【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.22.

届いた‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥ lucky✩*ﾟ　

收到了‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥ lucky✩*ﾟ　

译/風默然　

夏休み前の大荷物抱えて、

帰る子供たちを見かけた…、

というスタッフの言葉に、

「そっかぁ夏休みかぁ」と、

思ったり気づいたりして。

(*˘︶˘*).｡.:*

看到了暑假前抱着大件行李 回家的孩子们…， 听到工作人员的这句话， 我才意识到 「原来放暑假了啊」。 (*˘︶˘*).｡.:*

もぅ、ずーっと無い夏休みなんて、

欲しいとも考えないし、

とろう！とも思わなくなったかも？

ʬʬʬꉂ(˃▿˂๑)

好久都没有放过暑假了， 既不会思考想要放假， 或许也不会去想“就放几天假吧！”？ ʬʬʬꉂ(˃▿˂๑)

関東は梅雨明けした！とか？

いつよ？ʬʬʬ

でも、これ、秋とかに、

改めていつ梅雨明け梅雨入りだったか、

決めたりするんだよね？

…なーんか不思議。

説明、難しくてよく分からなかったʬʬʬ

关东出梅了！之类的？ 是什么时候的事？ʬʬʬ 但是，这个，在秋天的时候， 会重新决定 今年是什么时候出梅和入梅吧？ …总觉得不可思议。 说明太难了，不太懂ʬʬʬ

幻の声を聞いたのか？

…と思ってた蝉はすっかり、

夏だぞー！言うて鳴いてます♪

まだ大合唱…ではないか…さすがに。

ファーストペンギンならぬ、

ファーストセミだね♪

(๑ ˙ ˘ ˙ ))ｳﾝ

幻听了吗？ …正在这么想着，蝉已开始鸣叫， 像是在说“已经是夏天了哦！”♪ 还没有开始…大合唱吗…到底是这个季节。 不是第一只企鹅， 而是第一声蝉鸣呢♪ (๑ ˙ ˘ ˙ ))嗯 （译注：『第一只企鹅(又译作企鹅先锋)』是2022年10月开播的一部电视剧，也是指企鹅族群中身先士卒、勇敢跳入危机四伏的大海、为其同伴开路的第一只企鹅。）

1番って、カッコいい。

1番、やっぱ、好きだなぁ。

(*˘︶˘*).｡.:*

第一名，很帅气。 果然，很喜欢排第一呢。 (*˘︶˘*).｡.:*

ご飯も、オヤツも、

冷たいモノ増えたしねぇ♪

ご飯の食器もガラスを無意識に使って、

写真撮ってるし。

ｱﾊﾊ…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )

すでに満喫してるな夏。

一日三餐和零食点心里， 清凉的食物也越来越多呢♪ 不知不觉也开始用玻璃食器盛餐点， 并拍摄照片。 啊哈哈…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ ) 已经开始尽情享受夏天了。

…と、思ってた矢先。

…正当这么想着的时候。

ぴこん！

ぴこん♪

ピコピンピコピコピン♪

連チャンで鳴る着信音ʬʬʬ

叮咚！ 叮咚♪ 叮咚叮叮咚叮咚叮♪ 消息铃声接连不断响起ʬʬʬ

グループLINEに素敵な写真たちが！！

(*ﾟﾛﾟ)(*ﾟﾛﾟ)(*ﾟﾛﾟ)ｵｫｫｫ〜｡:*+ ゜+*:.｡☆

LINE群里收到了许多非常美妙的照片！！ (*ﾟﾛﾟ)(*ﾟﾛﾟ)(*ﾟﾛﾟ)哦哦哦哦〜｡:*+ ゜+*:.｡☆

去年の配信A’LIVEで、

大好評だった“ひまわり”の写真♪

覚えてる？よね？

( ´罒`*)✧"

