嫁给一颗星

嫁给一颗星 作者：NG YI-SHENG 译者：徐五花 看到那个星球了吗？ 那是你丈夫，彭太太 你问我们最可能的情况？他从逃生舱里出来15秒钟内就窒息而死了。顺带一提，你知道吗？在太空真空中尸体是不会爆炸的，这只是个谣言。 救援队已经收集了一份关于安卡萨3000灾难现场的完整报告。他们检查了残骸, 找到了所有船员的遗体, 把他们运到基地进行悼念和研究。我想确认一下，你是否要求领回他的遗体进行安葬? 这很复杂，彭太太。 首先，你必须考虑到有机物在外太空不同的腐烂方式：没有湿气，没有氧气，没有微生物。 残留的热量和气体会消散在虚空中，留下冻干的海绵状皮囊......就像......你尝过宇航员冰淇淋吗？ 对不起，彭太太。再次致以哀悼。 总之，你丈夫似乎经历了一场尤其古怪的分解过程。据我们所知，他排出的最后一口气形成了包围他身体的原始大气层，使能量和物质在此后的闭合循环中得以保存。随后，我们看到自溶现象迅速发生，包括细胞膜破裂、各种组织钙化和液化、生命体液分解成更基本的化合物，最终在遗体中形成三个不同的地层，即化石、粘土和水。 因此——如果你允许我放大全息图，彭太太——你会发现你丈夫的身体具有一颗微型类地行星的特征，在某些方面非常像地球。 正如我所说，这一切都非常古怪。看，那是他的头！ 怎么做到的？ 他的肉变成了土壤，他的骨头变成了山脉，他的血液变成了河流和海洋，他的头发变成了森林和田野，他的汗水变成了雨水，他的胃胀气变成了风，他的骨髓变成了岩浆，他的微生物群变成了他个人生态系统的动植物群....... 哦，你是说科学上的原理啊。有一种说法是他感染了我们地球化纳米技术实验室的虫子，但我觉得这种说法存疑，你知道吗？我去过他们的总部，那些白痴连池锦鲤都养不活。 这也不是完全没有先例，我们的档案里也有类似的传说。苏美尔人相信我们的世界是由混沌之神提亚玛特的尸体形成的，北欧人称世界源自冰霜巨人伊米尔，阿兹特克人则认为它源自被肢解的海怪特拉尔特库特利。但这是我们第一次获得这种宇宙事件的客观证据，这太令人兴奋了。我绝无半句虚言，科学界必然要世代感谢您的—— 是的，说得好，彭太太。 他的右眼变成了太阳，左眼变成了月亮。都围绕着他的身体运转！ 正如我所说，这一切都太古怪了。 不，按照我们的标准来判定，他已经死得不能再死了。我们在他的大脑里没有发现任何脑电活动的痕迹。得知他的下丘脑是宗教和文化旅游的主要场所，是否让你感到些许欣慰呢？ 对不起，彭太太。我应该早点说的，我们在你丈夫身上发现了智慧生命。 我们也是这么想的，但很明显这里的局部时空被压缩了。它们进化速度惊人，我们相信它们是他肠道细菌的后代——也可能是消化道寄生虫的后代；专家们有不同的看法——他们已经发展出哲学、文学、音乐、农业、中央集权政府、城市规划、轮子、指南针、活字印刷术...... 这是最棒的消息，彭太太！ 它们把你丈夫奉若神明。你要知道，他不是那种对它们有实用意义的神明：没有人向他祈祷，也没有人指望他能做成什么事。但他是一个原始的神（原神)，他的自我牺牲构成了它们创世故事的基础。你应为此感到骄傲。 是的，我们之间交流过。它们非常聪明，它们学英语很快。 啊，这下麻烦大了。看来营救人员在打捞过程中有些手忙脚乱。在救回你丈夫的过程中，他们可能无意中引发了一场小规模的世界末日。 死亡人数无法准确统计。它们说大约有五六万亿人，大约是它们99. 8%的人口。但我不太信得过它们的数据。它们使用的是基数37的计数系统，我滴个神呐。 是的，彭太太。幸存者们非常愤怒，它们发誓要报仇。我恐怕得告诉你，在穿梭机返回的途中，躲在淋巴系统的地下洞穴里的那段日子里，它们在技术方面取得了惊人的进步。 我不知道它们的科技究竟到了何种地步，但不管它们做了什么，它们赢了。 我们发现半数救援队员在抵达时就已死亡。幸运的是，剩下的另一半人能够打开沟通渠道，解释他们摧毁它们母星的动机。说来话长，但是....... 它们把一切都归咎于你。 没必要这么说，彭太太。我们有文件为证：是你要求拥有你丈夫的尸体。还有，记住，我们的船员都受到了创伤，他们很难把责任推到首席执行官身上。毕竟他们的工资卡是他签的。 哦，你可能会对这个感兴趣：他们已经找到了把你融入他们神话的方法。就像你丈夫是创造之神一样，你也被提升为大屠杀女神。我们可以给你看几幅轰动一时的油画。 你不想看啊？ 好吧，下一步是个很紧急的问题。我听说在过去的几个小时里 这个物种已经研制出了能够毁灭地球的武器，来报复我们对它们星球所做的一切。 没必要到那个地步，彭太太。它们并非铁了心想杀光全人类。幸运的是，它们报复的主要目标是你。 是的，我和你一样担心。但我确信它们是文明物种，和我们一样有同情心和怜悯心。 它们就在隔壁，彭太太。它们在等着见你，它们已经等了几代人了，它们已经不耐烦了。 我再次致以哀悼。 你还有什么想说的吗？