条野采菊（じょうのさいぎく）生平简介

本资料主要来自Webilo辞典。括号标蓝均为本人自添说明。

最近在找台本《千金之泪》的原文，不过找遍了都没有，可能是条野作为歌舞伎落语剧作家确实没什么人气吧……（小声）

生平：

条野采菊，本名条野传平，剧作家，新闻人。

家在日本桥长谷川町（现日本桥堀留町2丁目）通俗读物书屋。在担任本乡三丁目的绸缎屋“伊豆仓”大当家的同时，17岁左右开始师从第五代川柳家水谷绿亭（1787-1858，江户时代后期的川柳歌作家），崭露头角。后得伊豆仓的顾客老中阿部正弘（1819-1857，江户时代末期备后福山藩第7代藩主，幕末动乱时期推动安政改革，老中是阿部正弘当时的职位）认可其文才而备受喜爱。另外，采菊与年长的剧作家松亭金水（1795-1862）、梅亭金鹅、假名垣鲁文（1829～1894）等人交往。

在三游亭圆朝（1839-1900）和河竹其水亦参与其中的三题话会“雅狂会”（三题话，落语的一种形式），1863年（文久3年）与鲁文合作，共同出版了《醉兴奇人传》。

1860年（万延元年，时28岁），出版了人情本（一种描写市井生活的通俗小说）《春色恋情染与洇》。曾著合卷，与为永春水（1790-1843）、松亭金水（1795-1862）、染崎延房等人所著人情本系列。

采菊亦写歌舞伎剧本。作为报社剧评家之中的老资格，1890年，东京日日新闻的新人记者冈本绮堂（1872-1939，歌舞伎剧作家，小说家）也曾有受采菊照顾的轶事。而采菊，亦曾是职场的新手记者。（1868年，采菊与福地樱痴等人创刊《江湖新闻》；1872年创刊《东京日日新闻》，任社长；1886年创刊《大和新闻》。）

1902年（明治35年），即辞去《大和新闻》社长职务的第二年，因心脏衰弱去世。七十岁。《清高院晋誉走来采菊居士》。墓在谷中陵园（位于东京都台东区）。

采菊与妻子（镝木）妇美育有三男。长子为官，次子从商，幺子为镝木清方（1878-1972，画家）。

虽然采菊也出版了西欧的小说，但由于他不懂外语，所以可以推测它们是以福地樱痴翻译为基础出版的。

『春色恋廼染分解』（人情本）、文鱗堂（1860）

『池園物語』（合巻）、出版不详（1862）

『源平桜の五所染（しろくれない --）』（合巻）、片ばみ屋米次郎（1863）

仮名垣魯文と合輯：『酔興奇人伝』、寶善堂（1863）

『春色江戸紫』（人情本）、出版不详（1864）

『三人於七花暦封文』（合巻）、出版不详（1866）

『春色玉襷』（人情本）、出版不详（1868）

明治維新

『鶯塚千代廼初声 2 - 4編』（人情本）、片ばみ屋米次郎（1869）

『唐詩作加那（とうしざかな）、金松堂（1869）

『漢語都々逸』（学習書）、松林堂（1870）

『漢語図解』（語学習書）、文玉堂ほか（1870）

『柳蔭月朝妻』（合巻）、紅英堂（1870）

『藪鶯八万不知』（合巻）、出版不详（1871）

三遊亭円朝作・採菊序：『今朝春三組杯』、青盛堂（1872）

『近世紀聞 初編』、金松堂（1873）［第2編以降は染崎延房］

『阿玉ヶ池櫛月形 初編』（合巻）、紅英堂（1874）［第2、3編は染崎延房］

『室町源氏胡蝶巻 22 - 24編』（合巻）、紅英堂（1874）

『郭雀小稲出来秋（さとすずめ --）』（人情本風）、やまと新聞連載（1886.10 - ）

『折枝の梅が香』（翻案）、やまと新聞（1887.3.24 - 1877.6.4）

『八重桜奈良の古跡』（人情小説）、やまと新聞（1887.6.10 - 1887.7.29）

『とりかへばや』（現代小説）、新小説（1889.1 - 1889.7）

『千金の涙』（台本）、歌舞伎新報（1889.11）

『思の家』（遊郭悲恋物語）、文芸倶楽部、（1895.8）

『依田の苗代』（台本）、太陽（1897.9）

『昔の初春』（江戸の回想）、日出国新聞（1901.1.1 - ）

『日出国新聞』は、やまと新聞の1900年11月 - 1904年12月の紙名[9]。

『見聞逸話』（江戸の回想）、新小説（1901.1、3、12）

岡鬼太郎、岡本綺堂と共作：『金鯱噂高浪』、歌舞伎座で上演（1902）