【哈利·波特续集】乔治·德思礼和魔法世界（第十三章 黑魔标记）
圣芒戈医院里的人匆匆忙忙，人们急着看病或者探望住院的病人。每个人的脸上都挂着焦虑的神情。乔治跟随着金妮在问讯处排队，他看到自己的伤口正在流出黑色的脓血，发出阵阵恶臭。心里突然感觉到一阵从未有过的恐惧。
他们前面站着一个老态龙钟、晃悠悠的老女巫，她对着胖女巫说“我想看望苏珊·彭斯。”
“五号房间，我恐怕她已经没有办法再记得你了，永久性的遗忘咒。”女巫叹息一声。
老女巫难过地转身离开柜台，金妮婶婶快步上前，急匆匆地问：
“你好，这位乔治·德思—”
“二楼。”女巫看着乔治，问都没问脱口而出。
“谢谢。”金妮说，“跟我来。”
乔治跟着她穿过双扇门，韦斯莱老夫妇在后面默默地跟着，穿过一条狭窄的走廊，两边挂着著名治疗师的肖像，装有蜡烛的水晶泡泡飘在天花板上，看上去像巨大的肥皂泡。
各个门口有穿绿袍的巫师在进进出出，忙忙碌碌。
他们登上楼梯，来到生物伤害科。左边第五个门上写着“危险”康拉德·格斯纳治疗室：重度蜇伤。底下的一张铜框镶嵌的卡片上有手写的字：主治疗师：巴蒂斯特·拉马克；实习治疗师：西比拉·梅丽安。
金妮带着乔治敲门进入治疗室，一个身穿绿色长袍，有着蓝眼睛、金色卷发的男巫正在观察着玻璃匣子里的一条浑身上下长满刺的红色虫子。
“你好，夫人，我是这里的治疗师—巴蒂斯特·拉马克，请问有什么可以帮您？”
“你好，我是金妮·波特，这位是乔治·德思礼，一只蜘蛛飞到了他的手臂上，他的手臂就变成了这个样子。”金妮红着眼睛说。
一旁的莫丽·韦斯莱看到乔治的伤口变得越来越糟，把脸埋入了手绢，抽泣起来，“可怜的孩子啊。”
亚瑟·韦斯莱扶着莫丽来到墙边的扶手椅上，安静地等待治疗师的诊断。
乔治发现这位治疗师的胸口绣着一个徽章：一根魔杖和骨头组成的十字。他不知道治疗师和医生有什么区别，但是他心里很清楚，自己十分讨厌来医院，不管是在麻瓜世界还是魔法世界。他紧绷着牙齿，战战兢兢地看着治疗师。
治疗师仔细检查着乔治的伤口，嘴里自言自语：“夫人，蜘蛛是不会飞的，蜘蛛只能用自己的丝来随风飘来飘去。”
金妮不理他，关心地注视着乔治的伤口。
“夫人，我想这位德思礼先生需要住院治疗，我们需要给他清理伤口，服用一些药品，他迫切需要服用补血剂。”
“住院？可是明天他们就要开学了，他会错过分院仪式的。”
“夫人，我恐怕这位先生的情况，必须要住进圣芒戈医院，他的情况有些糟糕，我还没有弄清楚是什么蜘蛛咬伤了他。一般蜘蛛是不可能造成这种伤口的。”
“那好吧，我要去通知我的丈夫，爸爸妈妈，你们陪乔治到病房好吗？”
“当然，金妮。”
乔治听到自己要错过分院仪式，心里上下翻腾，那他是不是要回到麻瓜世界去了？他还有机会去霍格沃茨吗？难道他要在家里再等一年？还是直接去斯梅廷，他已经可以想象到达力·德思礼先生那忍不住讥笑挖苦自己的脸。
“没错儿，乔治，你不属于他们那个混乱的世界，我就知道你撑不过两个月，孩子。”
他心里难过极了，一言不发，跟着治疗师和韦斯莱夫妇来到二楼尽头的一间病房，门上写着“危险”兰斯·卡尔金病房：重度蜇伤。底下的一张铜框镶嵌的卡片上有手写的字：主治疗师：巴蒂斯特·拉马克；实习治疗师：西比拉·梅丽安。
