【超级跑跑韩服/TalesRunner】2023年07月05日更新预告内容翻译。

超级跑跑韩服2023年07月05日更新预告内容翻译。 

 

※阅读注意事项：

1. 翻译水平有限，如有翻译错误烦请在评论区友善指出，感谢理解。

2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。

3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。

4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。

5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。

 

 

更详细的内容请前往原地址：https://page.onstove.com/talesrunner/kr/view/9574448

 

 

跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。

跟随波比和塔比到达宝纳比岛屿了！

恰巧今年迎来第705届的龙珠大赛正在进行中……

加入宝&纳比队，展开精彩的对决，不要忘记领取各种奖励哦！

更新时间：

 

中国时间：7月05日（星期三）04:00~08:30（4小时30分钟）

韩国时间：7月05日（星期三）05:00~09:00（4小时30分钟）

 

更新内容：

[07月第1次更新内容概要]

- 宝纳比岛屿第1次更新

- 宝镇大街

- 纳比镇大道

- 属性修正系统

- 7月生日活动：米狐、明明

- 新手/回归福利改善

- 个人抽奖版：宝纳比

【系统活动更新】

1. 宝纳比岛屿第1次更新（时间：7月05日维护后～9月13日维护前）

1）新任务

- 可以通过公园内的波比和塔比进行新任务。

 

- 童话书特殊任务的任务条件更改为参与宝纳比频道。

- 童话书主线任务的任务奖励更改为宝纳比频道相关物品。

2）宝纳比岛屿频道

- 在特别活动频道中更新宝纳比岛屿频道。

 

- 进入游戏后，选择宝队&纳比队即可领取队伍奖励。

 

- 小丑火车派对推进器（耐久）的属性如下。

 

- 使用1个宝纳比奖励箱子可获得以下全部20件物品。

 

- 宝纳比岛屿频道在每天早上7:00~次日凌晨2:00均可进入游戏。

（每轮整点开始，持续开放50分钟，休息10分钟）

- 在参与宝纳比频道时，可以根据贡献点获得奖励。

ㄴ每天最多获得2500贡献点，并可根据贡献点获得阶段奖励

ㄴ购买高级通行证时，每天最多可以获得3000贡献点。

 

- 在宝纳比频道中，可以查看各队比赛状况并根据胜利/失败/完成来获得积分，并根据积分决定本轮对抗赛的输赢。

ㄴ根据各队的胜负情况，23点至次日23点的对决奖励会保管在对抗奖励保管箱中，并且对战奖励会根据赛程而变化。

 

 

- 对抗奖励保管箱中存放的物品可以在第二天通过「使用」按钮来查看并领取。

- 前一天每获得200对抗点，就可以在拥有的奖励中随机获得1个物品，最多获得5个。

- 龙珠会在每天23点重置，若当天未使用，则对抗点及可获得物品奖励重置。

 

※策划的评论：

龙珠内容是为了提供更加多样的物品获取渠道而策划的，摆脱根据现有比赛结果的胜，单纯获得一个单品的方式。为了缓解对抗赛失败奖励比较差的负面体验，只会保管胜利时的对抗赛奖励，失败时保仅保管对抗赛奖励的2个物品，即使对抗赛失败也能获得好物品。

另外，为了缓解跑者的疲劳度，即使不玩游戏，对决补偿也会自动堆积在对抗补偿保管箱中，即使不按每个时程进行比赛，只要每天按照规定的对抗点数量进行比赛，就能获得很多奖励。

 

- 跑者可以根据在宝纳比频道中获得点数来获得活跃奖励。

ㄴ活跃奖励可以在下一轮比赛开始前使用，下一轮开始时点数重置。

ㄴ每获得100点数可以使用1次活跃奖励，可以在活跃奖励物品中随机获得1个。

ㄴ活跃奖励物品内容可以通过游戏内活跃奖励的「i」图标中查看。

 

龙珠内容为跑者们提供当天的反馈，奖励是在第二天领取。

很遗憾只能给予部分奖励。但是通过活跃奖励，可以获得每轮比赛的奖励。

虽然奖励比较少，但是提供了多样的物品道具。

 

