艾尔登法环更新了1.03补丁更新内容
添加：
在遇到NPC时在地图上记录该NPC的图标和名称，好像就算NPC移动了地图也会告诉你去了哪里。
添加了NPC Jar-Bairn。
为以下 NPC 添加了新的任务阶段：狄亚罗斯/ 涅斐丽露/ 肯尼斯海德/ 葛托克。 在多种情况下添加了一些可召唤的NPC。
增加了玩家在使用模仿面纱时可以模仿的物体图案数量。 为一些空旷的场地区域添加了夜间背景音乐。
BUG修复
修复了一个错误，该错误阻止了召唤的NPC在某些Boss战中受到伤害。
修复了玩家在Boss战后无法获得物品的错误。
修复了在与 NPC 交谈并使用自定义键配置时导致跳过对话的错误。
修复了导致玩家在骑行时冻结的错误。
修复了导致某些武器的战技无法正确缩放的错误。
在玩家无法获得超过2个护身符袋的情况下，将护身符袋添加到双生老妪商店中（大赐福里献上灵珠卖锻造石的NPC）。
修复了阻止用户在游戏结束时可以瞬移到其他地方的错误。（速通瞬移BUG）
修复了在与火焰巨人战斗后阻止玩家移动到下一个区域的错误。
修复了导致某些武器在强化后出现不正确的补正错误。
修复了导致某些武器不使用属性补正的错误。（部分武器面板有BUG，现在都正常了）
修复了某些场景下的障碍物。（不确定，原文 Fixed hang-ups in certain occasions.）
修复了在线玩游戏时多人游戏区域边界的显示错误。
修复了一个错误，该错误允许玩家在不使用道具，祷告，战技等情况下，可以直接激活黄金树大盾的战技。（就是那个自带跟踪的黄金波）
修复了导致火焰重罪祷告产生不同效果的错误。就是那个PVP骤死BUG。
修复了战灰 决心 和 君王决心（好像是这个名字吧）的左手释放持续10s的bug，
回到了下一次攻击增伤的正确描述效果
调整了"隐形"咒语的视觉效果。
从游戏中删除了在之前的补丁中错误地获得的破烂盔甲套装。
修复了导致一些敌对NPC掉落Furlcalling手指补救措施的错误。
修复了在某些情况下导致播放不正确音效的错误。
修复了导致视觉动画和命中框在某些地图上无法正确显示的错误。
修复了导致某些敌人的视觉和行为不正确的错误。
修复了导致某些装甲的属性参数不正确的错误。
文本修复。
其他性能改进和错误修复。
平衡（加强法爷，削弱近战）
提高了部分敌人的锻造石掉落率
在一些早期的游戏商店阵容中添加了锻造石。
提高护盾的防御属性和防御强度（目前已知乌龟盾物理防御砍到87%了，不再是100%物防。黄铜盾无加强，其他一些盾牌防御强度均有提升。）
增加了所有攻击性道具壶的伤害。
增加了以下物品的伤害：火花芳香剂/毒药喷雾。
增加以下物品的效果持续时间：令人振奋的芳香/铁罐芳香。
使用以下物品时增加对托雷特的生命值治疗：罗瓦葡萄干/甜葡萄干/冷冻葡萄干
减少FP消耗并增加以下法术的伤害：辉石彗星 / 帚星 / 黑夜彗星
增加以下法术的伤害：重力球/碎星/结晶连弹
减少以下法术的FP消耗：流星雨/爆破岩盘/海摩大槌/创星雨/毁灭流星/巨剑阵/天降魔力/罗蕾塔的大弓/罗蕾塔的绝招/卡利亚大剑/卡利亚贯刺/旋飞魔砾
提高了“辉石大魔砾”的射弹速度和射程
更新一下这些法术的数据
减少战争灰烬“冻霜踏地”的伤害并增加施法时间。 伤害砍了一半！
增加了战争灰烬“鲜血斩击”的自身伤害，同时略微降低了伤害并增加了施法时间。
降低武器技能“夜与火之剑”的伤害，目前普遍反映武器砍废了。
增加 FP 消耗并缩短战争灰烬“铁壁盾防”的持续时间。技能基本废了，从8FP持续15秒左右改到12FP持续5秒。中盾乌龟流没了。想玩乌龟流只能上指纹盾+护符，常驻100防御强度。
更改了战争灰烬“主教冲锋”的 FP 消耗时间。
降低了使用拟态泪灰道具时召唤灵体的伤害，并改变了灵体的行为模式。
其他敌人和武器平衡变化
L3个人整合的一些其他信息：
据说米莉亚速度变慢了
据说月影削弱了，主要是降低了削刃，降低到和其他武器同样的程度。自带的居合战技对付小怪打出硬直要多一刀(两刀变三刀)，高韧性怪要多两刀(三刀变五刀)
部分武器的面板修复了，尸山血海，艾琉诺拉的双头刀这俩确定起飞。并且尸山大概率下一个被削弱。