房间挺小，光线暗淡，墙上开了一面小窗，光线由聚在天花板中央的水晶泡泡提供。栎木镶板的墙上挂着一个英俊的老男巫的肖像，上面写着：
鲁道夫·施培克勒（1569—1655），开膛咒发明者。
病房只有三张床，乔治被安排在最里面的一张，另外两张床空着。
治疗师帮乔治清理了伤口，乔治听话地喝了补血剂，躺在床上，治疗师和韦斯莱老夫妇站在床边，依然在热切地讨论着乔治的病情。
“用龙血试试怎么样？”
“我恐怕还不能断定龙血是否会有效果，我马上就会给他吃些绵竹草粉末。希望伤口能停止溃烂。”
乔治觉得他们三个人的声音就像来自另外一个世界，离自己很遥远。他的大脑中一片空白，他对未来感到失望。为什么这样的事情会发生在自己身上？难道詹姆和阿不思是故意的吗？
亚瑟·韦斯莱哼了一声，打断了乔治的思绪，他调皮地朝乔治眨了眨眼睛，故作轻松地说：“嘿，伙计，想来点雪梨汁和烤嫩牛肉吗？我当年在这里住的时候，很喜欢的，要不要尝尝？”
“好的，先生。”
亚瑟·韦斯莱嘱咐莫丽照顾好乔治，自己则下楼帮乔治买食物去了。他希望美食可以缓解乔治的痛苦，他比谁都明白躺在病床上那种无望的感觉。
晚上，哈利和金妮带着奇奇一起来到乔治的病房，哈利急切地希望代表詹姆和阿不思道歉，他生气地表示自己会严厉地惩罚兄弟两个，他希望乔治相信这一切都是误会。
“当然，哈利叔叔，当然。”
乔治吃完了所有的嫩牛肉、烤南瓜和面包，显得昏昏欲睡。
哈利、金妮和乔治道别后匆匆赶回戈德里克山谷，他们明天还要带孩子们去伦敦。
奇奇被留了下来，帮韦斯莱老夫妇一起照顾乔治。
治疗师给乔治拿来了绵竹草粉末，乔治吃过了药，脑袋发胀，匆匆睡去，全然没有发现旁边的病床上被安置了另外一个病人，他浑身被缠满了纱布，就像埃及古老的木乃伊。
韦斯莱夫妇围坐在乔治的床边，韦斯莱夫人缩在扶手椅里睡着了，韦斯莱先生轻手轻脚地给她盖上薄毯，奇奇坐在地上的一只小垫子上，把手支在下巴底下，打起了盹儿。
韦斯莱先生翻看着《预言家日报》：“威尔·科威特家的床下的地板下面发现了拉文克劳的完整手稿。” 他的眼睛困地睁不开了，终于头歪在一边沉沉地睡去。
乔治做了一个奇怪的梦：他梦到自己身穿黑色长袍在追逐一头银白色的动物，动物被吓的穿过茂密的树林向前奔去，他加快了速度，就快赶上了，他拿起刀扎入了动物的喉咙，动物没有力气反抗了，他把嘴靠近动物的伤口，吮吸起来。动物的血喝起来热热的、甜甜的。
他从床上跳起来，惊醒了，他的衣服被汗浸湿。水晶泡泡里的光变暗了许多。
他看到窗户外面还是一片漆黑，便爬回床上，手臂上的伤口还在隐隐作痛，不停地渗出黑色的血，然而由于他太累太困了，很快便再次陷入睡眠，然而这次，他睡的并不安稳，他感到床边好像有窸窣的脚步声，很轻很轻，就好像刻意为了不让别人发现自己的行踪。
他强迫自己下垂的眼皮睁开一条缝，一个黑影来到窗前，拿起魔杖指着窗外，嘴里念念有词。他想继续看看，好弄清楚到底怎么回事，然而困意告诉他一切都是自己的幻觉，他无法阻止自己，他睡着了。
第二天一早，所有人都望着窗外，露出吃惊的表情，天上冒出一个巨大的绿光闪闪的东西。
那是一个硕大无比的骷髅头，由无数碧绿的星星一样的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中闪闪发光。
“黑魔标记，怎么？怎么可能？”
隔壁病床的病人不见了……