- 跑者可以使用宝纳比频道的每日任务。

ㄴ每天布置10项任务，完成即可领取奖励。

ㄴ完成每日任务即可获得1张宝纳比抽奖券作为奖励，并使用它进行抽奖。

ㄴ抽奖可获得的物品可以通过游戏内抽奖的「i」图标中查看。

ㄴ每日任务和每日任务抽奖会在每天23点重置。此外，在游戏更新时也会进行初始化，之后可以再次完成任务并领取奖励。

ㄴ根据累积使用的抽奖券数量，可以获得阶段奖励，每次更新会重置次数和奖励。

 

- 龙珠系统和每日任务系统在每天23:00~23:10暂停使用。

- 跑者可以通过宝纳比通行证获得通行证奖励。

ㄴ通过参与宝纳比频道时获得的贡献点来升级通行证。

（每天最多有2500贡献点可用于升级，高级通行证则为3000。）

ㄴ普通/高级通行证可以获得的奖励有所不同。

 

- 根据获得的物品可在宝纳比收藏中领取奖励。

（宝纳比收藏系统会在7月12日上架）

 

经历了多次活动收藏必须收集所有物品才能获得最佳奖励的负面体验，我们深感歉意。

从宝纳比频道开始，只需收集70%物品即可领取最佳奖励。这个数值会通过持续监控来调整。

 

- 更新宝纳比活动频道右键兑换商店。

 

3）宝镇大街和纳比镇大道

- 更新频道新地图：宝镇大街和纳比镇大道。

※相关视频可以在视频投稿处查看。

 

- 参与活动地图时，可以随机获得以下物品。

（黑暗结晶体碎片仅佩戴黑暗项链时可以获得。）

 

4）宝纳比岛屿第1台扭蛋机

- 更新公园内的宝纳比第1台扭蛋机。

 

- 消耗15枚「宝纳比硬币」或1张「宝纳比第一扭蛋券」，可以使用1次扭蛋机。

请注意，使用宝纳比扭蛋券获得的物品均无法保管/赠送。

- 赛菲斯蒂亚翅膀礼包和使用宝纳比扭蛋券获得的物品不可赠送/保管。

 

- 使用1个宝纳比扭蛋机袋子I时，可以随机获得2个物品。

 

- 宝纳比扭蛋机为新型扭蛋机，根据累积使用扭蛋机次数可以获得奖励。

 

- 宝纳比扭蛋机可以选择1/3/5抽来进行抽奖。

- 如果所需材料不足则无法抽奖。

- 幸运系统不适用于宝纳比扭蛋机，

 

- 宝纳比扭蛋机提供使用多抽时，按「回车键（Enter）」即可领取奖励的功能。默认设置为OFF，设置为ON时可以使用「回车键（Enter）」。

请注意，按下回车键后，所有物品都会放入房间内。如果需要赠送/保管，则需要单独点击。

 

5) 其他宝纳比岛屿相关更新

- 更新商店中的「活动商店」。

- 更新商店中的宝纳比频道相关物品。

 

2. 属性选择系统

- 更新属性选择系统。

- 通过房间内的属性设置，可以自由设置所需能力的等级。（预设属性无法修改）

- 属性系统提供31点sp作为基础点数，可以选择需要的属性进行加点。

- 除了自由设置的属性设置页面，还可以选择和使用专用于赛跑/成长/攻队的预设。

- 有关属性选择系统的详细信息可以在首页的指南中找到。

 

3. 7月生日活动：米狐、明明（时间：7月05日更新后~8月02日更新前）

- 可以在公园内的生日小丑NPC处进行7月的角色生日活动任务。

- 完成每个角色的任务后，可以获得现代世界观重置语音（90天期限）道具。

- 重置语音只能由专属角色使用，可以在房间内进行选择和使用。

 

- 更新7月角色生日活动的右键兑换商店。

 

- 截止8月2日维护前，都可以领取7月的角色生日任务奖励。

 

