逆转世界的电池少女 第十二集 我要和你（大家！）逆流而上！ 预告

概要

原文

ときめきバーストを越え、現れた真の姿「シャーク・ザ・バーン」。 しかし、その姿は10年前浅草橋を消滅に追いやったガランドールと同じ状態であった。 事故の再来を恐れるバルザック。限界を越え、真誅軍を圧倒する細道たち。 しかし、真誅軍の作戦準備は整い、伽藍に乗ったアカツキまで登場してしまう。 絶体絶命の状況を“逆転”することは出来るのか！？

翻译

越过心跳猝发，出现了真正的身姿“鲨鱼the burn”。

但是，那个身姿和10年前把浅草桥逼到消灭的加兰多是同样的状态。

害怕事故再次发生的巴尔扎克。越过界限，压倒真诛军的小道们。

但是，真诛军已经做好了作战准备，甚至还骑着伽蓝登场了。

绝境中能否“逆转”!?