「Gal周报 96期」《魔女的夜宴》官中发售,《波子汽水》汉化发布




新作资讯

1.《あまいろショコラータ3》官网公开

本周,きゃべつそふと公开了其新作《あまいろショコラータ3》的官网,一同公开的还有本作的故事介绍、人物设定、预览CG、预约特典等大量信息。本作是《あまいろショコラータ》系列的最新作,制作阵容和系列前作基本一致,由山蕗順平负责剧本,しらたま和梱枝りこ负责原画和角色设计。感兴趣的玩家可以前往游戏官网查看相关信息。游戏预计于今年11月24日发售。

2.《祈りまつるほど愛してる》体验版公开

同人社团FortunesFreak本周在游戏官网上公开了新作《祈りまつるほど愛してる》的体验版,体验版包含了游戏的部分剧情,感兴趣的玩家可以前往官网免费下载。
目前本作的背景设定、人物介绍、预览CG等信息均已在官网公开,游戏预计于C102上发售,感兴趣的玩家可以前往官网查看详细信息。

3.《白恋サクラグラムLF》公开新角色

NanaWind本周在新作《白恋サクラグラムLF》的官网上公开了一名新的女配角安藤蘭的介绍,该角色由愛宮瑠加饰配,由Mitha作画。此外NanaWind还更新了两张新的预览CG,感兴趣的玩家可以到游戏官网查看。
游戏目前正在接受预约,将于今年的7月28日如期发售。

4.《猫忍えくすはーとSPIN!》官网更新

本周漩涡社在新作《猫忍えくすはーとSPIN!》的官网上更新了女主角猫江チカ的CV信息,该角色将由東雲りあ饰配。除此之外,漩涡社还在官网更新了店铺有偿特典挂画的彩色预览图,感兴趣的玩家可以前往游戏官网查看。
本作的人物介绍、特典信息等内容均已在官网放出,游戏预计于9月29日发售。

5.《ONE.》新PV公开

本周,Nexton在《ONE.》的官方油管上更新了三位女主角上月澪、川名みさき和里村茜的自我介绍PV,感兴趣的玩家可以去油管的官方频道查看完整版视频。
游戏目前正在接受预约,预计在今年的12月22日发售。

6.《HHG 女神の終焉》宣布制作NS版

本周,アレス宣布将制作《HHG 女神の終焉》的NS版,并同步开启了本作的预约通道。本作的PC版由ういんどみる于2013年11月发行。该作 由サイトウ ケンジ、三日 堂和深山ユーキ负责剧本,ななせめるち、ミヤス リサ和桜沢 いづみ负责原画。感兴趣的玩家可以去官网查看详情。
现在游戏本周开始接受预约,将于今年10月26日发售。

7.《白刃きらめく恋しらべ》宣布制作NS版

本周,ENTERGRAM宣布将制作《白刃きらめく恋しらべ》的NS版,并同步开启了本作的预约通道。本作的PC版由水晶社于2019年11月发售,由坂元星日等人负责剧本,ぺろ等人负责原画。感兴趣的玩家可以去官网查看详情。
游戏从本周开始接受预约 ,将于今年10月26日发售。

8.《コイバナ恋愛》更新预览CG

本周颜艺社在《コイバナ恋愛》的官网上更新了四张预览CG(2张为HCG)和第三篇四格漫画“春風めぐり編”,感兴趣的观众可以到官网自行查看。
目前游戏正接受预约,预计于今年的9月29日发售。
9.《花鐘カナデ*グラム》系列公开四格漫画

NanaWind本周更新了该会社作品《花鐘カナデ*グラム》系列的四格漫画的第十四话《…になりそう!》,感兴趣的玩家可以到游戏官网查看。《花鐘カナデ*グラム》是NanaWind制作的全新分割商法作品,游戏共有四个篇章,前两篇已经发售,感兴趣的玩家可以持续关注。


汉化情报

1.《魔女的夜宴》登录Steam并支持官方中文

《魔女的夜宴》是柚子社于2015年2月27号发布的长篇Galgame,这也是柚子社的第八作。本作由天宮りつ、籐太、保住圭负责剧本,Famishin和Angel Note负责音乐,こぶいち、むりりん负责原画。本作是柚子社最为出色的作品之一,名梗“0721”也是出自于此。本周本作由HIKARI FIELD代理登录了Steam并同步支持官方中文。游戏售价88元,首周购买将享受21%的折扣。

2.《波子汽水》民间汉化发布

《波子汽水》是猫猫社于2004年7月30日发售的作品,由あんころもち、司ゆうき、u-r、秋乃武彦负责原画,片冈とも、秋津环、海富一、中森南文里负责剧本,MANYO负责音乐。作品讲述了在一个炎炎夏日少男少女围绕着波子汽水展开的情感故事,该作的民间汉化已于本周完成,对于喜欢片冈智剧本风格的玩家来说,本作不容错过。



周边信息

1. HOOKSOFT新周边预售活动开启

本周HOOKSOFT及其子社SMEE在其官方通贩网站及BOOTH官方店铺上发布了一系列的新周边并同步开始接受预约,包括以《Making*Lovers》及《恋にはあまえが必要です》为主题的两款B2挂毯、B6亚克力立牌、F6帆布画。以上周边计划于9月底陆续发售,感兴趣的玩家可以到官方通贩网站或BOOTH的官方店铺自行查看。

2.《CLANNAD》新周边发售

本周,key社宣布旗下作品《CLANNAD》将发售多款新周边,包括购物袋、钥匙扣、徽章和三款主题T恤,售价从880日元到3300日元不等,以上商品也将会在VISUAL ARTS SUMMER FES 2023上贩售,感兴趣的玩家请不要错过。

3.《サノバウィッチ》新手办企划公开

本周柚子社宣布将制作《サノバウィッチ》的两款全新手办,两款手办尺寸分别为1:7和1:3.5,手办的详细信息尚未公开,感兴趣的朋友可以持续关注。
文案:tomoka音羽、Zinogre、铃佳丶若羽、biabiabia
审核:黑歌白音、sourflour