4. 新手/回归福利改善

- 改善新手福利。

ㄴ新手加油项链使用限制等级提高。（神力鞋->闪电鞋）

ㄴ新手商店的限制等级提高。（神力鞋->闪电鞋）

- 改善回归跑者福利。

ㄴ回归支持项链使用时间增加。（30天->90天）

- 2023年07月5日注册的跑者将获得「新手毕业奖励箱子」。

新手毕业奖励箱子在创建昵称后进入大厅时，会发送到房间内。在等级达到红色月亮鞋事可以使用。

 

 

【物品装备更新】

1. 个人抽奖版：宝纳比岛屿（时间：7月05日更新后~9月27日更新前）

- 更新商店内的宝纳比个人抽奖版。

 

- 使用50枚宝纳比硬币可以抽取1次抽奖版，使用250枚宝纳比硬币可以随机抽取5~9次抽奖版。

- 抽奖版中的物品均可赠送/保管。

 

- 使用1个宝纳比或海洋之星箱子时，可以随机获得2个物品。

 

- 使用1个多丽丝深渊箱子时，可以随机获得2个物品。

 

- 锁定的多丽丝深渊箱子需要10张宝纳比卡钥兑换为多丽丝深渊箱子方可使用。

- 更新海洋之心右键兑换商店。

 

 

【结束的活动】

1. 宝石删除后的奖励更新

- 更新可以在宝石系统结束后获得的奖励物品。

- 拥有的宝石可以在选择商店中兑换为宝石碎片，根据宝石的类型/等级，可以获得的碎片数量有所不同。

- 可以在宝石碎片兑换处使用从选择商店中获得的宝石碎片累获得累积使用奖励。

- 根据累积使用的宝石碎片，一共可以获得12阶段的累积使用奖励。

 

2. 宝纳比预热活动结束

- 移除公园内的宝纳比NPC并结束活动使用。

- 童话书中的相关奖励物品删除。

- 活动物品结束掉落并可以将其兑换为EXP。

- 回收预热活动的部分物品（选择权、确定权）。

- 根据舱位发放欢迎礼包。

- 商店内的免税店硬币袋子贩卖结束，免税商店使用结束。

- 预热抽奖版终止使用，预热扭蛋机位置更改。

 

3. 修孟抽奖版东方花卉结束使用

- 修孟抽奖版东方花卉结束使用。

 

4. 个人抽奖版：拉尔蒂斯使用结束

- 商店内的个人抽奖版：拉尔蒂斯结束使用。

 

5. 小丑日buff结束

- 小丑日的buff增益终止使用。

 

6. 暂停渔场隐藏鱼的获取（时间：7月05日更新后~7月05日更新前）

- 由于宝纳比宝物活动即将开始，渔场中的章鱼爸爸、章鱼妈妈和鲨鱼乔暂停获取。

- 在VVIP钓鱼场可以正常获得。

 

【其他更新】

- 更新物品收藏和称号。

- 结束选择商店的4个兑换列表，新增2个列表。

- 更新游戏简介。

- 修复部分三丽鸥装备物品的阴影。

酷洛米/玉桂狗野餐、和玉桂狗/酷洛米一起、酷洛米/玉桂狗钓鱼娃娃

- 修复拉拉穿戴部分装备的贴图错误。

- 修复三途川和超超超高速地图的贴图错误。

- 修复伊林斯使用酷洛米姿势时手部贴图错误。

- 修复使用扭蛋、个人抽奖、修孟抽奖时储物箱已满时底部显示警告信息的问题。

- 修复扭蛋机UI在大厅也会显示的错误。

- 修复在公园内解除绣/绣（角色）时会重复脚步声的问题。

- 修复光光使用玉桂狗姿势时手部的贴图错误。

- 修复大熊部分装备的贴图错误。

- 修复纳鲁西斯穿戴部分装备摆V姿势的贴图错误。

- 修复拉拉穿戴部分装备的贴错误。

- 修复七美德/宗罪某些词语间隔过大的问题。

- 修复跑步券兑换鱼饵数量错误的问题。

- 删除并修改档案和箱子中的部分宝石物品。

- 修复公告获得一等奖后打开部分窗口会挡住提示信息的问题。

-

 

翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！

-

翻译：解树

审核：-