欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

春日书单|《月海与游梦人》

2023-03-18 13:22 作者:想去冰岛的卡门  | 我要投稿

白昼皆梦境,黑夜方现实。

来,打开这本书,

你我共赴一场未竟之梦,共食一羹苍凉之月。


封面

封底+腰封


当时第一眼就被这封面吸引了!实在是太美了,配色和构图深得我心,装帧设计和书的主题简直浑然一体,而且译者是我近两年很欣赏的年轻译者王子豪老师,于是毫不犹豫就下了单。


这本日本幻想文学的入门之书,收录了24篇从创世神话到战后时期日本顶级文豪的怪谈物语,其中就有为人熟知的夏目漱石、太宰治、泉镜花、江户川乱步、芥川龙之介、中岛敦等。


目录


目录


这几位也是最近开播《文豪野犬》第四季的人气角色原型!看完,你会对动画里的角色原型有更深刻的理解。个人认为朝雾卡夫卡的解读很对口,不仅高度还原了文豪们的气质,还站在他们的视角反映社会的本质。


《文豪野犬》第四季海报(中也呐,你那和善的笑容暴击了我心)


唯一有点小失望的是,竟然没有收录涩泽龙彦的作品,呜呜呜……他好歹也是日本幻想文学的佼佼者之一,虽然他在国内的名气不是特别大,但如果能有更多人发现他作品的美那就太好了!


我几年前读过江户川乱步的《镜子地狱》,这次换了别的译者,还是那么的喜欢,喜欢他那种独特的叙事风格,是会让你“颅内放烟花”的那种。


关于一个沉迷镜子的疯子如何建造镜屋的故事


除了《镜子地狱》,还有这几篇,看完后我的心情久久不能平复:

 

《来自黄泉》——久生十兰

比起谷崎润一郎笔下那种黏糊糊的痴爱,我更偏爱这种娓娓道来的、清爽淡然的纯爱之情,看完有点失落,有点意犹未尽,尤其是看到最后那句“他向黑暗中伸出了手”,心里一阵酸楚。

 

《梦十夜》——夏目漱石

夏目先生的10个绮丽梦境,反映了他对社会、人性、爱情等方面的深刻感悟。不愧是大Boss,辞藻相当简练,故事简短但环环相接,古香气息浓厚,每一个梦都很值得细品。

 

《死后之恋》——梦野久作

梦野一直是我很欣赏的日本作家之一,几年前看过他的《脑髓地狱》,就喜欢上他那个疯子般自我陶醉的世界,疯疯癫癫的外表包裹着世事的无常和荒诞。我们和我们的现实世界之间的关系不也是这样的吗?


完全跟动画里的小屁孩一模一样嘛


《橡子与山猫》——宫泽贤治

读过宫泽作品的同学应该知道,他是个“农民”诗人,爱写些乡村、大自然为主题的诗歌。这篇是全书里最童真可爱的一段奇谭,读起来就像在读寓言故事,感觉轻松,娱乐感比较强,还有着浓浓的“乡土气息”。

 

《失乐园杀人事件》——小栗虫太郎

读着读着,我自然而然地开始推理了起来,像落入了作者的圈套里,喜欢本格派推理的同学一定不能错过这一篇。


全书里我最喜爱的一篇奇谈


《盛开的樱花林下》——坂口安吾

题目很唯美,富有诗意,实则是个悲哀、残酷、诡秘的伪爱情故事,让我重新审视了樱花这一意象。


整天为非作歹的山贼爱上了一个美女,与之结为夫妻,陪美女离开大山,到京都生活。山贼帮美女杀了很多人,满足她玩人头“过家家”的游戏。后来他逐渐厌倦了城市的一切,怀念山上自由自在的生活,美女也迫不得已陪他回到山里。然而回去途中,在樱花树下,美女变成了一只丑陋的恶鬼,山贼在樱花树下对美女产生了恐惧,最后杀掉了心爱的女人。——大概是这样一个故事。


坂口将人性中的虚无和孤独以一种颇为恐怖的角度展现出来,他没有给人性的丑陋赋予任何借口,转折点处理得非常娴熟,画面感也很强烈,充满东方韵味。

同为无赖派代表,比起太宰治,我更喜欢坂口的作品。就像奥野健男说过的:有时,给人一种撼摇灵魂根底的感动,有时则又带来一种憧憬,宛若清澈的悲伤。

 

ps:

《盛开的樱花林下》有动画版,感兴趣的同学可以去看看《文豪与炼金术师》。坂口被侵蚀,化身成帅气痴情的山贼,太宰潜入书里拯救老朋友~比起文字,动画更凄美,更扣人心弦。


这无奈悲哀的小眼神呐……


对安倍晴明那种带有暗黑元素的日本创世神话感兴趣,又喜欢爱与背叛主题的同学可以去看看桐野夏生的《女神记》,伊邪那美和伊邪那岐的爱恨情仇非常动人心魄。


《女神记》封面

.

.

.


用阅读的方式守护内心的平静



春日书单|《月海与游梦人》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律