这个行业做到个极致了，融入角色方面相当完美（不过采访的时候翻译了就感觉话很少的样子XD），我个人还是比较佩服痞子操纵角色在不同的舞台上做着不同的事这一点的，所以对于声优所说的这些还蛮有共感的。

2021年3月8日开始上映的电影「福音战士新剧场版」（以下简称新·E VA）。继2007年上映的「福音战士新剧场版：序」之后，「福音战士新剧场版」系列的最新作也是本系列完结篇的作品，在上映后仍取得票房佳绩。该片的票房屡创新高，至今仍在刷新「新世纪福音战士」系列的票房纪录。

这次我们采访了从TV动画开始就在「新·EVA」中演绎主角碇真嗣的声优绪方惠美。 我们问了她电影上映后的心境，以及对真嗣的看法等等。

我在「新剧场版」系列中的全部经历，造就了今天大家看到的真嗣

——现在「福音战士新剧场版」终于上映了，请谈谈您现在的心境。

绪方惠美（以下称绪方）：总之，能平平稳稳地迎来公映真是太好了。

——看完完成的影像后感觉怎么样？

绪方：这是至今为止我从未见过的非常厉害的影像，实在是让人单方面被压倒般的存在。后期录音的时候画面几乎没有色彩，所以在看到成品之前，我对画面什么的一无所知。

——「新剧场版」系列从「序」到「新·EVA」历时14年，录制的时间跨度非常长，这样超长时间跨度的收录是否有一定的难度？

绪方：虽然说收录并不是没有困难之处，但是时间跨度太长这方面的影响不大，因为如果算上TV动画的话，时间跨度就更长了，而且每部作品之间都有很多和「EVA」相关的收录。

——在「新剧场版」系列开始之际，您对碇真嗣这个角色有没有进行重新塑造呢？

绪方：完全没有。 在「新剧场版」系列中，真嗣的整个角色基础性格也没有改变。

——「新剧场版」系列中有没有哪个印象深刻的作品或场景吗？

绪方：所有都是。因为印象都让人记忆深刻，所以很难选择其中一个。

——在「新·EVA」的前半部分，描写了无法说话的真嗣重新振作起来的过程。绪方先生是以怎样的心境来演绎那个场景的呢。

绪方：我觉得大家看到场景后，能感受到的就是我全部能感受到的。 我唯一知道的是，我和真嗣的感情都放置在那里。 我所要做的就是接受和回馈周围所有人对我的唾弃。 我倒是觉得当时的我有点软弱无助（笑）。

——让我印象深刻的是，「新·EVA」中的真嗣一旦重新站起来，即使经历了几乎让他内心完全崩溃的事情，也没有停止前进的脚步，精神上会变得相当强大。 我觉得这是TV动画和剧场版的明显区别，那么您觉得新剧场版中的真嗣与其他真嗣有所不同的原因是什么呢？

绪方：首先，真嗣身边的大人（角色）在TV动画和剧场版以及 「新剧场版」系列中的表现是不同的。 如果环境发生变化，故事就会有不同的发展。 我想，他在「新剧场版」系列中经历过的所有事情，都是让他成为了这样的人的起因。

碇真嗣就是另一个自己

——关于「新剧场版」系列，特别是「新·EVA」，我觉得真嗣和源堂的关系非常重要。在粉丝之间，也有很多人非常同情源堂，这一点很有趣。

绪方：我觉得这只是因为当年的粉丝现在都长大了，比起真嗣，大家可能更接近源堂的年纪了吧。我身边的人包括年轻的粉丝在内，各个年龄段的人都有，比如说，现在第一次接触EVA的年轻一代的人，很多人都会与真嗣产生共鸣，而如果是更年长一点的女性的话，则能从不同的角度去观看这部作品，比如和明日香、美里这些……。 我觉得大家对每个角色都或多或少有着不同的感情。

还有，如果要说「新·EVA」的话，我觉得真嗣的角色和过去相比之前发生了变化，也有一定的影响。特别是后半段开始，我们并不是主要聚焦于真嗣的内心，而是观察着其他角色整理自己的内心，观众可以一边将自己的感情投入真嗣以外的角色中一边观看，当然我觉得正确享受这部作品的方法不只有一种。

——演绎真嗣这个角色的时候，什么才是最重要的。

绪方：在心中持续保持14岁的真嗣的感觉。

——那这个角色会让您想起自己14岁的时候吗？

绪方：不，这还是蛮不一样的。因为真嗣就是真嗣，他的人生和我自己的完全不同。这很难用只言片语来解释，这样14岁的心境……只能用这样的表达来传达给大家。

——对于绪方老师来说，真嗣是怎样的存在呢？

绪方：不仅限于真嗣，我觉得所有我演绎过的角色都是另一个自己……。说起来，演戏并不是要成为一个完全不同的存在，而是要基于自己的情况，把自己心中的东西引出来，根据角色来进行编排。 尤其是像「EVA」这样要求真实感的电影，如果自己不能与角色同化，就不能说有真实感的台词。

