CAS标准条款

对于希望引入由CAS进行的仲裁/调解之规定的当事方，CAS推荐适用以下标准条款：

1.普通仲裁程序

1.1 准备加入合同中的仲裁条款

“任何与本合同有关的或由本合同产生争议将被唯一地提交给位于瑞士洛桑的体育仲裁法庭，并确定将根据《体育相关仲裁条例》解决。”

可选的解释性用语

“仲裁庭将由一名 [或三名] 仲裁员组成。”

“仲裁适用的语言为...”

1.2 在争议已经产生后达成的仲裁协议

1. [对于争议的简要描述]

2. 本争议将唯一地提交给位于瑞士洛桑的体育仲裁法庭，并明确将按照“体育相关仲裁条例”的规定加以解决。

3. 选项 1

体育仲裁法庭设立的仲裁庭将由一名CAS有关部门的主席指定的独任仲裁员组成。

选项 2

体育仲裁法庭设立的仲裁庭将由三名仲裁员组成。双方各指定以下的仲裁员：

- 声索人: ... [填入CAS仲裁员名单(参见附录 I)中的一人的名字]先生/女士;

- 被告人: ... [填入CAS仲裁员名单(参见附录 I)中的一人的名字]先生/女士;

该两名仲裁员将在本协议签署后的30天内提名仲裁庭主席人选。如果在本时限内没有达成一致，则有关部门的主席将提名仲裁庭的主席。

2.上诉仲裁程序

2.1准备加入体育联合会、协会或其他体育机构的章程中的仲裁条款

“任何由 ...[填入作为体育联合会，协会或体育机构的最高内部审判机构的纪律理事会或类似理事会的名称]作出的决议，只能唯一以上诉的方式向位于瑞士洛桑的CAS提交，体育仲裁法庭将明确地依据体育仲裁相关法典解决本争议。 上诉的时限是受到被上诉的决议后的二十一天内。”

2.2 运动员对仲裁条款的接受

运动员以书面形式明确接受本章程中的本条款是重要的。运动员们接受的方式可以是适用于他们与体育联合会、协会或其他体育机构(见下面a小节内容)之间未来的所有争议的一般性书面声明，或者是限于某一特定体育活动的（见下面b小节内容）书面声明。

- 标准一般性声明

“我签名人…接受...[联合会的名称]的章程的规定, 特别是其中关于体育仲裁法庭的唯一管辖权限的条款。”

- 限于某一活动的声明

“在我参加 ...[体育活动的名称]的范围之内，我签名人... 接受任何与本活动有关的最高内部理事机构作出的决议可以向位于瑞士洛桑的体育仲裁法庭提交，依据体育相关仲裁条例，成为上诉仲裁程序的审理对象。我接受CAS的管辖权限， 不会诉诸于任何普通的法庭。”

3.调解程序

3.1对于准备加入合同中的建议的CAS调解条款

“与本合同有关的或由本合同产生的任何争议，争论或索赔，以及后续对本合同的或与本合同有关的任何修改，包括但不限于其形式、有效性、约束力、解释、履行、违约或终止以及非合同性主张，都必须按照《CAS调解规则》提交请求调解。 调解中使用的语言应为.........”

3.2在对争议没有作出解决时的附加条款

“如果任何此类争议在调解开始后90天内没有得到解决，或者在上述期限期满前任何一方未能参与或继续参与调解，则在任何一方提出仲裁请求后，此争议应根据《体育相关仲裁条例》提交给CAS并最终由CAS仲裁解决。当情况需要之时，调解员可以自行决定或应当事方的要求，请求CAS主席延长调解的时限。”