原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plasma_annihilator

等离子歼灭者，Plasma annihilator

等离子歼灭者是一种巨大的等离子武器，只能安装在帝皇级战斗泰坦上。它可以发射非常猛烈的火力，但也有很高的射速。单凭摧毁大面积区域的能力就足以让这种武器物有所值，然而泰坦的等离子反应堆所提供的巨大能量使得这种武器可以发出抵达极限的毁灭性潜力。

这种武器释放出的等离子体在撞击时发生爆炸，其威力相当于一个微型太阳，能形成直径数百米的环形山并把沙子变成玻璃。仅仅是发射这种武器本身就具有破坏性，因为它会产生震耳欲聋的轰鸣声，将方圆一公里内的玻璃全部震碎。像古巨圾这样的小型泰坦在等离子歼灭者发射的阳炎之火下回变成熔化的渣滓。

日怒型等离子歼灭者是一种小型化的版本，安装在战将级泰坦上。

本次翻译到此结束。