——从TV动画系列开始算起，您和「EVA」一起走过的这25年，对绪方老师来说是怎样的时光呢？

绪方：从结果来看，对另一个自己来说也已经25年了。在这段时间内，能够体验到与自己不同的另一个自己的人生的这么一段时光。

——果然对此也深有感触吗？

绪方：感慨颇深……虽然还没到可以这么说的程度（笑）。我没有角色就此“结束了”的感觉，现在还有这所谓的另一段人生仍然存在着。

——最后，您有什么话要对粉丝说吗？

绪方：一部作品在创作之前，归属权都在我们这边，但一旦问世后，就会成为大家的所有物。不仅仅是从TV动画系列，从「新剧场版」系列和「新·EVA」接触到这部作品的各位，我觉得作品的视角和观点也因此各不相同。希望大家能珍惜各自心中的“EVA”，一边享受这部作品。

——谢谢您。

［取材・文／米澤崇史］

谢谢你，EVA Only商店情报

开店时间

Animate池袋本店　 2021年04月29日（星期四） ～2021年05月09日（星期日）
Animate福岡パルコ店　 2021年04月29日（星期四） ～2021年05月30日（星期日）
Animate札幌店　 2021年04月29日（星期四） ～2021年05月30日（星期日）
Animate大阪日本桥 O.N.SQUARE　 2021年05月15日（星期六） ～2021年05月30日（星期日）

关于来店的注意事项，请参考以下内容。
※ 请务必查看“关于新型冠状病毒感染疫情的对策”（https://www.animate.co.jp/info/314385/）

4月29日(星期四)关于Animate池袋本店和Animate札幌店的入场通知

为了防止新型冠状病毒感染疫情的蔓延并缓解拥挤混乱的状况，4月29日（周四，节假日）Animate池袋本店和Animate札幌店将通过 "CLUB animate "（https://www.club-animate.jp/）抽签的方式入场。

请在参加活动前认真阅读以下注意事项，了解内容后再参加。

※ 申请的时候需要登录到CLUB animate（https://www.club-animate.jp/）。
※ 请在确认内容后，在申请期间申请。
※ 申请受理开始后、截止时由于网站访问较为集中，可能会导致网站连接困难。请事先谅解。
※ 根据情况，其他店铺也会有抽选入场的情况。请事先谅解。
请注意，在申请开始后和截止日期前，由于访问集中，可能很难立即连接到网站。 请在充足的时间内申请。
请注意，根据实际情况，其他门店可能会举行抽签入场。 请事先了解。

抽签时间表

○ 抽奖报名日期：4月29日（星期四，节假日）
<申请时间>4月9日（周五）17:00～4月18日（周日）23:59。
<抽中名单公布>预定在4月23日（周五）

点击这里申请（https://www.club-animate.jp/entries/fair_entry/4256）

※ 请注意，本次为约定入场的抽签，但不保证能购买到各位想要的商品，请事先谅解。
※ 商品售罄即告结束。
※ 本次抽签不实行先到先得的原则，期间内将以应征者为对象进行抽选。
※ 因为是按照中奖号码顺序入场，所以不能选择时间。
※ 严禁转卖、转让和委派当选权利。
※ 注意事项及给客人的介绍事项可能会追加或变更，请注意。
※ 注意事项的详情请从CLUB animate“申请与解答”内的相应活动详细页面确认。
※ 只能在当选时间入场。迟到来店的时候可能会拒绝入场，请事先谅解。
※ 4月30日（周五）以后的客人入场，根据各店客人的拥挤情况，也可能会限制各店的入场

特典

3套明信片

开店期间，凡在本店购买相关商品满3000日元，即可获赠三张明信片一套!

商店特供纪念商品

「福音战士新剧场版」作品情报

• 上映时长：2小时35分钟

• 企划、原作、脚本、总导演：庵野秀明

• 导演：鹤卷和哉、中山胜一、前田真宏

• 主题曲：《One Last Kiss》宇多田光（索尼音乐）

• 音乐：鹭巢诗郎
  

• 出演声优：绪方惠美、林原惠美、宫村优子、坂本真绫、三石琴乃、山口由里子、石田彰、立木文彦、清川元梦、关智一、岩永哲哉、岩男润子、长泽美树、子安武人、优希比吕、大冢明夫、泽城美雪、大原沙耶香、伊濑茉莉也、胜杏里、山寺宏一、内山昂辉、神木隆之介

• 制片商：khara

• 发行商：东宝、东映、khara

剧情简介

新剧场版系列的第4部，同时也是最后一部。美里率领的反NERV组织WILLE，在赤红的、荒废的巴黎进行复原。 一支经过精心挑选的队伍从旗舰AAA Wunder号上下来，开始着手处理剩余的封印柱。

恢复操作的工作时间只有720秒。 在他们铤而走险的时候，NERV的EVA蜂拥而至，真希波的EVA8号机开始拦截他们。

与此同时，真嗣、明日香、アヤナミレイ（假名）也在日本的土地上流浪......。

附：

官方网站：https://www.evangelion.co.jp/

官方推特（＠evangelion_co）：https://twitter.com/evangelion_co