近战现在最好玩的应该是信仰+感应。打出血！长牙+尸山，我已经开始笑了，不过双打刀出招还是有点慢。如果打的怪出招快，比如火山官邸在雪原击杀一个双鞭子NPC的任务，那个NPC出招就比较快，可以试试蚁刺细剑这种刺剑。单手持，不举盾，出招快能打断韧性低的怪,关键是这货自带猩红腐败。打这个NPC就是朝他翻滚剁掉攻击，刚好贴身，戳到他自己拉开距离，然后无限复读即可。
踩死米莉森之后再踩死的地方可以捡到纯净金针
仿身泪滴削了对近战来说没啥影响，因为它肉度没变。而且还有个大盾小鬼的骨灰，一次性能放出来5个带着大盾的小鬼。那个也很好用。喜欢适当增加点难度的，可以试试看。输出低防御高，还不会跑来跑去。能很好的拖住一部分boss
鲜血君王没法跳墙逃课了。
厚重武器强化+25降低面板的BUG已修复 。
锻造石价格降低
蒙格血色王朝的乌鸦的逻辑好像变了，坠崖有人说更容易有人说变难了。
纯净金针，不小心踩死的可以直接去捡了。
涅菲丽任务结局-在史东薇尔城的王座位置，成王了。涅菲丽活到最后送古龙岩一个；
门卫葛托克活到最后，在商店可以买到一个古龙岩；打死的铃珠商店里没有。
未触发百智爵士剧情的可以做后续，但门卫的古龙岩依旧没戏
亚历山大壶的内容物-壶村新npc，新的后续展开。
大白龙好像真的是废案，等DLC补全吧。
据说大型DLC有希望了，因为艾尔登法环原来预计是3个月400W销量，结果现在已经1200W销量了。万代血赚，钱多。
L3的个人碎碎念：
法师看起来很强，但我自己100级洗过点玩过法爷，也没用决心bug，感觉到王城的时候好用的法术没几个，小怪各个爱近身，而且空间小你没地方拉距离。想打的舒服还得走点近战，用武器打点伤害。所以加强法术我觉得OK，应该是平衡一下决心BUG带来的负面影响。毕竟有些怪就算用近战打，不带盾也能被恶心死
反正，这游戏弱智力量战士真的不太行，加点信仰和敏捷吧。
据说左手拿个带猎犬步法战技的武器，右手拿个星兽半颚，不停放战技，很好玩。
月影削弱这个很棒，因为之前就这一把刀强的离谱，削弱是迟早的事情，战技速度快+削刃高。近战的老寒腿有范围和伤害但是没削刃。狮子火有削刃但是施法速度慢。而且伤害够高了。
铁壁盾防削弱是必然的，开服前我就看到过这个战技的视频，当时就想强化护盾，提升防御强度，配这个，100防强直接无敌了，太OP肯定要削弱。后来发现强化几级之后基本不涨，我还以为做不到呢。结果没想到有护符，前期就可以100防强。要是开服我就研究这个，做个视频不得几万播放量啊2233333。间接亏了一个亿
现在中盾黄铜盾+铁壁盾防无脑举盾的时代过去了，然而普通质变+适当强化，一样可以用这个战技抗一些比较难抗的招式。打法上回归了魂3的剑盾。喜欢直剑+盾牌组合的玩家，可以试试初期打刀+龟壳盾，中期长牙+黄铜盾，后期尸山血海+黄铜盾。会有点怀念的味道的。（我这几天老头环和黑魂3混着玩）
一些武器面板的修复，等这几天的挖掘吧。
部分内容来源：
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31093078&_fp=2
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31093565&_fp=2
https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=31093205
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31094016
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31094034
https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=31094037
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31092240
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=31093210
根据@早睡早赖床 的描述，修复部分翻译问题，非常感谢！
