水手长的故事——特朗斯特罗姆（李笠 译）

水手长的故事

没有雪的冬天，海是披着灰色羽毛

蹲着的山的亲戚，

短瞬发蓝，长时间色如山猫的波浪

在沙滩上徒劳地寻找栖处。

沉船在这样的天气会浮出海面，寻找

城市警报里静坐的船主。沉没的水手

被吹向比烟斗的烟更细的陆地。

（北方有长着锋爪和梦游眼睛的

真正的山猫。北方，那里

岁月昼夜居住在矿里。

那里，唯一的幸存者必须坐在

北极光的炉旁，倾听

冻死者的音乐）

嗯……感觉这首诗很有北欧航海的风情，其实我没有看过雪，广东人嘛，更不用说北欧那种极冷的大雪，灰冷的海上冷冷的雪落下来，第一二句

没有雪的冬天，海是披着灰色羽毛

蹲着的山的亲戚

着实很吸引我，我看过海，但那是南方的海，不是北方的海，着实有点遗憾，也真想亲眼看看啊。本来我想找个海的照片的，然后偶尔看到飞机窗外云海的照片，感觉似乎也挺搭的，一种有趣的反差吧哈哈，可以想象成坐着飞机去北欧看雪，也挺好的。

北方，南方，东方，西方，四方天地，各有乐趣啊。