めちゃくちゃ感動して。

泣くくらい感動してた、ひまわり♪

在去年的线上直播A’LIVE上， 大受好评的“向日葵”的照片♪ 还记得吗？记得吧？ ( ´罒`*)✧" 十分感动。 感动到快要热泪盈眶的，向日葵♪

あの映像・写真を撮った、

お友達スタッフさんが、

また、あの場所へ行って撮影して、

送ってくれました───────♪

ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾

わぁ───────い！！！！

拍摄了那些影像・照片的 友人工作人员， 再次前往那个地点拍下了照片， 发给我看───────♪ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾ 哇───────咿！！！！

去年の映像より、

つぼみたくさんだから、

満開までちょっと手前だね♪

まだまだ楽しめそうな、

夏のはじまり！みたいな、ひまわり♪

きゃあฅ^≧∇≦^ฅ

めちゃくちゃテンション上がるぅ〜！

(੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾ﾜｸﾜｸ

和去年的影像相比， 有很多花蕾， 离全体盛开还有一点距离呢♪ 看起来像是，还有无穷乐趣在前方的 夏天的初始！那种感觉的向日葵♪ 呀啊ฅ^≧∇≦^ฅ 真是让人兴高采烈〜！ (੭ु´͈ ᐜ `͈)੭ु⁾⁾欢呼雀跃

今年も綺麗に元気に、

咲いてくれてて嬉しいなぁ。

この場所は季節で花たちも、

ガラッと変わるみたいで。

全く違う風景からまたこうして、

大好きなひまわりになって、

ちょっとビックリだけど、

めちゃくちゃ嬉しい⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

今年依然在 美丽又充满活力地开着花，好高兴啊。 这个地点的花，随着季节变换， 好像也会突然改变。 从迥然不同的风景，又变成了 我最喜欢的向日葵， 有些吃惊， 亦感到非常愉快⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*

暑いから5分で退散したみたいだけど。

きっと、見せたくて、

撮りに行ってくれたんだよねぇ♪

(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ

ありがとう✧*｡•*¨*•.¸¸☆

✩*ﾟ٩(TᗜT*)و✧*｡

虽说天气实在太热，5分钟后就离开了。 但肯定是想让我看到这美景 才特地去那里去拍照的吧♪ (*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯 谢谢✧*｡•*¨*•.¸¸☆ ✩*ﾟ٩(TᗜT*)و✧*｡

めちゃくちゃご利益ありそうなʬʬʬ

light luckなlucky✩*ﾟありそう♪

(∩˃ ᵕ ˂∩)✧˖°⌖

感觉大有裨益ʬʬʬ light luck的lucky✩*ﾟ的感觉♪ (∩˃ ᵕ ˂∩)✧˖°⌖

さて。今宵、そして明日は、

‪『高橋直純のトラブルメーカー』

1009回目の放送です！！

那么。今晚，以及明天，将播送 『高桥直纯的Trouble Maker』 第1009期节目！！

今回も、

めちゃくちゃ楽しんじゃってます。

1000回突破イベント間近になって、

ちと焦ってる直純が、

ウハウハゎ‹₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎ゎ‹で、

お届けしまぁーす♪

その、ひまわりも…♪happy✧˖°⌖

是非ともチェックしてくださいね！

本期节目， 也非常欢乐。 第1000期突破纪念活动日渐临近， 有点着急的直纯， 将会喜笑颜开、欢欣₍₍ο(*⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝*)ο₎₎雀跃， 为大家带来演出♪ 而那些向日葵也是…♪happy✧˖°⌖ 请一定要去收听哦！

イベント用にメール募集しまーす♪

ハッシュタグは…

正在为活动募集邮件♪ 话题标签（hashtag）是…

#torameka1000

イベント専用メアド

torameka1000@gmail.com

活动专用邮箱地址 torameka1000@gmail.com

でーす♪

就是这样♪

高橋直純のトラブルメーカー

高桥直纯的Trouble Maker（链接）

ぎふチャン

東北放送

東海ラジオ

岐阜电台（链接） 东北电台（链接） 东海电台（链接）

待ってるよ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

等着大家哟✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡

#高橋直純

#宮田幸季

#鈴木達央

#高橋直純のトラブルメーカー

#torameka1000

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#高桥直纯 #宫田幸季 #铃木达央 #高桥直纯的Trouble Maker #torameka1000 #岐阜电台 #东北电台 #东海电台