欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

爱尔兰之旅(一)

2023-04-03 15:40 作者:唐能翻译  | 我要投稿

都柏林 (一)

几年没出国,都陌生了,好多记忆需要一点点被激活起来,连长途转机飞行外加倒时差的痛苦都忘了。从上海经迪拜去都柏林,18个小时左右,到达的时候人已经晕乎乎了。

第一次来爱尔兰,除了开会,到都柏林的首站就先去了Oscar Walde的雕像和旧居。王尔德还是一副玩世不恭颓唐萎靡且高高在上的模样,雕像对面的石碑上写着他的毒舌金句,马路对面是他的童年旧居。自由大胆机智华美的王尔德显然是都柏林的名片之一。伦敦也有他的雕像,同时刻有王尔德常被引用的语录:“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”(We are all in the gutter,but some of us are looking at the stars.)

爱尔兰的天气在我逗留期间几乎不是雨就是阴,偶尔出太阳那就是老天爷的馈赠。阴雨的时候我就躲进室内参观,国家美术馆肯定是首选。这里的藏品颇为丰富,其中卡拉瓦乔的”the taking of Christ”的光影对比还是那么震撼和有戏剧性,Jack Yeats(爱尔兰诗人William Butler Yeats的弟弟)的印象派抒情画系列也很值得欣赏。相比之下,国立考古博物馆就乏善可陈了,其中Tara Brooch(胸针)和Ardagh Chalice(圣餐杯)是很有代表性的凯尔特艺术。

倒是都柏林城堡旁边的Chester Beatty博物馆里的展品让人惊艳,这是一个小众且免费的私人收藏馆,展品全部来自Chester Beatty爵士(美国矿业大亨移居爱尔兰,死后将所有收藏捐赠给爱政府,享受爱尔兰国葬待遇)的私人购买。藏品以古籍与手稿为主,年代最早可追溯至公元前2700年,涵盖莎草纸(papyrus)文章、艳丽的古兰经、圣经、欧洲中世纪和文艺复兴时期的手抄本、细密画、佛教绘画、日本木版画都有涉及。东亚展区内竟然还有《红楼梦赋图册》和《永乐大典》,馆主的兴趣之广以及对东方文化的涉猎之深令人惊讶。临走的时候我开开心心地买了一幅以纸莎草书写的《圣经》段落的印刷品回去,作为和我喜欢的地方的美好连接。


都柏林(二)

这些还都是去了就可以进的参观场所,而Guinness吉尼斯啤酒博物馆,Kilmainham监狱,三一学院的Book of Kells都是需要网上事先买票的。Guinness几乎是所有游客都会去光顾的地方,这个品牌每天生产250万品脱(Pint,568ml,在酒吧点的一个标准杯一般都是一品脱,当然你也可以点one glass)的啤酒。1759年,爱尔兰人Arthur Guinness租下了都柏林的St. James Gate Brewery,和当时的政府签署了租期为9000年的租约,如今以他的姓Guinness命名的的Stout(黑啤,也是啤酒中最烈的)行销全世界。吉尼斯世界记录也是吉尼斯啤酒公司的一个成功的品牌推广创意。7层楼的啤酒博物馆,你可以从中了解Guinness的酿造工艺及历史,参观累了上到顶层的Gravity Bar,喝点啤酒歇个脚,在高处360俯瞰整个城市,非常惬意。

三一学院的Book of Kells和老图书馆也是一个游客must项目。图书馆“长厅”(Long Room)精美壮观,长65米,是世界上最大的单室图书馆,以藏有超过20万册最古老书籍闻名于世。自1801年以来,这里就开始享有免费接收所有爱尔兰和英国出版物的特权。《哈利波特》、《星球大战》等电影都曾在这里取过景。拱形穹顶之下,一排排高至屋顶的书架大约4到5米,气势恢宏。假设如博尔赫斯所说,天堂是图书馆的模样,那这里无疑是天堂的最高形式。

长厅内所藏的《凯尔经:走出黑暗,开启光明》(The Book of Kells: Turning Darkness into Light)则更是爱尔兰国宝。这本现存最久远的手抄本新约《圣经》,据传是由凯尔特僧侣在公元850年绘制,用拉丁文写在牛皮上,是欧洲古代历史上最完美的手写巨著,记述了当时的宗教、文化、艺术,繁奢的纹饰和字体令人目眩神迷。馆方定期翻开新页供游客隔着防弹玻璃观赏,每次只能看到680页中的两页。

而拥有老图书馆和凯尔经这两样宝物的三一学院也不简单,从车水马龙的街头穿过一扇门,就进入这个清幽宁静的与牛津剑桥哈佛齐名的高等学府,这里也是Joyce,Walde, Becket的母校。









爱尔兰之旅(一)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律