从日语绘本学拟声拟态词#1噼里啪啦 松松脆脆【久我Masahi的日语课堂】

じゃが芋茹でるよ　煮土豆了

ぐつぐつ　咕嘟咕嘟

ことこと　咕嘟咕嘟

笊にあげて　放进笸箩里

ほくほく　松软热乎

ごろごろ　骨碌骨碌

皮を剥くよ　剥皮了

ぴろ　剥落

ぴろ　剥落

ぴろー　剥落

じゃが芋潰すよ　 压碎土豆了

ほくほく　松软热乎

むぎゅー　紧压

お肉と野菜をどさどさ　把肉和蔬菜啪嗒啪嗒倒入

ぐるぐる　转圈倒入

まぜまぜ　混合搅拌

ほくほく　松软热乎

にぎにぎ　捏捏 

ぎゅっぎゅっ　紧压紧压 

小麦粉ぱたべたぱたべた　放入小麦粉沾满沾满

ぼん　咚 

卵をとろーり　裹上黏糊糊的鸡蛋

パン粉をぱらぱら　稀稀拉拉撒上面包粉 

べたべた　厚厚沾满 

油にぽっちゃん　啪地倒入油中

じゅばー 　咝咝

ぴちぱち　噼里啪啦

ぷかぷか　飘在油中

からり　酥酥脆脆

出来た！　完成啦！ 

さくさく　松松脆脆

あつあつ　热热乎乎

ほくほくコロッケ召し上がれ　请食用松软热乎的可乐饼

开吃了